Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1 из 1)

irreversible Искать примеры произношения
adj.
1) Que no es reversible.
2) Física. Se dice de la transformación real que no es reversible y Se dice también de un mecanismo que por si solo no puede provocar la inversión de marcha. Un proceso irreversible se caracteriza por alguna propiedad que es siempre mayor al final que al principio. En la actualidad todos los procesos naturales son irreversibles.
3) Química. Se dice de la reacción química que tiene lugar hasta completarse y en la que los productos resultantes no reaccionan entre si para restituir las substancias primitivas.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь медицинских терминов (1)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)


Примеры употребления слова "irreversible" в испаноязычной прессе:

1.   La aprobación del Estatut hace irreversible un viejo sueño. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   LA VANGUARDIA - 2'/03/2006 - "El presidente me ha dicho que no tiene ningún compromiso con ETA, que no se ha comprometido a nada" - "Le he ofrecido a Zapatero mi apoyo para acabar con la banda, un apoyo que no tiene apellidos ideológicos ni partidistas" - "Le he pedido que no se precipite y no dé pasos que comprometan al Estado, la prioridad es constatar si la decisión de ETA es irreversible" (La Vanguardia, 2006-03-29)

3.   El posicionamiento del arzobispo de Bilbao a favor del proceso era esperado tanto por el Ejecutivo como por Batasuna, y se consideraba importante cara a este blindaje social e institucional que se busca para empujar el trayecto y hacerlo irreversible. (La Vanguardia, 2006-03-28)

4.   Rajoy reclamó al presidente del Ejecutivo que "no se precipite ni dé pasos que comprometan al Estado" en el proceso que se abre tras el anuncio de alto el fuego, al tiempo que comentó que la "única prioridad" en este momento es que "el Gobierno constate que existe una decisión irreversible de ETA de poner fin a su actividad criminal". (La Vanguardia, 2006-03-28)

5.   Pero pese a esta necesaria comprobación, el Ejecutivo está seguro de que la decisión de los etarras es irreversible. (La Vanguardia, 2006-03-25)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>