Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 21)

Finlandia Искать примеры произношения

La República de Finlandia, o Finlandia es un país nórdico miembro de la Unión Europea (UE).

Lindado por el Mar Báltico al sudoeste, el Golfo de Finlandia al sudeste y el Golfo de Botnia al Oeste, hace frontera con Suecia, Noruega y Rusia (frontera de mar con Estonia).

http://es.wikipedia.org/wiki/Finlandia">Finlandia">http://es.wikipedia.org/wiki/Finlandia
Presidente de Finlandia Искать примеры произношения

El Presidente de Finlandia es el Jefe de Estado en Finlandia. El puesto (en finés: presidentti) fue creado en 1919. El cargo de presidente tiene una duración de 6 años y desde el año de 1994 la reelección se limita a un período consecutivo. Solo pueden ser presidentes ciudadanos nacidos en Finlandia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Presidente%20de%20Finlandia">Finlandia">http://es.wikipedia.org/wiki/Presidente%20de%20Finlandia
Cultura de Finlandia Искать примеры произношения

La Cultura de Finlandia es muy difícil de definir. Sin embargo, existen características generales asociadas a la sociedad finlandesa y su cultura actual. Los finlandeses son generalmente personas reservadas, al igual que los otros nórdicos de Noruega y Suecia. A los finlandeses les gusta la naturaleza y la tranquilidad, pero también muchos de ellos prefieren la animación de las ciudades. Generalmente son comedidos y limpios.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura%20de%20Finlandia">Finlandia">http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura%20de%20Finlandia
Finlandia Occidental Искать примеры произношения

Finlandia occidental o la Provincia de Finlandia Occidental (en finés Länsi-Suomen lääni) es una de las seis provincias con que cuenta la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997. Su capital administrativa es la ciudad de Turku.

El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, viven en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia son Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa.

http://es.wikipedia.org/wiki/Finlandia%20Occidental">Finlandia%20Occidental">http://es.wikipedia.org/wiki/Finlandia%20Occidental
Finlandia Oriental Искать примеры произношения

Finlandia Oriental o la Provincia de Finlandia Oriental (en finés Itä-Suomen lääni) es una de las seis provincias con que cuenta la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997. Su capital administrativa es la ciudad de Mikkeli.

El 11,1% de los finlandeses, o unas 581.000 personas, viven en la provincia de Finlandia Oriental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia son Kuopio, Joensuu, Mikkeli y Savonlinna.

http://es.wikipedia.org/wiki/Finlandia%20Oriental">Finlandia%20Oriental">http://es.wikipedia.org/wiki/Finlandia%20Oriental
Finlandia Meridional Искать примеры произношения

Finlandia Meridional o la Provincia de Finlandia Meridional (en finés Etelä-Suomen lääni) es una de las seis provincias con que cuenta la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997. Su capital administrativa es la ciudad de Hämeenlinna.

El 41 e los finlandeses, o unas 2.127.000 personas viven en la provincia de Finlandia Meridional (2004), que tiene la densidad de población más alta de las provincias administrativas del país. Las ciudades más grandes en la provincia son Helsinki, Espoo, Vantaa, Lahti, Lappeenranta, Kotka, Hämeenlinna, Porvoo, Hyvinkää y Järvenpää. (Helsinki, Espoo y Vantaa juntos forman la mayor parte del área metropolitana de Helsinki. También Järvenpää, Hyvinkää y Porvoo están bastante cerca de Helsinki.)

http://es.wikipedia.org/wiki/Finlandia%20Meridional">Finlandia%20Meridional">http://es.wikipedia.org/wiki/Finlandia%20Meridional
Historia de Finlandia Искать примеры произношения

Los primeros orígenes de los finlandeses
El finlandés y Sami — la lengua de la pequeña minoría indígena de Laponia — son ambas lenguas ugrofinesas y están en la rama Urálica antes que en la familia indoeuropea. El idioma más cercano aún en uso es el estonio.

Los orígenes del pueblo finlandés y su lengua son un asunto de controversia revigorizada. Algunos eruditos establecidos afirman que "su hogar original" fue en lo que ahora es el centro-oeste de Siberia. Otros han sugerido una gran "patria" entre el río Volga y Escandinavia. Algunas aproximaciones de especialidades previamente consideradas subordinadas a la cuestión, han producido puntos de vista divergentes al desafiar esta aceptada vista. Los ancestros de los finlandeses llegaron a su actual territorio hace miles de años, en numerosas olas sucesivas de inmigrantes que vinieron del este, sur y oeste, estableciendo una cultura de cazadores-agricultores y empujando a los indígenas cazadores-recolectores Sami hacia las remotas regiones norteñas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20de%20Finlandia">Finlandia">http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20de%20Finlandia
Golfo de Finlandia Искать примеры произношения

El Golfo de Finlandia forma parte del Mar Báltico, y está situado en Europa del norte, entre Finlandia y Estonia. Las orillas de la parte este del golfo pertenecen a Rusia.

En el extremo este del golfo, donde desemboca el río Nevá, está San Petersburgo, la ciudad segunda más grande de Rusia. Otras ciudades importantes situadas en la costa del golfo son Helsinki, la capital finlandesa, en la orilla norte, y Talin, la capital estonia, en la orilla sur.

http://es.wikipedia.org/wiki/Golfo%20de%20Finlandia">Finlandia">http://es.wikipedia.org/wiki/Golfo%20de%20Finlandia
Geografía de Finlandia Искать примеры произношения

Situación geográfica
Finlandia es un estado de la Unión Europea. Las fronteras de Finlandia son:
● Al norte: Noruega.
● Al este: Rusia.
● Al sur: Mar Báltico (más concretamente el Golfo de Finlandia).
● Al oeste: Mar Báltico (más concretamente el Golfo de Botnia).

Finlandia, por tanto, se encuentra en el norte de Europa y es un país costero. Es uno de los países nórdicos. Una parte del extremo norte de Finlandia forma parte de la Península Escandinava.

http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa%20de%20Finlandia">Finlandia">http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa%20de%20Finlandia
Economía de Finlandia Искать примеры произношения

Finlandia tiene una economía altamente industrializada, basada en grandes recursos forestales, altos niveles de inversión de capitales y máximo desarrollo tecnológico. Tradicionalmente, Finlandia ha sido un importador neto de capital para financiar el crecimiento industrial. Desde los años 80 del siglo XX, la tasa de desarrollo económico de Finlandia era una de las más altas de los países industrializados.

http://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa%20de%20Finlandia">Finlandia">http://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa%20de%20Finlandia
Premio Finlandia Искать примеры произношения

El Premio Finlandia (Finlandia-palkinto en finés) es el premio literario más prestigioso de Finlandia. Es otorgado anualmente por la Fundación finlandesa de libros (Suomen kirjasäätiö) a una distinguida novela finlandesa. También hay el premio Finlandia Junior a un libro para niños, y el de Tieto-Finlandia a una obra no ficticia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Premio%20Finlandia">Finlandia">http://es.wikipedia.org/wiki/Premio%20Finlandia
Parlamento de Finlandia Искать примеры произношения

El Parlamento de Finlandia (Eduskunta en finés, Riksdagen en sueco) es el cuerpo finlandés con la autoridad legislativa suprema. Es un parlamento unicameral, y se compone de 200 diputados (kansanedustaja, riksdagsledamot). El parlamento se reúne en el Palacio del Parlamento (Eduskuntatalo, Riksdagshuset) en el centro de Helsinki.

http://es.wikipedia.org/wiki/Parlamento%20de%20Finlandia">Finlandia">http://es.wikipedia.org/wiki/Parlamento%20de%20Finlandia
Lista de universidades de Finlandia Искать примеры произношения
Finlandia en los Juegos Olímpicos Искать примеры произношения
Gran Ducado de Finlandia Искать примеры произношения

Gran Ducado de Finlandia, o magnus ducatus Finlandiae, es el nombre que designa Finlandia desde el año 1581, cuando el rey Juan III de Suecia se adoptó la dignidad de Gran Duque de Finlandia, hasta el año 1917, es decir, la independencia de Finlandia. La dignidad de Gran Duque de Finlandia fue, por lo tanto, un título honorífico atribuido a los reyes suecos hasta el año 1809, cuando Finlandia fue anexada a Rusia como Estado autónomo o Gran Ducado, y a partir de entonces perteneció a los zares rusos. En general, por el término Gran Ducado de Finlandia se entiende el período que cubre el desarrollo estatal de Finlandia desde la conquista rusa, en la Guerra de Finlandia (1808-1809), hasta la independencia, declarada el 6 de diciembre de 1917.

http://es.wikipedia.org/wiki/Gran%20Ducado%20de%20Finlandia">Finlandia">http://es.wikipedia.org/wiki/Gran%20Ducado%20de%20Finlandia


Словари, в которых найден искомый текст:
 Wikipedia (испанский) (21)


Примеры употребления слова "Finlandia" в испаноязычной прессе:

1.   Así reaccionaron al menos los gobiernos de Holanda, Irlanda, Suecia y Finlandia, por mucho que todos mostraran su acuerdo con las ideas expresadas en el borrador. (La Vanguardia, 2006-03-23)

2.   Pero ojo, Finlandia tiene 4 jugadores en Italia y nosotros ninguno. (Clarin, 2006-03-07)

3.   En el marco de esta investigación ya cayeron otras once personas en la Argentina durante varios operativos que se hicieron a principios de febrero en Berazategui, Martínez, Ramos Mejía y La Plata.La "Operación Azahar" tuvo su origen el año pasado en España y motivó a las Policías de treinta países como por ejemplo Brasil, Chile, México, Inglaterra, Finlandia, Italia e Israel a firmar un convenio para realizar allanamientos simultáneos en los momentos de más tráfico por Internet.Es que los diferentes usuarios se conectaban a través de una red llamada "peer to peer" (punto a punto), en la que comparten los archivos de imágenes y video entre de sus computaras entre sí. (Clarin, 2006-03-07)

4.   Como respuesta a esta desigualdad, consideró un paso positivo las iniciativas emprendidas por países como Finlandia, Noruega, Dinamarca, Estonia, Grecia y Suecia, de poner en práctica sistemas de cupos para aumentar al 40% el número de mujeres en los consejos administrativos de las empresas públicas y privadas. (Clarin, 2006-03-07)

5.   La investigación incluyó procedimientos en Chile, Brasil, Venezuela, México, Uruguay, República Dominicana, Panamá, Perú, Colombia, España, Portugal, Francia, Alemania, Inglaterra, Bélgica, República Checa, Polonia, Italia, Israel, Lituania, Estonia, Grecia y Finlandia. (Télam) (Clarin, 2006-03-06)

Еще примеры >>