Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 198)

Apt (Francia) Искать примеры произношения

Apt es una comuna francesa, situada en el departamento de Vaucluse y en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Tiene 11.488 habitantes, una superficie de 4.457 hectáreas y una densidad de 257,8 hab./km².

http://es.wikipedia.org/wiki/Apt%20%28Francia%29">Francia%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Apt%20%28Francia%29
Francia Искать примеры произношения

La República Francesa o Francia (en francés: République Française), es un país europeo (ubicado en el centro de Europa Occidental) que forma parte de la Unión Europea (UE) de la cual es uno de sus fundadores.

Limita al sur con España (623 Km), Andorra (56.6 Km), Mónaco (4.4 Km) y el mar Mediterráneo, al norte con el Canal de la Mancha, al oeste con el océano Atlántico, al este con Bélgica (620 Km), Luxemburgo (73 Km), Alemania (451 Km), Suiza (573 Km) e Italia (488 Km).

http://es.wikipedia.org/wiki/Francia">Francia">http://es.wikipedia.org/wiki/Francia
Guadalupe (Francia) Искать примеры произношения

Guadalupe (significa "río de lupa": de la Virgen de Guadalupe, en España) es un pequeño archipiélago de Las Antillas, en el Mar del Caribe y que actualmente es un territorio dependiente de Francia. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al este de la República Dominicana. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba "la isla de las bellas aguas".

http://es.wikipedia.org/wiki/Guadalupe%20%28Francia%29">Francia%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Guadalupe%20%28Francia%29
Historia de Francia Искать примеры произношения

Existen importantes restos del paleolítico inferior en el río Somme y los Pirineos meridionales (hombre de Neanderthal), así como en La Chapelle-aux-Saints, Le Moustier y La Ferrasie. Del paleolítico superior hay abundantes restos de los hombres de Cro-Magnon, Grimaldi y Chancelade. Entre las más famosas pinturas rupestres del mundo están las de Lascaux y de Font de Gaume, en los Pirineos franceses. En el mesolítico algunas actividades agropecuarias fueron reemplazando en importancia a las cuevas, y en el neolítico (desde el III milenio a.C.) surgió la cultura megalítica (que empleó menhires, dólmenes y enterramientos). Desde alrededor de 1500 a.C. se inicia la edad del bronce, desarrollándose rutas comerciales. Se ha encontrado utillaje de la industria achelense del homo erectus de hace 900 mil años en la gruta Le Vallonnet, en el sur de Francia. La edad del hierro y las culturas celtas se ubican dentro del I milenio a.C.

http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20de%20Francia">Francia">http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20de%20Francia
Economía de Francia Искать примеры произношения
Francia de Vichy Искать примеры произношения

Después del armisticio que se firma con la Alemania nazi tras la invasión de Francia por las tropas hitlerianas durante la II Guerra Mundial y el consiguiente derrumbe del ejército francés en junio de 1940, el mariscal Philippe Pétain forma el denominado Gobierno colaboracionista francés, que como su nombre indica, colaborará con el régimen nazi, que ocupa militarmente París y toda la costa atlántica de Francia. La capital de ese gobierno se estableció en Vichy, ciudad de la sub-prefectura de Allier, situada en el centro de Francia, al norte de la región de Auvernia en el corazón de la antigua "provincia de Bourbonnais", lugar de origen de los Borbones, y a 55km de Clermont-Ferrand, capital de la región.

http://es.wikipedia.org/wiki/Francia%20de%20Vichy">Francia%20de%20Vichy">http://es.wikipedia.org/wiki/Francia%20de%20Vichy
Etnografía de Francia Искать примеры произношения

La población de la Francia metropolitana está compuesta por varios grupos étnicos que invadieron la región de La Galia en el transcurso de la historia.

Entre ellos se destacan los galos o celtas, que dieron nombre a la región de La Galia, hoy Francia, incluyendo Bélgica , Luxemburgo, Suiza y toda la margen izquierda del río Rin.

La población de origen romano, griego, germano etc. también es importante, junto con los árabes y judíos, que se situaron en el sur del país, también viven los gitanos en la frontera con España.

http://es.wikipedia.org/wiki/Etnograf%C3%ADa%20de%20Francia">Francia">http://es.wikipedia.org/wiki/Etnograf%C3%ADa%20de%20Francia
Geografía de Francia Искать примеры произношения

Con una superficie de 544 435 km², Francia se extiende sobre 1000 kilómetros de norte al sur y del este al oeste.

La Francia metropolitana limita con cuatro mares: El Mar del Norte, el Canal de la Mancha, El Océano Atlántico y el mar Mediterráneo, que además rodea la isla de Córcega. Posee además varios territorios de ultramar:
Departamentos de ultramar:
   ◯ Guadalupe
   ◯ Martinica
   ◯ Guayana
   ◯ Reunión (desde donde se administran también los Territorios Australes Franceses y los territorios antárticos reclamados por Francia).

http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa%20de%20Francia">Francia">http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa%20de%20Francia
Lenguas de Francia Искать примеры произношения

El idioma oficial en Francia es el francés, el cual es empleado por la totalidad de la población.

En algunas regiones junto al francés se emplea el franco-provenzal, occitano, bretón, corso, catalán, alsaciano, vasco y holandés o flamenco (cerca de Dunkerque, en el extremo norte de Francia).

Estas lenguas regionales no cuentan con la misma protección y promoción en Francia que en España. En el sistema educativo francés los idiomas extranjeros incluso gozan de más favor (por ejemplo las escuelas de enseñanza en catalán -escoles bressola- se financian con donaciones de los catalanes del sur).

http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas%20de%20Francia">Francia">http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas%20de%20Francia
Literatura de Francia Искать примеры произношения

La literatura francesa se refiere a la escrita en francés y, especialmente, a la escrita en ese idioma por ciudadanos franceses; aunque puede también referirse a la literatura escrita por ciudadanos de otros países, como canadienses, belgas, suizos o ciudadanos del África francófona. Así mismo, se puede referir a la literatura escrita en otros idiomas de Francia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura%20de%20Francia">Francia">http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura%20de%20Francia
Instituto de Francia Искать примеры произношения

Instituto de Francia (Institut de France), fue creado el 25 de octubre de 1795. Agrupa las siguiente cinco academias francesas.
Academia francesa (Académie française, fundada en 1635)
Academia de las inscripciones y lenguas antiguas (Académie des inscriptions et belles-lettres, fundada en 1663)
Academia de Ciencias (Académie des sciences, fundada en 1666)
● Academia de Bellas Artes (Académie des beaux-arts, fundada en 1816)
● Academia de Ciencias Morales y Políticas (Académie des sciences morales et politiques (fundada en 1795, suprimida en 1803 y restablecida en 1832).

http://es.wikipedia.org/wiki/Instituto%20de%20Francia">Francia">http://es.wikipedia.org/wiki/Instituto%20de%20Francia
Bandera de Francia Искать примеры произношения

La Bandera de Francia, que data de la Revolución Francesa consta de tres franjas verticales de igual tamaño de color azul y rojo las extremas, los colores del escudo de París, y blanca la central, el color de la monarquía. El diseño se atribuye al Marqués de Lafayette e inicialmente los colores se encontraban en orden inverso, hasta que el 15 de febrero de 1794, durante la primera República fue adoptada como bandera nacional con el diseño actual.

http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera%20de%20Francia">Francia">http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera%20de%20Francia
Presidente de Francia Искать примеры произношения
Napoleón III de Francia Искать примеры произношения

Charles Louis Napoleón Bonaparte (20 de abril de 1808 - 9 de enero de 1873) hijo del rey Luis Bonaparte y de la reina Hortensia de Beauharnais; ambos monarcas del reino de Holanda durante las guerras Napoleónicas y sobrino de Napoleón Bonaparte.

Casado con Eugenia de Montijo, (condesa de Teba), una noble española de ascendencia escocesa y española, Napoleón III tuvo un hijo, Eugene Bonaparte.

Napoleón III murió en el exilio en Inglaterra el 9 de enero de 1873. Está enterrado en la Cripta Imperial de la Abadía de Saint Michael (Inglaterra).

http://es.wikipedia.org/wiki/Napole%C3%B3n%20III%20de%20Francia">Francia">http://es.wikipedia.org/wiki/Napole%C3%B3n%20III%20de%20Francia
Luis XVI de Francia Искать примеры произношения

Luis XVI (Versalles, 23 de agosto de 1754 - † París, 21 de enero de 1793). Rey de Francia, casado con María Antonieta, hija de María Teresa I de la Casa de Austria. Murió durante la revolución francesa, en la guillotina que el mismo había ayudado a diseñar.

Heredero de Luis Delfín de Francia, y nieto de Luis XV de Francia, en 1770 contrajo matrimonio con la hija de la emperatriz de Austria, la archiduquesa María Antonieta, quien le dio cuatro hijos. Hombre de buenas intenciones pero débil de carácter, poco interesado en los asuntos políticos, se dejó influenciar por la reina y por una camarilla de cortesanos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Luis%20XVI%20de%20Francia">Francia">http://es.wikipedia.org/wiki/Luis%20XVI%20de%20Francia


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (2)
 Wikipedia (испанский) (198)


Примеры употребления слова "Francia" в испаноязычной прессе:

1.   La alta cocina gala constata en toulouse la falta de evolución Santamaria ofrece en Toulouse una lección de humanismo en la alta cocina, contrapunto a la tecnificación con que Francia ve la gastronomía española XAVIER MAS DE XAXАS - 31/03/2006 TOULOUSE La alta cocina francesa hace tiempo que le ve los cuernos al toro español, un toro gastronómico, capaz de seducir con tecnicismos muy sofisticados a lo más granado de la crítica internacional, y ha decidido hacer algo al respecto. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   No son conscientes, tampoco, de que han perdido la supremacía". Romain Fornell, una estrella Michelin en el Caelis del antiguo Ritz barcelonés, sin embargo, opina que no puede hablarse de enfrentamiento entre España y Francia. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Es más, asegura que existe un respeto mutuo entre los chefs de ambos países y que la colaboración es total. La buena amistad entre los chefs de ambos países no impide, según Regol, que Francia no se haya concienciado de la falta de rumbo de su alta gastronomía. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   Con motivo del Omnivore de Le Havre, Ducasse se preguntó abiertamente por qué faltaba en Francia un verdadero festival gastronómico internacional y si esta apatía era sinónimo de la pérdida paulatina del tradicional peso de la alta cocina francesa en el mundo. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   Su lección fue un contrapunto humanista a la visión, muy extendida en Francia y corroborada durante el encuentro de Toulouse, de que la alta cocina española ha sustituido el alma por la tecnificación. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Еще примеры >>