Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 131)

Estados Unidos Искать примеры произношения

Estados Unidos de América (en inglés, United States of America) es un país conformado por una federación de 50 estados, varios territorios dependientes y un distrito federal, ubicados en América del Norte.

Cuarenta y ocho de los estados están en la región entre Canadá y México. Éstos estados se llaman «continental,» «coextensivos,» o «contiguos» y algunas veces «los 48 abajos.» Alaska está en la zona noroeste de América del Norte, separado de los otros estados por el territorio canadiense de Columbia Británica. El archipiélago de Hawaii se ubica en el Océano Pacífico. La capital federal, Washington, se sitúa en el Distrito de Columbia, entre los estados de Maryland al norte y Virginia al sur.

http://es.wikipedia.org/wiki/Estados%20Unidos
Menfis (Estados Unidos) Искать примеры произношения

Para otros usos de Menfis, véase la página de desambiguación
————————

Menfis (en inglés Memphis) es una ciudad del estado americano de Tennessee, situada en el río Mississippi en su unión con el río Wolf. Esta situada en el condado de Shelby, del cual es capital. Su reclamo turístico fundamental es Graceland, lugar donde vivió y yace muerto Elvis Presley. También es conocida por su equipo de baloncesto, los Memphis Grizzlies. En 2000 tenía 650.000 habitantes la ciudad propiamente dicha, cifra que asciende hasta 1.196.000 en el área metropolitana.

http://es.wikipedia.org/wiki/Menfis%20%28Estados%20Unidos%29
Laredo (Estados Unidos) Искать примеры произношения

Laredo es una población ubicada en el sur del estado norteamericano de Texas, en la margen norte del Rio Bravo sobre el limite fronterizo entre los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos.

Fue fundada en 1755 bajo el nombre de San Agustin de Laredo, en lo que entonces era la provincia novohispana de Tamaulipas, por Don Tomas Sanchez, quien por ordenes del General Jose de Escandon, establecio esta población para colonizar los aridos y lejanos remotos territorios del norte novohispano.

Sin embargo, fue después de la Guerra de 1847 en la que Mexico vio desmembrado su territorio, y tras establecerse en el Tratado de Guadalupe, el Rio Bravo como la nueva frontera internacional, que esta población se convirtio en territorio norteamericano,

http://es.wikipedia.org/wiki/Laredo%20%28Estados%20Unidos%29
Virginia (Estados Unidos) Искать примеры произношения

Virginia es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América. Virginia es uno de los 13 estados originales de los Estados Unidos que se rebeló contra el gobierno británico por la Guerra Civil Estadounidense y es generalmente considerado una parte de la región sureña. El nombre oficial es Commonwealth of Virginia; es uno de 4 Commonwealths entre los 50 Estados Unidos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Virginia%20%28Estados%20Unidos%29
Pintura en Estados Unidos Искать примеры произношения

La pintura estadounidense
La tradición abstracta conoció un importante renacer en Estados Unidos a partir de finales de la década de 1940 con el Action Painting (Jackson Pollock, Willem de Kooning, Franz Kline) y con el Colour-Field Painting (Barnett Newman, Mark Rothko, Clyfford Still).

Estas tendencias fueron desbancadas a partir de 1960 por la aparición del arte minimalista, que marcó un nuevo periodo de interés por la geometría y la estructura. Así mismo, en 1961 entra en escena el Arte Pop en Estados Unidos, donde arraiga con más fuerza que en ningún otro lugar, a pesar de las reticencias de algunos críticos (Harold Rosenberg) al principio, dada la fuerza que el expresionismo abstracto tenía en todas las instancias de la industria del arte. Sin embargo, la imaginería pop era fácilmente asimilable como algo puramente americano y esto era importante en aquel continente pues siempre, tanto artistas como coleccionistas, estaban de un cierto modo en lucha o competición con lo europeo. La confirmación de esto se produjo con la exposición titulada El Pop Art y la tradición americana en el Milwaukee Art Center en 1965. Este aspecto nacionalista era lo único que lo acercaba a la generación de los expresionistas abstractos; en lo demás todo es opuesto: los artistas pop ironizaban sobre la caligrafía y el gesto característicos de los expresionistas (las obras de Lichtenstein en las que amplifica una pincelada esquematizada gráficamente), o los enormes cuadros de Rosenquist en los que amplifica espaguetis como recordando las nervaciones de los drippings de Pollock, y en general el interés puesto en desechar de la obra toda traza de la intervención manual del artista.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pintura%20en%20Estados%20Unidos
Arte en Estados Unidos Искать примеры произношения

Las bellas artes en Estados Unidos se desarrollaron bajo condiciones muy diferentes a aquellas que se presentaron en muchas otras naciones. Estados Unidos se formó a partir de un grupo de colonias; sus fundadores provenían de diversos lugares con diferentes costumbres y tradiciones. Estas, idóneas para las necesidades de la sociedad en sus países de orígen, tuvieron que adaptarse a la vida en un ambiente extraño y adverso. Una cultura propiamente estadounidense, fundada en estas tradiciones modificadas desde lejanas regiones, aunque diferente de ellas, creció y se desenvolvió sólo después de convertirse Estados Unidos en una nación independiente.

http://es.wikipedia.org/wiki/Arte%20en%20Estados%20Unidos
Música en Estados Unidos Искать примеры произношения

Cualquier gran ciudad de Estados Unidos puede proporcionar alternativas musicales para satisfacer todos los gustos. Audiciones de bandas de jazz, pop y rock, orquestas sinfónicas, ópera, música de cámara, blues, música folclórica, música country, música bluegrass, y comedias musicales se han convertido en parte del repertorio cotidiano que ofrecen las salas de concierto en todo el país.

http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica%20en%20Estados%20Unidos
Danza en Estados Unidos Искать примеры произношения

La danza moderna
Íntimamente ligada al desarrollo de la música moderna estaba una nueva forma de arte, la danza moderna, que surgió en los primeros años de este siglo. Al rechazar las técnicas del ballet clásico, sus innovadoras buscaban expresar los más elementales e inmediatos sentimientos humanos en prácticas adecuadas a la época moderna. Entre las primeras defensoras de tal actitud estaba Isadora Duncan (1878-1927), quien acentuaba el movimiento puro, no estructurado, y anhelaba crear una danza "que pudiera ser la expresión divina del espíritu humano mediante el movimiento del cuerpo".

http://es.wikipedia.org/wiki/Danza%20en%20Estados%20Unidos
Arquitectura en Estados Unidos Искать примеры произношения

Estados Unidos tiene una historia relativamente reciente y los amerindios no han dejado edificios tan espectaculares como los de México o Perú. Es por ello que la arquitectura norteamericana está marcada por la modernidad, y se piensa espontáneamente en los rascacielos del siglo XX como símbolos de esta modernidad. Teniendo en cuenta la originalidad de la población norteamericana, uno se tiene que interrogar sobre el carácter específico del arte del país: ¿existe una arquitectura específicamente americana. ¿O no es más que una copia de las tradiciones europeas. La arquitectura en Estados Unidos es diversa según las regiones y se construye gracias a las aportaciones exteriores, que no han sido únicamente inglesas. Parece que esta arquitectura esté marcada por el eclecticismo, lo cual no sorprende en una sociedad multicultural.

http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura%20en%20Estados%20Unidos
Northridge (California, Estados Unidos) Искать примеры произношения

Nortridge es una de las comunidades del Valle de San Fernando integradas en la ciudad de Los Ángeles como tal. Se trata de una vecindad multirracial con elevado grado de delicuencia e inseguridad dado su enclave en el centro del Valle de San Fernando un área integrada en Los Ángeles muy industrial y cuyo menor valor del suelo ha propiciado el asentamiento en los últimos 20 años de numerosas comundiades latinas de escasos recursos mudándose la famosa clase media californiana del Valle hacia zonas mas tranquilas, menos saturadas y contaminadas del Oeste del Valle, cerca de Ventura County o incluso a otros condados limítrofes a Los Ángeles.

http://es.wikipedia.org/wiki/Northridge%20%28California%2C%20Estados%20Unidos%29
El Paso (Estados Unidos) Искать примеры произношения

Ciudad de Estados Unidos, en el estado de Texas. La población de la ciudad según el censo de 2002 es de 563.662 habitantes. El Paso es la segunda ciudad fronteriza con México más importante, después de San Diego. Se encuentra frente a Ciudad Juárez (Chihuahua, México) y entre las dos forman un área metropolitana de unos dos millones de personas, separadas por el Río Grande. Ubicada a 2 metros de altitud sobre el nivel del mar, la ciudad cuenta con universidad y aeropuerto.

http://es.wikipedia.org/wiki/El%20Paso%20%28Estados%20Unidos%29
Athens (Georgia, Estados Unidos) Искать примеры произношения

Athens. Ciudad de Georgia (EEUU), con 102.000 hab. (2004), a orillas del Oconee, en una región algonodera.

Superficie:305.0 km²

Población: 100.266 (2000)

http://es.wikipedia.org/wiki/Athens%20%28Georgia%2C%20Estados%20Unidos%29
Augusta (Georgia, Estados Unidos) Искать примеры произношения

Augusta es una ciudad de 200,000 personas en el estado de Georgia, Estados Unidos. En ella se ubica el club de golf Augusta National Golf Club, sede de uno de los torneos profesionales de golf más importantes, The Masters.

Augusta está al lado del río Savanna, que forma en este sector el limite con Carolina del Sur. Es una famosa estación de invierno dotada de magnificas comunicaciones. También es un importante centro algodonero y naviero. La región circundante es rica en algodón, maiz, cacahuete, frutas y hortalizas. Tiene industrias cárnicas, de ladrillos, harinas, maderas, tejas, paños, fertilizantes, papel y maquinaria. En sus proximidades posee instalaciones la Comisión de Energía Atómica. Desde 1819 cuenta con un arsenal. Fue fundada en 1735 como fuerte y puesto comercial fronterizo. Sufrió diversos avatares en la Guerra de Independencia y más tarde en la de Secesión, en la que fue un importante reducto confederado.

http://es.wikipedia.org/wiki/Augusta%20%28Georgia%2C%20Estados%20Unidos%29
Columbus (Georgia, Estados Unidos) Искать примеры произношения

Columbus. Ciudad de Georgia (EEUU), con 186291 habitantes (2000), a orilla del Chattahoochee, sobre el que es cabecera de navegación y cuya energía alimenta una importante industria: genero de algodón, ladrillos, abonos, útiles agricolas, vidrio y material eléctrico. Fundada como factoría en 1826 y centro textil algodonero desde 1838, fue depósito confederado durante la Guerra de Secesión. En sus proximidades se encuentra la base Lawson de las Fuerzas Aereas y Fort Benning, Escuela de Infantería del Ejército.

http://es.wikipedia.org/wiki/Columbus%20%28Georgia%2C%20Estados%20Unidos%29
Nicaragua contra Estados Unidos Искать примеры произношения

Actividades Militares y Paramilitares En y Contra Nicaragua, el caso de La República de Nicaragua c. Los Estados Unidos de América fue un caso llevado ante la Corte Internacional de Justicia en el cual se acusó a los Estados Unidos por violaciones al derecho internacional al apoyar a los contras en su guerra en contra del gobierno nicaragüense y por minar los puertos del país.

http://es.wikipedia.org/wiki/Nicaragua%20contra%20Estados%20Unidos


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (1)
 Wikipedia (испанский) (131)


Примеры употребления слова "Estados Unidos" в испаноязычной прессе:

1.   - El Cuarteto para Oriente Medio, integrado por Unión Europea, Estados Unidos, Rusia y ONU, envió ayer un aviso con tono de ultimátum al flamante Gobierno de Hamas para que se avenga a sus exigencias de reconocimiento a Israel, renuncia a la violencia y aceptación de la hoja de ruta si quiere seguir recibiendo las ayudas que las potencias vienen destinando al ejecutivo de la Autoridad Nacional Palestina. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   Estados Unidos, China, Rusia, Francia y Reino Unido: las potencias nucleares con derecho de veto en el Consejo de seguridad de la ONU. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Crece la identidad latina Los hijos de los 'sin papeles' Miles de escolares hispanos que se han manifestado en Los Ángeles nacieron en Estados Unidos Barrios enteros de la gran ciudad californiana se niegan a adoptar medidas contra los inmigrantes ANDY ROBINSON - 31/03/2006 Corresponsal LOS ÁNGELES La gigantesca manifestación que reunió a medio millón de personas en Los Ángeles el sábado - conocida como la megamarcha en la comunidad mexicana de esta ciudad- ha generado en los últimos días marchas espontáneas de escolares hispanos, principalmente mexicanos, algunos de sólo 14 o 15 años. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   El futuro de casi 12 millones de inmigrantes indocumentados se dirime en el Congreso de Estados Unidos. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   Esos ataques fueron ampliamente condenados por las naciones europeas y por Estados Unidos, que acusó al gobierno sirio de organizar las protestas. (Siglo XXI, 2006-03-31)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>