Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-15 из 25)

fuerte Искать примеры произношения
adj.
1) Resistente.
2) Robusto y que tiene grandes fuerzas.
3) Animoso, varonil.
4) Duro, que no se deja fácilmente labrar.
5) poco usado Hablando del terreno, áspero, fragoso.
6) Se dice del lugar resguardado con obras de defensa que le hacen capaz de resistir los ataques del enemigo.
7) Entre plateros, monederos y lapidarios, se dice de lo que excede en el peso o ley.
8) Se aplicaba a la moneda de plata, para distinguirla de la de vellón del mismo nombre.
9) Se dice de la moneda de un Estado, que no sufre fluctuaciones desfavorables en los cambios.
Ver: agua
,bota
,caja
,carro
,casa
,plaza
,sexo fuerte
10) fig. Terrible, grave, excesivo.
11) fig. Temoso, de mala condición.
12) fig. Muy vigoroso. Vino, tabaco.
13) Intenso, vivo.
14) fig. Grande, eficaz y que tiene fuerza para persuadir.
15) fig. Versado en una ciencia o arte.
16) Firme o sujeto; difícil de quitar o arrancar; tal que no se mueve o no se puede caer.
17) Aplicado a sonidos, perceptible a larga distancia.
18) Fonética. Se aplica a los sonidos más perceptibles, específicamente a las vocales a, e, o.
19) Se aplica al genio de la persona irritable y propensa a enfadarse.
20) Argentina. Chile. Paraguay. Uruguay. Fétido, hediondo.
21) Gramática. Se dice de la forma gramatical que tiene el acento en el tema.
22) fig. Se aplica a palabras o frases malsonantes, groseras.
Derecho.
Ver: mano fuerte
sust. masc.
1) Fortaleza, recinto fortificado.
2) fig. Aquello a que una persona tiene más afición o en que más sobresale. Se utiliza comúnmente con el verbo ser.
3) Música. Esfuerzo de la voz en el pasaje o nota que señala el signo representado con una f.
4) Alava. Cierto juego de muchachos en que se pegan con la pelota unos a otros.
adv. de modo
1) Fuertemente.
2) Suculentamente o con exceso en la bebida.
Ver: hacerse fuerte
agua fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
Química. Acido nítrico diluido en corta cantidad de agua. Se llama así por la actividad con que disuelve la plata y otros metales. Grabado al agua fuerte.
bota fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
La de montar, más holgada, alta y de material resistente.
caja fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
Caja de caudales.
carro fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
Transporte. El de gran resistencia, mucho más largo que ancho y sin bordes, formado su tablero con cuartones fuertemente unidos, y dos ruedas, para transportar grandes pesos.
casa fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
Fortificación. La fabricada para habitar en ella, con fortalezas y reparos para defenderse de los enemigos.
cosa fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
Fuerte cosa.
espíritu fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
Galicismo por incrédulo, escéptico, despreocupado.
fuerte cosa Искать примеры произношения
fam. Cosa molesta, difícil y trabajosa.
hablar fuerte Искать примеры произношения
fr. fig.
Hablar recio.
hacerse fuerte Искать примеры произношения
fr.
Fortificarse en algún lugar para defenderse de una violencia o riesgo. Mantenerse con tesón en un propósito o en una idea.
fr.
Fortificarse en algún lugar para defenderse.
mano fuerte Искать примеры произношения
Derecho. Gente armada para hacer cumplir lo que el juez manda, y también la que el juez secular manda dar al eclesiástico cuando este implora su auxilio.
moneda fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
Economía. Aquella de la que el valor del lingote es superior al de la pieza, o sea cuando la pieza acuñada tiene un valor legal inferior al del peso del metal fino que contiene. Moneda que tiene un nivel de demanda permanente alto en el mercado de divisas.
peso fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
Economía. Peso duro.
plato fuerte Искать примеры произношения
term. comp.
El principal de una comida. También se dice del asunto o intervención más importante de una serie de ellos.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь по строительству и архитектуре (3)
 Словарь медицинских терминов (1)
 Астрономия и физика (1)
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (6)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (25)
 Wikipedia (испанский) (11)


Примеры употребления слова "fuerte" в испаноязычной прессе:

1.   La diplomacia europea apenas oculta su vértigo cuando se plantea la posibilidad, no remota, de que Abbas tire la toalla y se marche a casa; tal vez si no lo ha hecho se deba en gran parte a la fuerte presión internacional de la que viene siendo objeto para que resista en el cargo. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   ZP sí tiene abuela Se llama Natividad y nació hace 103 años en la localidad vallisoletana de Palazuelo de Vedija: una mujer de fuerte carácter y de derechas de toda la vida. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   La vicepresidenta primera abrió la sesión con una firme defensa del remozado proyecto estatutario bajo el hilo argumental de que el reconocimiento de la identidad catalana va a hacer más fuerte el proyecto compartido de España y, por ello, destacó que el texto va a dejar huella en la historia de Catalunya y España. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   Durante estos tres años ha permanecido aislado en una lujosa mansión en la localidad de Calabar, acompañado de familia, amigos y un fuerte dispositivo de seguridad. (La Vanguardia, 2006-03-30)

5.   En pocos trayectos hay un contraste tan fuerte entre la caótica construcción árabe y la ordenada arquitectura judía, las estrellas de Sharon,las urbanizaciones que un día levantó el antiguo primer ministro para contrarrestar aquí a la población árabe con población judía. (La Vanguardia, 2006-03-29)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>