Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 318)

Rey de España Искать примеры произношения

El Rey de España es el Jefe del Estado Español, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las Instituciones y representar a la Nación, además de las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las Leyes.

http://es.wikipedia.org/wiki/Rey%20de%20Espa%C3%B1a
ABC (España) Искать примеры произношения

El diario ABC es un periódico español fundado en Madrid el 1 de enero de 1903 por Torcuato Luna de Tena y Alvarez Ossorio. Empezó siendo un semanario, hasta que en junio de 1905 pasó a ser diario.

El ABC es conocido por ser un diario conservador y favorable a la monarquía española. Fue tomado en 1936 por el Frente Popular cuando comenzó la Guerra Civil Española.

Durante la guerra se publicaron dos ediciones distintas del ABC, una en cada bando, la de Madrid para el republicano y la de Sevilla para el nacional.

http://es.wikipedia.org/wiki/ABC%20%28Espa%C3%B1a%29
España Искать примеры произношения

El Reino de España es un Estado soberano constituido en Monarquía Parlamentaria que ocupa seis séptimas partes de la Península Ibérica, y que junto a otros veinticuatro Estados soberanos europeos conforma la Unión Europea (UE). También integran el territorio español dos archipiélagos situados en el Mar Mediterráneo (las islas Baleares), en el Océano Atlántico (las islas Canarias), así como dos enclaves en el norte del continente africano (las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla) y el exclave de Llivia en los Pirineos Franceses.

http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a
Granada (España) Искать примеры произношения

Granada es una ciudad española, capital de la provincia homónima, en el territorio histórico de Granada. Cuenta con una población de 236.982 habitantes (01/01/2005) y de 500.000 en su área metropolitana que se extiende por la Vega de Granada. Está situada a los pies de Sierra Nevada, en la confluencia de los ríos Genil, Darro y Beiro, con una altitud media de 700 m sobre el nivel del mar. Al borde de una fértil planicie, la Vega de Granada, que se encuentra rodeada por tres macizos montañosos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Granada%20%28Espa%C3%B1a%29
Provincias de España Искать примеры произношения

España se divide administrativamente en 17 comunidades y dos ciudades autónomas, con distintos grados de autogobierno.

Por debajo de la división autonómica, está la provincia, de las que hay 50 (52 contando las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla), la mayoría de las cuales llevan el nombre de su capital. Solamente dos ciudades son capitales de una comunidad autónoma y no lo son de provincia: Mérida en Extremadura y Santiago de Compostela en Galicia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincias%20de%20Espa%C3%B1a
Escultismo en España Искать примеры произношения

Historia
Los inicios oficiales del escultismo en España, se sitúan en 1912 con la aprobación, el 30 de julio de 1912, de los estatutos y Reglamentos de la Asociación de Exploradores de España. Promotores de esta iniciativa son el capitán de caballería Teodoro Iradier y Herrero y el escritor Arturo Cuyás. El 11 de Agosto se constituye la primera tropa de los exploradores de España en Vitoria. En Barcelona, Pere Rosselló funda los “Exploradores barceloneses” (ver cronología del Escultismo en España (1912-1936)).

http://es.wikipedia.org/wiki/Escultismo%20en%20Espa%C3%B1a
Bandera de España Искать примеры произношения

La bandera de España actual fue adoptada el 29 de diciembre de 1978 con la entrada en vigor de la Constitución. Está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas. Se puede incorporar el escudo de España a la parte izquierda de la franja amarilla.

http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera%20de%20Espa%C3%B1a
Clima de España Искать примеры произношения

En la Península Ibérica, se pueden destacar cinco tipos principales de clima:
Clima atlántico u oceánico (mostrado en verde en la figura).
● Clima mediterráneo, dividido en clima mediterráneo seco y clima mediterráneo típico (representados en beis en el mapa).
Clima de montaña (azul).
Clima mediterráneo continentalizado: clima de interior o clima continental, (amarillo).
Clima subtropical, árido (rosa) y húmedo (morado).

http://es.wikipedia.org/wiki/Clima%20de%20Espa%C3%B1a
Arquitectura de España Искать примеры произношения

La construcción más característica de los celtas son los castros, poblados con recintos amurallados levantados en las cimas de los montes, que se localizan en las áreas ocupadas por los celtas en el valle del Duero o en Galicia: Las Cogotas (Avila) y Castro de Santa Tecla (Pontevedra), respectivamente.

http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura%20de%20Espa%C3%B1a
Escultura en España Искать примеры произношения

Escultura celta
La escultura celta está representada fundamentalmente por los verracos, figuras de animales que se asemejan a toros, protectores de la ganadería. Son característicos de esta escultura animalista los Toros de Guisando (Avila).

http://es.wikipedia.org/wiki/Escultura%20en%20Espa%C3%B1a
Fútbol en España Искать примеры произношения

El fútbol está considerado en España como el deporte rey.

De trayectoria similar al resto de ligas europeas, su estructura es de 18-20 equipos por división mientras sea posible, aunque este esquema no se respeta al 100%: en la Primera División hay 20 equipos y en la Segunda División 22. En divisiones inferiores como Segunda División B, Tercera y siguientes el número de equipos también puede variar.

http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%BAtbol%20en%20Espa%C3%B1a
Historieta en España Искать примеры произношения

A la historieta en España se la ha llamado tradicionalmente tebeo. Dicho vocablo se suele asociar a las historietas cómicas, habitualmente breves y de dibujo caricaturesco y argumento sencillo en contraposición a cómic, o historieta generalmente más compleja y con temas y planteamientos más variados (psicológicos, de aventuras, artísticos, experimentales, etc.)

http://es.wikipedia.org/wiki/Historieta%20en%20Espa%C3%B1a
Pintura de España Искать примеры произношения

En España, se encuentra una de las obras maestras de la pintura en el Paleolítico en la Cueva de Altamira.

El barroco supone el momento culmen de la actividad pictórica, destacando sobre un magnifico plantel de pintores, la genialidad y maestría de Diego de Silva y Velázquez.

Ignacio Zuloaga

http://es.wikipedia.org/wiki/Pintura%20de%20Espa%C3%B1a
Etnografía de España Искать примеры произношения

La población española está conformada por una base íbera, a la que se fueron agregando varios grupos étnicos que fueron ocupando la Península Ibérica en el transcurso de la historia.

Entre ellos, pueden destacarse celtas, ligures, romanos, árabes, judíos (conocidos como sefardíes o judeoespañoles), bereberes y, en menor medida, griegos, fenicios, godos o germanos, cartagineses y vikingos.

Durante la Edad Media y a través del Camino de Santiago y los pasos pirenaicos, se repoblaron ciudades y comarcas (durante la llamada Reconquista)con pobladores de Europa central y occidental: franceses ("francos") de Bretaña y Gascuña, alemanes, flamencos... Entre los siglos XV y XVI llegaron también los gitanos, que todavía hoy constituyen la minoría étnica más importante de España.

http://es.wikipedia.org/wiki/Etnograf%C3%ADa%20de%20Espa%C3%B1a
La Antigua (España) Искать примеры произношения

La Antigua es un municipio de la provincia de León, enclavada en la comarca natural del Páramo Leonés. Lo componen 5 núcleos de población: La Antigua, Audanzas del Valle, Cazanuecos, Grajal de Ribera y Ribera de la Polvorosa.

Es un municipio agrícola y cuenta con una industria conservera de pescado principalmente salmón ahumado; construida en el antiguo molino de La Antigua.

Las fiestas se celebran el día 8 de septiembre en honor de la natividad de Maria.

http://es.wikipedia.org/wiki/La%20Antigua%20%28Espa%C3%B1a%29


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (3)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (8)
 Wikipedia (испанский) (318)


Примеры употребления слова "España" в испаноязычной прессе:

1.   No son conscientes, tampoco, de que han perdido la supremacía". Romain Fornell, una estrella Michelin en el Caelis del antiguo Ritz barcelonés, sin embargo, opina que no puede hablarse de enfrentamiento entre España y Francia. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   España, por ejemplo, con certámenes en Madrid, San Sebastian, Barcelona y Vic, entre otras poblaciones, se muestra mucho más dinámica. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Información gráfica Los inmigrantes más asentados en Catalunya Catalunya: Población | Nacimientos | Nuevos inmigrantes Mapa de la inmigración en España Las claves La Ley de Extranjería en España Gráficos dinámicos Previsión de crecimiento de la población europea, según la ONU Galerías de fotos Inmigración y conflicto EE.UU. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   El tercer Estatut salió del saco, España quizá comenzó a cambiar y el Congreso se divirtió con un sistema de votación propio de la Corona de Aragón, introducido por Fernando el Católico en Barcelona en 14'3 para después saltar a los demás reinos hispánicos. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   J. GUILLÉN / EFE El presidente Rodríguez Zapatero 4 min El modelo de Estado Noticias El Congreso aprueba el Estatut y cunde la idea de que España empieza a cambiar JORDI BARBETA - 31/03/2006 Maragall agradece a Zapatero la ley de autogobierno más ambiciosa en tres siglos JAUME V. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Еще примеры >>