Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Словарь медицинских терминов

Результаты поиска (1-15 из 72)

Amputación Искать примеры произношения
separación traumática de un miembro o de una parte de órgano
CIE-10 (como enfermedad)
CIE-9 (como procedimiento quirúrgico)
Amputación cineplástica Искать примеры произношения
amputación plástica en la que el muñón se deja configurado para cinematizar los diferentes componentes motores del aparato ortopédico
Amputación congénita Искать примеры произношения
amputación de una parte del feto por brida amniótica constrictora
Amputación consecutiva Искать примеры произношения
amputación practicada durante o después del período de supuración
Amputación cutánea Искать примеры произношения
amputación muy poco usada, con colgajos exclusivamente cutáneos.
Amputación diaclástica Искать примеры произношения
amputación en la cual los huesos se fracturan con un osteoclasto y las partes blandas se dividen con el estrangulador
Amputación elíptica Искать примеры произношения
aquella cuya incisión se efectúa en un plano oblicuo al eje vertical del miembro.
Amputación espontánea Искать примеры произношения
el desprendimiento de una parte o segmento del miembro, por gangrena o como en el ainhum. Amputación congénita
Amputación excéntrica Искать примеры произношения
amputación cuya cicatriz no está en el centro del muñón
Amputación galvanocáustica Искать примеры произношения
aquella en la que se seccionan las partes blandas con el termocauterio. Ya no se utiliza
Amputación incruenta Искать примеры произношения
amputación con escasa o nula hemorragia, por haber efectuado hemostasia preventiva por medios mecánicos. También se llama amputación seca
Amputación inmediata Искать примеры произношения
la practicada dentro de las primeras horas después del traumatismo
Amputación intermedia Искать примеры произношения
la que se realiza durante el período postraumático de reacción febril, antes de la supuración
Amputación lineal Искать примеры произношения
amputación por simple sección recta de todos los tejidos
Amputación menor Искать примеры произношения
amputación de una parte pequeña, como un dedo


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь медицинских терминов (72)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)


Примеры употребления слова "amputación" в испаноязычной прессе:

1.   No es raro: en su extraordinario itinerario deportivo, que incluye los cruces del Canal de la Mancha y del estrecho de Gibraltar, Mato siempre nadó en superficies abiertas y difíciles, con unos brazos valientes, con un corazón magnífico y con los libros muy cerca, como un estímulo, como una fuerza.Mato tiene 3' años, nada desde los seis y sufrió la amputación de la parte inferior de su pierna izquierda a los cuatro. (Clarin, 2006-02-02)

2.   Andrei Sichov está conectado a un equipo de respiración artificial y sufrió la amputación de sus dos piernas y los genitales, debido a una avanzada gangrena, provocada por los golpes propinados y la dilación de los médicos militares, que no le atendieron hasta seis días después. (La Vanguardia, 2006-01-30)

3.   Según Joan Ridao, ERC "recurrirá a la Junta las veces que haga falta", y ha advertido que no será suficiente practicar a la segunda campaña institucional "unos retoques de cirugía menor, sino que hará falta una auténtica cirugía de guerra, es decir una amputación". (La Vanguardia, 2006-05-26)

4.   En la mayoría de los hospitales de Bagdad sus heridas se hubieran curado con un sistema radical: la amputación. (La Vanguardia, 2006-04-18)

5.   El representante de ERC mantuvo, por su parte, que veía una clara "voluntad de amputación" en la actitud del PSC, aunque expresó su esperanza en que se produzca una "reflexión profunda" en el seno del tripartito "para no poner en cuestión el trabajo de la ponencia", mientras el de ICV-EUiA insistía igualmente en ver "recortes preocupantes" en la propuesta del PSC, si bien confiaba en que el "toque de atención" de los socios sirviera para ICV-EUiA también manejaban ayer conjuntamente papeles para evidenciar lo que consideran recortes introducidos por el PSC. (La Vanguardia, 2005-06-17)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>