Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-15 из 44)

tener uno siete almas como gato, o como un gato Искать примеры произношения
fr. fig. y fam.
Tener uno siete vidas como los gatos.
ata el gato Искать примеры произношения
fig. fam. Se dice de la persona rica, avarienta y mísera.
gato Искать примеры произношения
sust. masc.
1) Zoología. Mamífero carnicero de la familia de los félidos, digitígrado, doméstico, de cabeza redonda, lengua muy áspera, patas cortas, con cinco dedos en las extremidades anteriores y cuatro en las posteriores, armados de uñas fuertes, agudas, y que el animal puede sacar o esconder a voluntad; pelaje espeso, suave, de color blanco, gris, pardo, rojizo o negro. Es muy útil en las casas, por lo mucho que persigue a los ratones.
2) Bolso en que se guardaba el dinero.
3) Dinero que se guardaba en él.
4) Instrumento de hierro que sirve para agarrar fuertemente la madera y traerla donde se pretende. Se usa para echar aros a las cubas, y en el oficio de portaventanero.
5) Máquina compuesta de un engranaje de piñón y cremallera, que sirve para levantar grandes pesos a poca altura.
6) Instrumento que consta de seis o más garfios de acero, y servía para reconocer y examinar el alma de los cañones y demás piezas de artillería.
7) Trampa para coger ratones.
Ver: lengua
,ojo
,pie
,sopas
,uva de gato
8) fig. fam. Ladrón, ratero que hurta con astucia y engaño.
9) fig. fam. Hombre sagaz, astuto.
10) fig. fam. Hombre nacido en Madrid.
Ver: mano
,ojos de gato
11) fig. fam. En las escuelas militares, decano de los alumnos.
12) Segovia. Cada una de las abrazaderas de hierro clavadas en los armones del carro para en ellas introducir los palos que sujetan la carga.
13) Argentina. Cierta danza popular bailada por una o dos parejas, con movimientos rápidos y zapateo.
14) Argentina. Música que acompaña ese baile.
15) Honduras. Molledo del brazo.
16) México. Sirviente, criado.
17) Carpintería. Instrumento de hierro o de madera compuesto de dos planchas con un tornillo para sujetar las piezas de madera.
18) Zoología. Se da este nombre a todos los felinos en general.
- gato cerval
- gato de agua
- gato de algalia
- gato de Angora
- gato de clavo
- gato marino
- gato montés
- gato persa
- gato romano
- gato siamés
- gato viejo
Ver: ata el gato
Ver: buscar el gato en el garbanzal
Ver: correr como gato por ascuas, o brasas
Ver: cuatro gatos
Ver: dar gato por liebre
Ver: echarle a uno el gato a las barbas
Ver: gato con guantes no caza ratones
Ver: gato escaldado del agua fría huye
Ver: haber gato encerrado
Ver: hasta los gatos tienen tos, o romadizo
Ver: ir como gato por ascuas
Ver: lavarse a lo gato
Ver: llevar alguien el gato al agua
Ver: pasar como gato por ascuas
Ver: vender gato por liebre
sust. masc.
Perú. Mercado al aire libre y plaza en que lo hay.
ojo de gato Искать примеры произношения
term. comp.
Mineralogía. Agata de forma orbicular y color blanco amarillento con fibras de asbesto y amianto.
pie de gato Искать примеры произношения
term. comp.
Armamento. Patilla, parte de la llave de algunas armas de fuego.
uva de gato Искать примеры произношения
term. comp.
Botánica. Hierba anual de la familia de las crasuláceas, que se cría comúnmente en los tejados, con tallos de dos a tres decímetros, hojas pequeñas, carnosas, casi elipsoidales, obtusas, lampiñas, que parecen racimos de grosellas no maduras, y flores blancas en corimbos.
dar gato por liebre Искать примеры произношения
fr. fig. fam.
Engañar en la calidad de una cosa por medio de otra inferior que se le asemeja.
gato cerval Искать примеры произношения
term. comp.
Zoología. Especie de gato de cola larga; tiene la cabeza gruesa, con pelos largos alrededor de la cara, pelaje gris, corto, suave y con muchas manchas negras que forman anillos en la cola; trepa a los árboles y es muy dañino.
Sinónimos:
- gato clavo
gato clavo Искать примеры произношения
Sinónimos:
- gato cerval
gato de Angora Искать примеры произношения
term. comp.
Zoología. Gato de pelo muy largo, procedente de Angora, en el Asia Menor.
gato de agua Искать примеры произношения
term. comp.
Especie de ratonera que se pone sobre un lebrillo de agua, donde caen los ratones.
gato de algalia Искать примеры произношения
term. comp.
Zoología. Mamífero carnívoro oriundo de Asia, que tiene cerca del ano una especie de bolsa donde el animal segrega la algalia.
gato de clavo Искать примеры произношения
term. comp.
Zoología. Gato clavo.
gato marino Искать примеры произношения
term. comp.
Zoología. Alitán, pez escualo.
gato montés Искать примеры произношения
term. comp.
Zoología. Especie de gato poco mayor que el doméstico, con pelaje gris rojizo, rayado de bandas negras, y cola leonada con la punta y dos anillos también negros. Vive en los montes del norte de España.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь по строительству и архитектуре (1)
 Словарь медицинских терминов (5)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (44)
 Wikipedia (испанский) (19)


Примеры употребления слова "gato" в испаноязычной прессе:

1.   Perseguido por las repercusiones de la compleja negociación estatutaria, que llegan a este país, Pasqual Maragall huye del asunto como gato escaldado, evitando efectuar declaraciones al respecto que pudieran tensar la situación. (La Vanguardia, 2006-03-13)

2.   El arquero de 2' años, que jugó su último partido como titular el 27 de junio de 2004 (Gimnasia La Plata 1, Vélez 0), tendrá esta noche la difícil misión de suplantar al Gato y de contener a los atacantes de un Universitario de Deportes que llega motivado, tras un claro 3-0 sobre Sport Boys por el torneo peruano, y con ansias de revancha en este Grupo 5. (Clarin, 2006-03-07)

3.   Este nuevo caso se conoce después de haberse reportado la muerte del primer gato en la isla de Rugen, al norte de Alemania.Por otra parte, Polonia se convirtió en el décimo país europeo en reportar la presencia de la gripe aviar en dos cisnes que fueron encontrados muertos la semana pasada en la ciudad de Torun, al norte del país, informó el Instituto Estatal de Veterinaria de Pulawy. (Clarin, 2006-03-07)

4.   Un sitio de temática sadomasoquista publicó un video mostrando a una mujer asiática matando a un gato con un zapato. (Clarin, 2006-03-06)

5.   Ahora miles de internautas buscan pistas para develar su identidad. La muerte de un gato en manos de una mujer china desató una inmensa movilización en Internet, con miles de usuarios que han creado páginas en la Red para detectar pistas sobre quien es la culpable. (Clarin, 2006-03-06)

Еще примеры >>