Qué (quién) es voluble - definición

ARIA DE LA ÓPERA RIGOLETTO DE GIUSEPPE VERDI

La donna e mobile; La mujer es voluble

voluble

adj.

1) Que fácilmente se puede volver alrededor.

2) fig. Versátil, voltario, de carácter inconstante.

3) Botánica. Se dice del tallo que crece formando espiras alrededor de un soporte.

voluble

Sinónimos

adjetivo

inconstante: inconstante, caprichoso, inconsecuente, informal, frívolo, antojadizo, ligero, tornadizo, versátil, mudadizo, novelero, variable, mudable, inestable, cambiante, indeciso, vacilante

Antónimos

adjetivo

decidido: decidido, invariable, constante, inconmovible, firme, consecuente, serio

voluble

voluble (del lat. "volubilis")

1 adj. Capaz de enrollarse. Bot. Se aplica al tallo de las plantas enredaderas, que se arrolla naturalmente a las cosas que encuentra en su crecimiento.

2 Se aplica a las personas que cambian frecuente o fácilmente de ideas, gustos, afectos, etc. *Inconstante.

Wikipedia

La donna è mobile

La donna è mobile [la ˈdɔnna ɛ ˈmɔːbile] (La mujer es cambiante) es un aria de la ópera Rigoletto de Giuseppe Verdi (1850). Es una de las arias más famosas de la lírica universal, compuesta en el último momento por Giuseppe Verdi ante la exigencia de un tenor que necesitaba un aria de lucimiento en el último acto de Rigoletto. "La donna è mobile" es la canción que el Duque de Mantua (tenor) entona en el tercer y último acto de la ópera. Su texto desarrolla algunos versos de Victor Hugo en El rey se divierte (Le roi s'amuse) que él mismo habría extraído del rey Francisco I.

Es una de las arias de ópera más populares debido a su facilidad de memorización y a su acompañamiento bailable. Además de aparecer en distintas series y películas conocidas. Se cuenta que Verdi prohibió la difusión hasta el estreno en el teatro La Fenice de Venecia, para preservar el efecto sorpresa.

El aria, quizá la más más célebre para tenor del compositor, ha sido interpretada por todos los tenores de relevancia desde su estreno, entre ellos: Enrico Caruso, Miguel Fleta, Beniamino Gigli, Jussi Björling, Giuseppe Di Stefano, Franco Corelli, Fritz Wunderlich, Nicolai Gedda, Carlo Bergonzi, Plácido Domingo, Alfredo Kraus, Roberto Alagna, Luciano Pavarotti, Alfredo Sadel, José Carreras, Juan Diego Flórez, Andrea Bocelli, Enrique Gil, Jonas Kaufmann etc. Pero muchos consideran que la mejor interpretación de todas es la de Luciano Pavarotti, por eso es que también muchos lo consideran como el cantante original.

https://es.wikipedia.org/wiki/La donna è mobile

Ejemplos de uso de voluble

1. Totalmente laica. ¿Voluble? ¿De grandes penas y de alegrías?

2. Muy dócil en el centro del campo y muy nervioso arriba, con un voluble Iván Bolado, tan individualista como ineficaz.

3. Sí, el libro pasa por ser un diario y además lleva por título Dietario voluble (Anagrama), pero atención al adjetivo y, sobre todo, al autor, Enrique Vila-Matas.

4. Si vemos un buen proyecto para Iberia, estaremos ahí", afirmó un empresario que ya está metido hasta las cejas en el voluble sector aéreo a través de Vueling.

5. Origen periodístico Dietario voluble (que abarca de diciembre de 2005 a abril de 2008) tiene como base los artículos que publica los domingos Vila-Matas en la edición catalana de este diario.