Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona

Результаты поиска (1-5 из 5)

virtud Искать примеры произношения
sust. fem.
1) Actividad o fuerza de las cosas para producir o causar sus efectos.
2) Eficacia de una cosa para conservar o restablecer la salud corporal.
3) Fuerza, vigor o valor.
4) Poder o potestad de obrar.
5) Integridad de ánimo y bondad de vida.
6) Hábito y disposición del alma para las acciones conformes a la ley moral.
7) Acción virtuosa o recto modo de proceder. Plural. Espíritus bienaventurados, cuyo nombre indica fuerza viril e indomable para cumplir las operaciones divinas. Forman el quinto coro.
Ver: varilla de virtudes
- virtud cardinal
- virtud moral
- virtud teologal
Ver: virtudes vencen señales
virtud cardinal Искать примеры произношения
term. comp.
Religión. Cada una de las cuatro (prudencia, justicia, fortaleza y templanza) que son principio de otras en ellas contenidas.
virtud moral Искать примеры произношения
term. comp.
Religión. Hábito de obrar bien, independientemente de los preceptos de la ley, por sola la bondad de la acción y conformidad con la razón natural.
virtud teologal Искать примеры произношения
term. comp.
Religión. Cada una de las tres (fe, esperanza y caridad) cuyo objeto directo es Dios.
contra el vicio de pedir, hay la virtud de no dar Искать примеры произношения
fr. prov.
Usada para negar una petición.


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (5)
 Wikipedia (испанский) (1)


Примеры употребления слова "virtud" в испаноязычной прессе:

1.   En virtud de estas actuaciones judiciales ingresaron recientemente en prisión los dirigentes abertzales Juan Joxe Petrikorena y Juan Mari Olano, también acusados de inducir los actos violentos en que derivó dicha huelga. (La Vanguardia, 2006-03-30)

2.   Italia es el país con menor porcentaje de parlamentarias de Europa (11,5%, frente al 36% de España), y podría seguir siéndolo, a juzgar por la proyección de las que pueden resultar elegidas con cierta seguridad en virtud de su ubicación en Sin embargo, el intento de la ministra Stefania Prestigiacomo, de Forza Italia, de exigir por ley a los partidos que por cada cuatro candidatos de una lista electoral, uno fuera mujer, fue tumbado por sus propios compañeros de coalición. (La Vanguardia, 2006-03-20)

3.   El juez Grande-Marlaska ha actuado en este asunto en el marco del sumario 35/ 02, en virtud del cual su predecesor en la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, acordó la suspensión de actividades de Batasuna, anticipándose así a la ley de Partidos que luego supuso su ilegalización. (La Vanguardia, 2006-03-17)

4.   En virtud de la Constitución, el mayor bloque parlamentario, en este caso los chiíes, tiene derecho a nombrar al primer ministro. (La Vanguardia, 2006-03-16)

5.   JOSÉ MARIA BRUNET - 07/03/2006 MADRID - El juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo dictó ayer nueve autos en virtud de los cuales decide prolongar dos años más la permanencia en prisión de nueve de los principales imputados en el sumario sobre los atentados del 11-M en Madrid. (La Vanguardia, 2006-03-07)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>