Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 19)

África Искать примеры произношения

África es el segundo continente en extensión colindando al norte con el Mar Mediterráneo, al oeste con el Océano Atlántico y al este con el Mar Rojo, el Océano Índico y Asia a través del canal de Suez.

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica
La reina de África Искать примеры произношения

Comentarios: Película basada en la novela del mismo título de C. S. Forester. Ganó un Oscar al mejor actor principal (Humphrey Bogart), y obtuvo otras tres nominaciones, al mejor director, a la mejor actriz principal (Katherine Hepburn), y al mejor guión.
Argumento: La Primera Guerra Mundial ha comenzado y en África Oriental Charlie Allnut (Humphrey Bogart) se dedica a transportar mercancías río arriba y río abajo con su vieja embarcación. En una de las aldeas que visita regularmente ha muerto el sacerdote, y Charlie acepta llevar en su barca a la hermana del fallecido reverendo, Rose (Katherine Hepburn), para devolverla a la civilización. Durante el viaje por el río surje entre Charlie y Rose una creciente simpatía. Sin embargo, cuando finalmente llegan a un gran lago se les acerca un barco de guerra alemán.

http://es.wikipedia.org/wiki/La%20reina%20de%20%C3%81frica
África en la era de la invasión Искать примеры произношения

Antecedentes
Las últimas décadas del Siglo XIX vieron el inicio de la ocupación europea del territorio africano. El momento histórico de la Invasión abarca propiamente el período que va de la Conferencia de Berlín por el reparto de las Áreas de influencia comercial en África 1884-85, hasta la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) momento que sienta las bases para la liberación africana. El período consta de tres fases: la primera alcanza hasta la Primera Guerra Mundial (1914-1918) en que se consolidaron los modelos de explotación, la segunda fase corresponde al período de entre Guerras, con el auge de nuevos modelos coloniales, en la tercera fase, que puede denominarse ya de liberación, las luchas anticoloniales y el auge del neocolonialismo marcan un período de desigual duración dependiendo de la región.

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica%20en%20la%20era%20de%20la%20invasi%C3%B3n
África central Искать примеры произношения

África Central es una región que, generalmente, considera a los siguientes países africanos:
República Centroafricana
Chad
República Democrática del Congo

Angola, Burundi, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo (Congo-Brazzaville), Ruanda, Santo Tomé y Príncipe y Zambia también son considerados parte de África Central.

África Central o África Media es un término usado para describir la región de África que está al sur del Desierto del Sahara. Esta región es dominada por el Río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica%20central
Circunnavegación de África Искать примеры произношения

Según el historiador griego Heródoto (nacido en 484 adC), una expedición fenicia auspiciada por el faraón Necao II (proclamado rey en 616 adC) circunnavegó el continente africano por primera vez. El faraón quería buscar un paso hacia occidente desde el mar Rojo.Tras fracasar en el intento de construir un canal que uniese el mar Rojo con el Mediterráneo a través del Nilo, decidió buscar un paso hacia occidente por el sur. Cuenta el relato de Heródoto que varias naves fenicia circunnavegaron el continente africano, llamado entonces Líbia, en una expedición penosa que efectuó largas paradas para conseguir provisiones, y que tardó dos años en llegar a las columnas de Hércules (estrecho de Gibraltar). Esta hazaña ha sido cuestionada como real durante mucho tiempo, pero curiosamente, lo que más extraño parecia en una época en que se concebía una Tierra plana, es lo que ha dado finalmente credibilidad al relato: En la obra de Heródoto se transcribe el testimonio de que los marineros fenicios, tras rolar al oeste (cabo de Buena Esperanza) veian el sol de medio día a la derecha, es decir, al norte, y esto sólo podia comprenderse a partir del mapa planetario de Copérnico del siglo XVI. Es posible que la expedición no pudiese completar el periplo por mar más allá del cabo Bojador por la persistencia de los vientos alisios contrarios a su rumbo, pero también lo es que pudieran completar la expedición por tierra, siguiendo rutas comerciales fenicias a través del África noroccidental, hasta alguna de sus colonias en el norte de africa y desde allí embarcar de nuevo hasta Egipto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Circunnavegaci%C3%B3n%20de%20%C3%81frica
África Española Искать примеры произношения

Denominación que se daba a los teritorios africanos bajo soberanía española, especialmente aplicada a las dependencias coloniales del Protectorado Español de Marruecos, África Occidental Española y Guinea Española, actual Guinea Ecuatorial. Las islas Canarias y Ceuta y Melilla, en suelo africano se consideraron parte integrante del reino de España.

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica%20Espa%C3%B1ola
King africa Искать примеры произношения

King africa
————————

Artista argentino llamado Alan. Su extravagante música lo ha hecho famoso en el mundo entero. Sus temas de gran éxito, han pasado a ser tanto canciones del verano como del Carnaval Son conocidos temas suyos como: La bomba, El humahuaqueño, Salta, Mahonesa, Mete saca, Camleón, Golosa... o su peculiar versión de Paquito el chocolatero.

http://es.wikipedia.org/wiki/King%20africa
África occidental Искать примеры произношения

África occidental es la región oeste de África. Generalmente al referirse a África occidental se incluyen los siguientes países:
Benin
Burkina Faso
Camerún
Costa de Marfil
Guinea Ecuatorial
Gabón
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Liberia
Mali
Níger
Nigeria
República del Congo (Congo-Brazzaville)
Senegal
Sierra Leona
Togo

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica%20occidental
Repartición de África Искать примеры произношения

Se denomina Repartición de África al período entre 1880 y el comienzo de la Primera Guerra Mundial, en el cual los imperios coloniales en África proliferaron mas rápidamente que en cualquier otro lugar del mundo. Es el ejemplo canónico de el Nuevo Imperialismo.

En la segunda mitad del siglo XIX tuvo lugar una transición de un imperialismo "informal" consistente en un control militar y económico hacia un control directo, marcado, desde 1870 en adelante, por una repartición de territorios en áreas previamente consideradas meramente como bajo influencia occidental. La Conferencia de Berlín (también llamada "Conferencia del Congo"), que tuvo lugar en los años 1884 y 1885, formalizó la repartición de África entre las potencias europeas estableciendo normas para el reparto territorial y comercial del continente. El principal criterio fue el de la "ocupación efectiva" como criterio para el reconocimiento internacional de los reclamos coloniales y el establecimiento de los regímenes de control directo, usualmente basados en el uso de la fuerza armada. Hacia principios del siglo XX el territorio africano se encontraba casi totalmente dividido entre Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Bélgica, así como, España y Portugal que conservaban algunas colonias de sus antiguos imperios. Únicamente Liberia (fundada por descendientes de esclavos estadounidenses) y Etiopía, que resistió con éxito las invasiones de Italia, permanecían independientes al comienzo de la Primera Guerra Mundial.

http://es.wikipedia.org/wiki/Repartici%C3%B3n%20de%20%C3%81frica
Cuerno de África Искать примеры произношения

El Cuerno de África es la región del África oriental, ubicada en donde desagua el Mar Rojo con el Océano Indico en la parte meridional del golfo de Aden, frente a la península arábiga.

Está conformado por la totalidad de los países de Somalia, Yibuti, Eritrea y Etiopia, y partes de Kenia, por extensión se suele incluir a Sudán, en el sentido estricto solo ocupa Somalia (a su vez al estado separado de este, Puntland). El nombre es por la forma de cuerno a la hora de verse la zona por el mapa, o satélite.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cuerno%20de%20%C3%81frica
Historia de África Искать примеры произношения

HISTORIA DE ÁFRICA

Períodos de enfoque afrocéntrico
Primeras civilizaciones africanas
África en la era de los contactos
África en la era de los imperios
África en la era de la trata
África en la era de la invasión
África tras la liberación

http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20de%20%C3%81frica
África en la era de los contactos Искать примеры произношения

● El advenimiento del Islam
● Contactos en el Mediterráneo
● Contactos a través del Índico
● Contactos a través del Atlántico
● Los contactos a través del Nilo
● Contactos interafricanos

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica%20en%20la%20era%20de%20los%20contactos
Artes marciales de África Искать примеры произношения

Probablemente como causa de la ausencia de sistemas de escritura, así como por la aculturación producida por el colonialismo, no hay demasiados registros del cultivo de artes marciales en África. Existen, sí, evidencias indirectas, como el desarrollo de la capoeira y sistemas similares por parte de los esclavos llevados a América

http://es.wikipedia.org/wiki/Artes%20marciales%20de%20%C3%81frica
África Occidental Española Искать примеры произношения

Territorios de África Occidental Española fue el nombre de la agrupación de colonias españolas en el noroeste de África (excluyendo el protectorado español del norte de Marruecos). Se creó en 1946 agrupando las colonias de Cabo Juby, Río de Oro y Saguia el Hamra. En 1952, la colonia de Ifni se agregó también.

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica%20Occidental%20Espa%C3%B1ola
África Occidental Francesa Искать примеры произношения

Africa Occidental Francesa (Afrique occidentale française, o AOF) fue una federación de ocho territorios franceses en África: Mauritania, Senegal, Sudán Francés (ahora Malí), Guinea, Côte d'Ivoire, Níger, Alto Volta (ahora Burkina Faso) y Dahomey (ahora Benin).

Originalmente creada en 1895 como una unión de Senegal, Sudán Francés, Guinea y Côte d'Ivoire solamente, la federación fue colocada sobre una posición permanente en 1904 con un gobernador general con base primero en Saint-Louis, luego (desde 1902) en Dakar, ambas en Senegal, el establecimiento francés más antiguo.

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica%20Occidental%20Francesa


Словари, в которых найден искомый текст:
 Wikipedia (испанский) (19)


Примеры употребления слова "África" в испаноязычной прессе:

1.   En África, por ejemplo. (La Vanguardia, 2006-03-29)

2.   Al hilo de ello, Chirac apuntó el interés de Francia por actuar de forma conjunta con España en relación al Africa subsahariana, principal zona de emisión de emigrantes. (La Vanguardia, 2006-03-27)

3.   Sin embargo, Obasanjo ha insistido en consultar con los presidentes de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO) y de la Unión Africana (UA) antes de tomar la decisión. (La Vanguardia, 2006-03-25)

4.   El secretario de Estado para la UE dice que el Gobierno quiere que la UE repase "cómo se está cumpliendo" la estrategia europea hacia África LVD - 20/03/2006 - 11.16 horas Bruselas. (EFE).- El Gobierno español pedirá hoy que los ministros de Exteriores de la Unión Europea traten la avalancha de inmigrantes a Canarias procedentes de Mauritania durante la cumbre de la UE del próximo jueves en Bruselas. «Queremos que en el Consejo Europeo del jueves, en el nivel de ministros de Asuntos Exteriores, se evalúe la situación y se vea de qué manera la Unión Europea puede responder a este desafío común», declaró el secretario de Estado para la UE, Alberto Navarro. (La Vanguardia, 2006-03-20)

5.   Navarro también señaló que planteará la cuestión de los inmigrantes llegado a Canarias en la reunión ministerial de hoy, en concreto la situación de Mauritania y en general la política europea hacia Africa. (La Vanguardia, 2006-03-20)

Еще примеры >>