Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1 из 1)

rescindir Искать примеры произношения
verbo trans.
Dejar sin efecto un contrato, obligación, etcétera.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)


Примеры употребления слова "rescindir" в испаноязычной прессе:

1.   Los motivos esgrimidos para rescindir los contratos de suministro de agua potable y red de alcantarillado siempre son los mismos: "incumplimiento" por parte de las empresas. Éstas lo niegan con vehemencia, recuerdan que sus tarifas permanecen congeladas y siguen reclamando judicialmente los 1.700 millones de dólares que perdieron con la pesificación de la economía argentina. (La Vanguardia, 2006-03-24)

2.   Esto permitiría rescindir el contrato, aunque el empresario, si así lo decide, debería justificarlo. Socialdemócratas y democristianos defienden este acuerdo, que todavía debe convertirse en ley. (La Vanguardia, 2006-03-21)

3.   El grupo Suez, al que el gobierno de Santa Fe le acaba de rescindir el contrato de concesión de Aguas Provinciales (Edición impresa) y que mantiene en suspenso la decisión de retirarse también de Aguas Argentinas, informó hoy que durante 2005 registró un incremento del 6,3 % en sus ingresos, que llegaron así a 41.48' millones de euros. (Clarin, 2006-02-01)

4.   Fui titular una temporada, pero en la segunda, cuando mejor estaba y hasta metía goles de penal, tuve un problema con el pasaporte que hoy todavía no entiendo. Ese fue el mazazo: tuve que rescindir y volverme. (Clarin, 2006-01-16)

5.   Mitterrand expresó esos conceptos justamente a horas de que la compañía francesa Suez recomendara a todas sus asociadas retirarse y rescindir el contrato de concesión de Aguas Argentinas. (Clarin, 2005-09-20)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>