Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Испанский толковый словарь по строительству и архитектуре

Результаты поиска (1-15 из 48)

sistema Искать примеры произношения
m
Conjunto de elementos que conforman una unidad, que est
sistema Munsell Искать примеры произношения
m
Sistema de clasificaci
sistema autom Искать примеры произношения
m
Dispositivo que detecta autom
sistema bitubular Искать примеры произношения
m
Sistema de calefacci
sistema dual Искать примеры произношения
m
Sistema estructural empleado para resistir fuerzas laterales formado por la combinaci
sistema gubernamental Искать примеры произношения
m
Sistema de levantamiento topogr
sistema mec Искать примеры произношения
m
Cualquiera de los sistemas que proporcionan los servicios esenciales de un edificio.
sistema monotubular Искать примеры произношения
m
En fontaner
sistema multizona Искать примеры произношения
m
Sistema de aire acondicionado que es capaz de servir simult
sistema m Искать примеры произношения
m
Sistema decimal de pesos y medidas que se utiliza a nivel mundial.
sistema no paralelo Искать примеры произношения
m
Sistema en el que los elementos estructurales encargados de resistir las fuerzas laterales no son paralelos ni sim
sistema rectangular Искать примеры произношения
m
Sistema de levantamiento topogr
sistema unitario Искать примеры произношения
m
Sistema que conduce de forma conjunta las aguas residuales y las procedentes de la lluvia.
sistema de acci Искать примеры произношения
m
Sistema de rociadores en el que la fuerza del agua se controla mediante una v
sistema de alarma Искать примеры произношения
m
Sistema o dispositivo el


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь по строительству и архитектуре (48)
 Словарь по маркетингу (1)
 Словарь медицинских терминов (16)
 Глоссарий по телекоммуникациям (7)
 Глоссарий компьютерных терминов (1)
 Астрономия и физика (5)
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (17)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (38)
 Wikipedia (испанский) (157)


Примеры употребления слова "sistema" в испаноязычной прессе:

1.   Por otra parte, casi tres cuartas partes de la población muestra un elevado grado de escepticismo sobre el desarrollo práctico del sistema democrático (71%). A pesar de las elecciones y de que la opinión más extendida es que la democracia es la mejor forma de Gobierno (53%), la mayoría también piensa que el Gobierno de su país está en manos de corporaciones que lo utilizan en su provecho. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   El tercer Estatut salió del saco, España quizá comenzó a cambiar y el Congreso se divirtió con un sistema de votación propio de la Corona de Aragón, introducido por Fernando el Católico en Barcelona en 14'3 para después saltar a los demás reinos hispánicos. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Si es eso lo que el líder árabe pretendía, no le salió bien. En la alucinógena película del cineasta alemán, el barón irlandés del caucho Brian Sweeney Fitzgerald - llamado Fitzcarraldo- desplegaba un asombroso sistema de sogas y molinetes para, con ayuda de cientos de nativos, acarrear monte arriba un barco y llevarlo hasta el afluente del Amazonas desde el que le interesa cargar su mercancía; así podría llevar a Enrico Caruso a cantar en la ópera de Iquitos, en plena selva peruana. (La Vanguardia, 2006-03-30)

4.   La trampa se esconde en el sistema de asignación de escaños, como diagnosticó hace un mes un simposio de expertos en matemática electoral celebrado en la Universidad de Roma La Sapienza. (La Vanguardia, 2006-03-30)

5.   Con alguna pequeña excepción, la inmensa mayoría de los escaños se asigna por el sistema proporcional, que incluye el llamado premio a la mayoría,es decir, la coalición ganadora, sea cual sea su porcentaje de votos, tiene garantizados un mínimo de escaños: 340 en la Cámara y 277 en el Senado. (La Vanguardia, 2006-03-30)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>