Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-2 из 2)

mirame y no me toques o de mirame y no me toques Искать примеры произношения
expr. fig. fam.
Se aplica a las personas delicadas de genio o de salud, y también a las cosas quebradizas y de poca resistencia.
mírame esta cara, o la cara Искать примеры произношения
expr. fam.
con que se le da a entender a alguno que desconoce el mérito de quien habla.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (2)


Примеры употребления слова "mírame" в испаноязычной прессе:

1.   La reina del pop "se confiesa" sobre la pista de baile, en la que posa a piernas abiertas desde la portada del disco: ya no desde la provocación sexual, si no más bien desde las posturas del yoga. Aunque cante estos versos sobre la verdadera esencia de las cosas en el tema Let It Will Be y los escriba en el librito en el cd, lo erótico estará presente: "sólo mírame arder".Las constantes de lo nuevo en la reina del pop son las referencias (musicales y líricas) a los años setenta/ochenta y, claro, a la cábala. (Clarin, 2005-11-14)

2.   Creo que es muy distinguido, pero a la vez proyecta una imagen muy fría e histérica, algo así como mirame pero no me toques. A nivel nacional, Batistuta y Crespo son muy lindos también, pero ellos tienen un look más latino. * Diseñador. (Clarin, 2005-10-19)

Еще примеры >>