Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-12 из 12)

¡salud! Искать примеры произношения
interjec. fam.
con que se saluda a uno o se le desea un bien. Se utiliza también para brindar.
salud Искать примеры произношения
sust. fem.
1) Fisiología. Estado en que el ser orgánico ejerce normalmente todas sus funciones.
2) Condiciones físicas en que se encuentra, en un momento dado, un organismo.
3) Libertad o bien público o particular de cada uno.
4) Estado de gracia espiritual.
5) Salvación del alma.
Ver: año de nuestra salud
Ver: cuartel de la salud
6) germanía Religión. Iglesia, lugar sagrado.
7) germanía Inmunidad del que se acoge a la iglesia.
8) plur. Colombia. Saludos, fórmula de salutación.
- salud mental
Ver: beber a la salud de uno
Ver: curarse uno en salud
Ver: en sana salud
Ver: gastar salud
Ver: para poca salud, más vale morirse
Ver: ¡salud!
Ver: vender, o verter, uno salud
año de nuestra salud Искать примеры произношения
term. comp.
Religión. Año de gracia.
beber a la salud de uno Искать примеры произношения
fr.
Brindar a su salud.
cuartel de la salud Искать примеры произношения
term. comp. fam.
1) Militar. Paraje defendido del riesgo donde se refugian y acogen los soldados que no quieren pelear ni arriesgarse.
2) fig. fam. Paraje donde se pone a salvo el que quiere evitar un lance que le puede ser molesto o perjudicial.
curarse uno en salud Искать примеры произношения
fr. fig.
Precaverse contra un daño ante la más leve amenaza.
en sana salud Искать примеры произношения
loc. adv.
En estado de perfecta salud.
gastar salud Искать примеры произношения
fr.
Gozarla buena.
salud mental Искать примеры произношения
term. comp.
Psicología. Estado de equilibrio psíquico en que las funciones de percepción e interpretación de las sensaciones propias y del mundo exterior se realizan de forma adecuada.
ser misas de salud Искать примеры произношения
fr. fig.
con que por desprecio se califican las maldiciones o malos deseos de uno contra otro.
vender, o verter, uno salud Искать примеры произношения
fr. fig. fam.
Ser o parecer muy robusto o saludable.
para poca salud, más vale morirse Искать примеры произношения
fr. fig. fam.
Se utiliza para indicar que una cosa reporta tan escasa ventaja que no merece el esfuerzo de conservarla.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь медицинских терминов (1)
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (3)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (12)
 Wikipedia (испанский) (16)


Примеры употребления слова "salud" в испаноязычной прессе:

1.   El portavoz de la presidencia, André Singer, anunció que los cambios afectan a los ministerios de Defensa, Desarrollo Agrario, Deportes, Integración, Salud y Transporte, así como a las secretarías de Pesca y Relaciones Institucionales, cuyos titulares tienen rango de ministros. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   Gordon ha estado desempeñando el cargo de responsable de recursos humanos en la Conselleria de Salud y no se le conoce adscripción política alguna. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   No obstante, el ex general disfruta del tercer grado penitenciario desde enero del pasado año, cuando el juez central de vigilancia penitenciaria, José Luis de Castro, accedió a concederle la ascensión de grado al entender "absurdo" y "paradójico" no hacerlo y mantenerle en libertad por motivos de salud al amparo del artículo 100.2 del Reglamento Penitenciario. (La Vanguardia, 2006-03-29)

4.   Su estado de salud será también el motivo por el que la doctrina Parot no podrá serle aplicada. (La Vanguardia, 2006-03-29)

5.   En la resolución, el juez De Castro admitía que la gravedad de los delitos cometidos por Galindo "no puede obviarse", pero añadía que "el estado de salud del interno permite tener esta circunstancia en cuenta como un motivo importante para la progresión de grado pretendida". (La Vanguardia, 2006-03-29)

Еще примеры >>