Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 75)

(136) Austria Искать примеры произношения

Austria.- Asteroide nº. 136 de la serie, descubierto el18 de marzo de 1874 desde Pola por Johann Palisa (1848-1925).-

Nombrado por el descubridor en honor a su país natal, siendo además el primero por él descubierto y también el primero desde Austria.-

http://es.wikipedia.org/wiki/%28136%29%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/%28136%29%20Austria
Ana de Austria Искать примеры произношения

Ana de Habsburgo conocida universalmente como Ana de Austria, nació el 22 de septiembre de 1601 en Valladolid y murió el 20 de enero de 1666 en París. Fue bautizada con el nombre de Ana Mauricia. Era de hija Felipe III (1578 – 1621), rey de España (1598 – 1621) y de la Archiduquesa Margarita de Austria (1584 -1611)

http://es.wikipedia.org/wiki/Ana%20de%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Ana%20de%20Austria
Austria Искать примеры произношения

Austria, cuyo nombre significa "Imperio del Este" (en alemán, Österreich) (nombre oficial: República de Austria, Republik Österreich) es una república federal parlamentaria, miembro de la Unión Europea desde 1995.

Está situada en Europa Central. Austria comparte fronteras terrestres con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Italia, Suiza y Liechtenstein.

http://es.wikipedia.org/wiki/Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Austria
Canciller de Austria Искать примеры произношения
Casa de Austria Искать примеры произношения

Los Habsburgo, familia reinante en Austria desde 1278 hasta 1918, cuyo dominio se extendió a otros territorios, incluida España. Toma su nombre del castillo familiar de Habichtsburg, construido en el siglo XI en Suiza; en esa época inicial sus dominios se extendían por el norte de Suiza y Alsacia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Casa%20de%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Casa%20de%20Austria
Juan de Austria Искать примеры произношения

El Infante Don Juan de Austria (Ratisbona, Alemania, 1545 - Namur, Países Bajos, 1578). Hijo extramatrimonial de Carlos I de España y de Doña Bárbara Blomberg, sirvió como militar a su hermano Felipe II de España.

Bautizado en realidad como Jerónimo (Jeromín), fue criado en Castilla, concretamente en la localidad madrileña de Leganés, en la calle que actualmente lleva su nombre (Jeromín). No conoció a su padre hasta que éste le mandó llamar en su retiro de Yuste (Extremadura) en 1556. Su hermano Felipe II, siguiendo la indicación testamentaria de su padre, le reconoció como miembro de la familia real y le puso el nombre de Juan de Austria, otorgándole honores y rentas dignas de un infante (1559). Completó su educación en la Universidad de Alcalá de Henares, pero rehusó dedicarse a la carrera eclesiástica.

http://es.wikipedia.org/wiki/Juan%20de%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Juan%20de%20Austria
Historia de Austria Искать примеры произношения

Austria estuvo habitada por inicialmente por ilirios, que más tarde verían a celtas procedentes del norte asentarse también allá. A partir del año 15 adC pasó a ser una provincia del Imperio Romano. En la decadencia de este (siglo IV) Hunos, Godos, lombardos y vándalos cruzaron la frontera en varias ocasiones.

http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20de%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20de%20Austria
Mariana de Austria Искать примеры произношения

Reina de España, nació en Viena y murió en Madrid (1634-1696).

Era hija del emperador Fernando III de Alemania y de María de Austria (hija de Felipe III de España). A los quince años se casó con su tío el rey Felipe IV de España, a la muerte de la primera esposa de éste, Isabel de Borbón. Del matrimonio nació el futuro Carlos II y la futura emperatriz Margarita de Austria, que luego se casara con el emperador Leopoldo I de Alemania en 1666. Durante la regencia de la reina, tras la muerte del rey en 1665 actuó en el gobierno el padre Nithard, y encontró la fuerte oposición de Don Juan José de Austria (hijo natural de Felipe IV) y asistió a la guerra de Devolución (1667-68) con Luis XIV de Francia y a la firma del tratado de la paz de Aquisgrán en 1668. Fernando de Valenzuela consiguió el favor de la reina en 1673. En 1675, cesó en la regencia por la mayoría de edad de Carlos II, pero influyó muchísimo en su débil hijo, exceptuando desde 1677, en que Juan José de Austria se hizo con el poder y la confinó en Toledo hasta 1679, en que murió éste.

http://es.wikipedia.org/wiki/Mariana%20de%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Mariana%20de%20Austria
Alta Austria Искать примеры произношения

Alta Austria (en alemán Oberösterreich) es una de las nueve provincias de Austria. Su capital es Linz, otras ciudades importantes son Wels y Steyr. Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y las provincias austriacas Baja Austria, Estiria y Salzburgo. Con sus 11.980 km² y 1.3 millones de habitantes es la tercera provincia en Austria.

http://es.wikipedia.org/wiki/Alta%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Alta%20Austria
Geografía de Austria Искать примеры произношения

La mayor parte del territorio de Austria está dentro de la sección oriental de los Alpes que alcanzan alturas de más de 3000 metros. La población se concentra en los valles de los ríos entre los que destaca el del mas importante, el Danubio, que entra en Austria por Passau, en la frontera con Alemania; pasando por Linz y Viena, hasta Bratislava, en la frontera con Eslovaquia. En Alemania recibe al Inn, que pasa por Innsbruck, con su afluente el Salzach, que pasa por Salzburgo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa%20de%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa%20de%20Austria
Economía de Austria Искать примеры произношения

La economía de Austria esta definida por su carácter social de mercado, con empresas privadas y públicas. Las actividades básicas se han nacionalizado tras el final de la Segunda Guerra Mundial. Austria es uno de los países más prósperos y desarrolados de Europa.

El principal socio comercial del país es Alemania.

El Euro es la moneda oficial de Austria.

http://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa%20de%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa%20de%20Austria
Demografía de Austria Искать примеры произношения

Austria tiene una población total de 8.150.835 habitantes (97/km²). Alrededor del 65% de la población es urbana.

El país presenta una variada mezcla étnica, legado de los tiempos del Imperio Austro-húngaro, incluye un importante número de croatas y magiares.

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, la inmigración volvio a impulsarse y se presento un nuevo grupo de inmigrantes conformado principalmente por los turcos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Demograf%C3%ADa%20de%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Demograf%C3%ADa%20de%20Austria
Baja Austria Искать примеры произношения

Es uno de los nueve estados en que esta dividida Austria. Cuenta con su propio gobierno central.

http://es.wikipedia.org/wiki/Baja%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Baja%20Austria
Fernando I de Austria Искать примеры произношения

Fernando I de Habsburgo-Lorena, nació en Viena el 19 de abril de 1793 y falleció en Praga, el 29 de junio de 1875). Fue el segundo Emperador de Austria (1835–1848), además de Rey de Bohemia (1836) y de Hungría (1830–1848). Contrajo matrimonio con la princesa Ana María de Cerdeña, (1803–1884) pero no tuvieron descendencia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20I%20de%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20I%20de%20Austria
Francisco I de Austria Искать примеры произношения

Nacido el 12 de febrero de 1768 en Florencia, hijo y sucesor de Leopoldo II y la infanta Maria Luisa de España. Fue el último emperador del Sacro Imperio Romano con el nombre de Francisco II , de 1792 a 1804 y el primero de Austria, de 1804 a 1835. Tras la caída de Luis XVI, rey de Francia el Imperio participó de forma destacada en las sucesivas coaliciones contra la Francia revolucionaria saldadas con pérdidas territoriales para el emperador. Posteriormente se vio inmerso con el resto del continente en el conflicto contra Napoleón. Participó en el Congreso de Viena y se asoció con la Santa Alianza. En 1804 Francisco I había tomado el título de Emperador de Austria, y en 1806 había decretado la desaparición del Sacro Romano Imperio, que había regido desde 1792. El Imperio austríaco era el resultado de la acumulación de una serie de posesiones territoriales entre las que, aparte de los propios territorios austriacos, había que añadir los reinos de Hungría, Bohemia y Dalmacia, las provincias italianas de Lombardía y Venecia, la zona de Galitzia y Cracovia, y los ducados de Salzburgo y Bukovina. Tras la celebración del matrimonio entre su hija María Teresa con Napoleón en 1810, el Imperio Austriaco se mantuvo al lado de Francia durante un período de tiempo, pero finalmente, en 1813 Francisco I tuvo que aliarse con Prusia y Rusia para hacer frente a la pretendida hegemonía de Napoleón sobre Europa, alianza que se mantuvo hasta la derrota definitiva del emperador francés en la batalla de Waterloo en junio de 1815.

http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco%20I%20de%20Austria">Austria">http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco%20I%20de%20Austria


Словари, в которых найден искомый текст:
 Wikipedia (испанский) (75)


Примеры употребления слова "Austria" в испаноязычной прессе:

1.   No obstante, no es la primera vez que el sindicato utiliza sus bien provistas reservas financieras para proteger dudosas operaciones que nada tienen que ver con la organización. Uno de los antecesores de Verzetnitsch tuvo que abandonar su cargo y purgar una pena de prisión por haber utilizado fondos sindicales para garantizar un crédito que hizo posible la fundación de un diario que se ha convertido en el diario de mayor circulación de Austria. (La Vanguardia, 2006-03-28)

2.   AMBRÓS., MADRID - 23/03/2006 La embajadora de Austria en España, Ulrike Tilly (Villach, 1'54), cree que el tratado constitucional europeo no está muerto. (La Vanguardia, 2006-03-23)

3.   Y Austria, que reconoció el islam en 1'12 e impulsó en su día lo que definió como diálogo de culturas y civilizaciones, quiere aportar su experiencia. (La Vanguardia, 2006-03-23)

4.   La declaración fue apoyada, entre otros, por la canciller de Alemania, Angela Merkel, y los primeros ministros Schüssel (Austria), Jan-Peter Balkenende (Holanda) y Silvio Berlusconi (Italia). (La Vanguardia, 2006-03-23)

5.   LA VANGUARDIA - 14/03/2006 Austria, presidenta semestral de la UE, será el destino del primer viaje a Europa de la nueva presidenta de Chile, Michelle Bachelet, con motivo de la celebración de la IV cumbre entre la Unión Europea y América Latina, entre el 11 y el 13 de mayo próximos. (La Vanguardia, 2006-03-14)

Еще примеры >>