Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 46)

2003 Искать примеры произношения
Oscar 2003 Искать примеры произношения

Premios Oscar 2003
Los premios Oscar del año 2003 fueron entregados en una ceremonia que se celebró el 29 de febrero de 2004.

http://es.wikipedia.org/wiki/Oscar%202003">2003">http://es.wikipedia.org/wiki/Oscar%202003
Marzo de 2003 Искать примеры произношения

19 de marzo de 2003, miércoles
Noruega: Jørn Siljeholm, un inspector armamentístico noruego que realizó controles en Iraq, acusa a EE.UU. de mentir acerca de las pruebas de que en Iraq existen armas de destrucción masiva. (Aftenposten, en inglés.)
Unión Europea: se descubre un pinchazo telefónico en los cuarteles generales de la UE). De acuerdo con oficiales de la UE los pinchazos apuntaban a seis países participantes: Austria, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y España. Aparentemente los micrófonos secretos se instalaron cuando el edificio fue construido en 1994. (Reuters, en inglés.)
Hong Kong: un grupo de médicos identifican el agente causante del SRAS (síndrome respiratorio agudo severo, en inglés SARS) como perteneciente a la familia de virus paramixovirus. (BBC, en inglés.)
Unión Europea: el comisario europeo de salud y protección al consumidor, David Hyrne, declara que la situación del SRAS ilustra muy bien la necesidad de un nivel elevado de intervención a escala de la Unión Europea frente a las enfermedades contagiosas. Hyrne aprovechó para proponer la creación de un Instituto Comunitario capaz de reforzar la vigilancia, coordinar las reacciones de los estados miembros y mantener una red pública de laboratorios de referencia frente a este tipo de amenazas sanitarias.

http://es.wikipedia.org/wiki/Marzo%20de%202003">2003">http://es.wikipedia.org/wiki/Marzo%20de%202003
Noviembre de 2003 Искать примеры произношения

30 de noviembre de 2003, domingo
Iraq: al menos 54 iraquies mueren en un enfrentamiento con tropas estadounidenses en Samarra.
Deportes: Australia gana la Copa Davis por vigesimaoctava vez al vencer a España por 3-1 en la final celebrada en Melbourne.

http://es.wikipedia.org/wiki/Noviembre%20de%202003">2003">http://es.wikipedia.org/wiki/Noviembre%20de%202003
Diciembre de 2003 Искать примеры произношения

28 de diciembre de 2003, domingo
Guatemala: se efectuó la segunda vuelta de la elección presidencial. Óscar Berger (de la GANA o Gran Alianza Nacional) obtiene el 54 e los votos, desplazando a su contrincante Álvaro Colom (de la UNE o Unidad Nacional de la Esperanza), que obtuvo un 46%. Se calcula que votaron 2.373.469 guatemaltecos. La participación fue de un 44,02%, 12,14 puntos menos que la primera vuelta en octubre de 2003. La toma de posesión de mando del nuevo presidente se efectuara el 14 de enero del 2004.

http://es.wikipedia.org/wiki/Diciembre%20de%202003">2003">http://es.wikipedia.org/wiki/Diciembre%20de%202003
Octubre de 2003 Искать примеры произношения
Enero de 2003 Искать примеры произношения

1 de enero - Luíz Inácio Lula Da Silva es elegido el trigésimo séptimo presidente de Brasil.

1 de enero - Pascal Couchepin es elegido el presidente de la Confederación Suiza.

15 de enero - El Tribunal Supremo de Estados Unidos ratifica la decisión en Eldred v. Ashcroft, que permite la extensión del copyright.

http://es.wikipedia.org/wiki/Enero%20de%202003">2003">http://es.wikipedia.org/wiki/Enero%20de%202003
Febrero de 2003 Искать примеры произношения

1 de febrero - El transbordador "Columbia" se desintegra en la reentrada en la atmósfera, y mueren los siete astronautas que iban a bordo.

1 de febrero - El líder de UDA Belfast John Gregg es asesinado por un grupo lealista.

5 de febrero - Crisis de desarme Iraquí: El líder del Departamento de Seguridad de los Estados Unidos, Colin Powell se dirige al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre Iraq.

http://es.wikipedia.org/wiki/Febrero%20de%202003">2003">http://es.wikipedia.org/wiki/Febrero%20de%202003
2003 UB313 Искать примеры произношения

2003 UB313 es un objeto transneptúnico que los descubridores describen como "definitivamente" mayor que el planeta Plutón. El objeto ha sido llamado el décimo planeta por sus descubridores de la NASA y los medios de comunicación, pero su estatus oficial como planeta permanece sin aclarar, pese a que como todo planeta gira en torno a una estrella. Durante el año 2005 2003 UB313 fue bautizado como Xena. Alrededor de 2003 UB313 gira un satélite natural.

http://es.wikipedia.org/wiki/2003%20UB313">2003%20UB313">http://es.wikipedia.org/wiki/2003%20UB313
2003 EL61 Искать примеры произношения

2003 EL61 (también escrito 2003 EL61) es un objeto grande del Cinturón de Kuiper recientemente descubierto. José Luis Ortiz Moreno, un astrónomo del observatorio de Sierra Nevada en España, y sus colegas F. J. Aceituno, P. Santos-Sanz descubrieron el objeto cuando reanalizaron observaciones hechas en el 2003. Luego revisaron archivos más antiguos y encontraron el objeto en imágenes a partir de 1995. El grupo de Ortiz anunció su descubrimiento el 29 de julio del 2005.

http://es.wikipedia.org/wiki/2003%20EL61">2003%20EL61">http://es.wikipedia.org/wiki/2003%20EL61
Melodifestivalen 2003 Искать примеры произношения

El Melodifestivalen 2003 constó de cuatro semifinales junto a la denominada noche de la Segunda Oportunidad. Cada una de estos shows elegía dos canciones que tomarían parte en la gran final que tendría lugar en el Globen el 15 de marzo de 2003.

La audiencia de este concurso fue de 3.815.000 espectadores.

http://es.wikipedia.org/wiki/Melodifestivalen%202003">2003">http://es.wikipedia.org/wiki/Melodifestivalen%202003
Invasión de Iraq de 2003 Искать примеры произношения
Ola de calor europea de 2003 Искать примеры произношения

El verano de 2003 se caracterizó por una excepcional ola de calor en Europa, tanto por su duración como por su intensidad, ya que numerosos récords de temperatura se batieron por toda la geografía europea.

Las consecuencias fueron dramáticas en los ecosistemas, en la población y las infraestructuras, pero en algunos países, como es el caso de Francia tuvieron lugar importantes crisis políticas relacionadas con la respuesta a los daños ocasionados por las altas temperaturas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ola%20de%20calor%20europea%20de%202003">2003">http://es.wikipedia.org/wiki/Ola%20de%20calor%20europea%20de%202003
Windows Server 2003 Искать примеры произношения

Windows Server 2003 es la versión de Windows para servidores lanzada por Microsoft en el año 2003. Está basada en el núcleo de Windows XP, al que se le han añadido una serie de servidores, y se le han bloqueado algunas características (para mejorar el rendimiento, o simplemente porque no serán usadas).

http://es.wikipedia.org/wiki/Windows%20Server%202003">2003">http://es.wikipedia.org/wiki/Windows%20Server%202003
Temporada 2003 de Fórmula 1 Искать примеры произношения

En la temporada 2003 de Fórmula 1 el equipo Ferrari logró la victoria en equipos y sus pilotos Michael Schumacher y Rubens Barrichello llegaron en primer y tercer lugar respectivamente en el campeonato de pilotos. El segundo lugar entre los constructores fue para el equipo Williams-BMW y entre los pilotos para Kimi Räikkönen.

http://es.wikipedia.org/wiki/Temporada%202003%20de%20F%C3%B3rmula%201">2003%20de%20F%C3%B3rmula%201">http://es.wikipedia.org/wiki/Temporada%202003%20de%20F%C3%B3rmula%201


Словари, в которых найден искомый текст:
 Wikipedia (испанский) (46)


Примеры употребления слова "2003" в испаноязычной прессе:

1.   Por su parte, los índices de pobreza no han disminuido en las últimas décadas (han pasado del 40% en 1'80 al 44% en el 2003), mientras que la desigualdad interna ha aumentado: la región tiene el triste mérito de presentar los peores índices de desigualdad del planeta (Cepal 2004; BID 2003). (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   Sin embargo, cometió los peores crímenes durante 14 años de guerras civiles - de 1'8' al 2003- en su propio país, Liberia. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Carroll quería cubrir la guerra de Iraq e inicialmente acudió al país para un corto período, tras la caída de Bagdad, en abril de 2003, y preparó unos reportajes sobre los pillajes y el saqueo del Museo de Bagdad. (La Vanguardia, 2006-03-30)

4.   Regresó en el verano, y continuó yendo frecuentemente durante el otoño de 2003. A partir de entonces comenzó a trabajar para diversas publicaciones, entre ellas el 'Boston Globe', 'The Chronicle' de San Francisco y la agencia italiana de prensa Ansa. (La Vanguardia, 2006-03-30)

5.   Un partido que ha absorbido votos de los más insospechados rincones: no pocos de Ale Yarok, Hoja Verde,una formación que lucha por la legalización de la marihuana, el juego y la prostitución, que durante la tensa retirada de Gaza recomendó formalmente a los colonos que se liaran un porro y se relajaran, y que en las legislativas del 2003 estuvo a sólo siete mil votos de lograr un escaño. (La Vanguardia, 2006-03-30)

Еще примеры >>