Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-9 из 9)

dar a uno una lección Искать примеры произношения
fr. fig.
Hacerle comprender la falta que ha cometido, corrigiéndole hábil o duramente.
dar la lección Искать примеры произношения
fr.
Decirla el discípulo al maestro.
dar lección Искать примеры произношения
fr.
Explicarla el maestro.
lección Искать примеры произношения
sust. fem.
1) Lectura o acción de leer.
2) Inteligencia de un texto, según parecer de quien lo lee o interpreta, o según cada una de las distintas maneras en que se halla escrito o actas sobre la vida de los santos, que se rezan o cantan en la misa y en los maitines al fin de cada nocturno.
3) Conjunto de conocimientos de una ciencia o arte que de cada vez da un maestro a sus discípulos. Se utiliza más con los verbos dar, tener, etc.
4) Cada uno de los capítulos en que están divididos algunos escritos.
5) Todo lo que de cada vez señala el maestro al discípulo para que lo estudie.
6) Discurso que en las oposiciones a cátedras o beneficios eclesiásticos se compone dentro de un término prescrito, sobre un punto, que de ordinarios se saca por suerte, y después se expone públicamente.
7) fig. Cualquiera amonestación, ejemplo o acción ajena que nos enseña el modo de conducirnos.
- lección inaugural
- lección magistral
Ver: dar la lección
Ver: dar lección
Ver: dar a uno una lección
Ver: echar lección
Ver: tomar la lección
Ver: tomar lección
echar lección Искать примеры произношения
fr. fig.
Señalarla a los discípulos.
lección inaugural Искать примеры произношения
term. comp.
Discurso solemne pronunciado por un catedrático el día de la apertura del curso.
lección magistral Искать примеры произношения
term. comp.
La de cierta importancia que se hace en una conmemoración, inauguración de curso, etc.
tomar la lección Искать примеры произношения
fr.
Oírsela el maestro al discípulo, por lo regular con el libro o materia delante, para ver si se la sabe.
tomar lección Искать примеры произношения
fr.
Ejecutar con el maestro una habilidad o arte que se está aprendiendo, para irse adiestrando en ella.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (9)


Примеры употребления слова "leccion" в испаноязычной прессе:

1.   La alta cocina gala constata en toulouse la falta de evolución Santamaria ofrece en Toulouse una lección de humanismo en la alta cocina, contrapunto a la tecnificación con que Francia ve la gastronomía española XAVIER MAS DE XAXАS - 31/03/2006 TOULOUSE La alta cocina francesa hace tiempo que le ve los cuernos al toro español, un toro gastronómico, capaz de seducir con tecnicismos muy sofisticados a lo más granado de la crítica internacional, y ha decidido hacer algo al respecto. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   Su lección fue un contrapunto humanista a la visión, muy extendida en Francia y corroborada durante el encuentro de Toulouse, de que la alta cocina española ha sustituido el alma por la tecnificación. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Berlusconi llevaba la lección bien aprendida, en forma de aluvión de cifras sobre iniciativas de su Gobierno, mientras Prodi se esforzaba en vender seriedad, afabilidad, diálogo y promesas de futuro. (La Vanguardia, 2006-03-15)

4.   Las estadísticas muestran que, de cada diez empresas nuevas, sólo la mitad sobrevive al primer año y apenas dos llegan a cumplir una década. Lo llamativo es que, a pesar de los altos índices de mortandad de los emprendimientos, casi tres millones de argentinos están hoy al frente de un negocio fundado hace menos de cuatro años.їQué es lo hace que, mientras algunos se quedan en el camino, otros se levanten luego de una caída con las esperanzas intactas y una lección aprendida?La nueva edición de la revista Pymes de Clarín, que desde hoy está en los kioscos de todo el país, se plantea este interrogante en su nota de portada. (Clarin, 2006-03-06)

5.   No es sólo una respuesta. Aunque no se lo propone, Tishy Seijo, toda tenis, toda humanidad, da una lección sencilla: pocas cosas como elegir la alegría permite volverse invencible. (Clarin, 2006-03-02)

Еще примеры >>