Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-14 из 14)

Fernando I de Habsburgo Искать примеры произношения

Fernando I de Habsburgo (Alcalá de Henares, 10 de marzo de 1503- Viena, 27 de julio de 1564) era hijo de Felipe el Hermoso y de Juana I de Castilla y, por lo tanto, hermano de Carlos I de España.

Educado a la española por su abuelo Fernando el Católico, en un principio era el elegido como futuro rey de Castilla, hasta que el anciano rey cambió por su hermano Carlos, educado en Borgoña.

Hasta la muerte de su abuelo el emperador Maximiliano I estuvo relegado políticamente. Tras la muerte de Maximiliano, Carlos le concedió los estados de la Alta y Baja Austria, Estiria, Carintia, Carniola y el Tirol.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20I%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20I%20de%20Habsburgo
Fernando II de Habsburgo Искать примеры произношения

Fernando II de Habsburgo (Graz, 1578-Viena, 1637). Emperador germánico (1619-1637), rey de Bohemia (1617) y de Hungría (1618). Hijo del archiduque Carlos de Habsburgo y nieto de Fernando I. Heredó la corona imperial a la muerte de Matías (1619). Su intención de afirmar el poder imperial y de erradicar el protestantismo dio origen a la guerra de los Treinta Años (1618-1648), en la que tuvo el apoyo de España y de los príncipes católicos alemanes. Inicialmente victorioso en las campañas de Montaña Blanca (1620) y Lutter (1626), el Edicto de Restitución provocó la intervención de Gustavo II Adolfo de Suecia (1631) y de Francia (1635).

http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20II%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20II%20de%20Habsburgo
José II de Habsburgo Искать примеры произношения

José II de Habsburgo- Lorena fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1765 subió al trono junto a su madre pero no obtuvo el gobierno efectivo hasta la muerte de ésta en 1780. Intentó modernizar el estado con un programa de reformas, abolió la incertidumbre y las corporaciones al dar garantías a los campesinos sobre la propiedad y abolió las prestaciones de trabajo entre los campesinos, comenzó las bases de la tolerancia religiosa, la educación secular y la creación de universidades. Tuvo guerras en su frontera debido a los intentos de invasión suecos y turcos. Por ser contemporáneo de Wolfgang Amadeus Mozart, el célebre compositor, podemos verlo en obras maestras del cine como Amadeus de Milos Forman. Se considera despota ilustrado. Fue sucedido por su hermano Leopoldo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9%20II%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9%20II%20de%20Habsburgo
Ana de Espina y de Habsburgo Искать примеры произношения

S.A.R Infanta Ana de Espina - (1632 - 1682) Vizcondesa de Villaseñor e Infanta de España.

Nacida en Cantabria en el linaje de los Espina, que fue considerado por muchos uno de los más grandes entre la nobleza militar de España. Hija póstuma de Alejandro Alvarez de Toledo quién cayó en el campo de batalla antes de que su madre, Ana Teresa de Espina y Velasco, diera a luz, siendo su tío, Juan I de Espina quién viera por su bienestar hasta su entrada en la casa de Habsburgo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ana%20de%20Espina%20y%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Ana%20de%20Espina%20y%20de%20Habsburgo
Ana de Espina y Habsburgo Искать примеры произношения

S.A.R Infanta Ana de Espina y Habsburgo- (1607 - 1682) Vizcondesa de Villaseñor, Duquesa de Dalton e Infanta de España.

Ana nació en el Palacio de la Bárcena en Cantabria, siendo parte del poderoso linaje de los Espina; su madre Ana Teresa de Espina y Velasco era hermana del Duque de Plata, Juan de Espina y Velasco, su padre Alejandro Álvarez de Toledo murió en batalla antes de que su madre diera a luz, por lo que su tío Juan I de Espina se encargó siempre de ella hasta que se convirtió en una "de Habsburgo".

http://es.wikipedia.org/wiki/Ana%20de%20Espina%20y%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Ana%20de%20Espina%20y%20Habsburgo
Federico III de Habsburgo Искать примеры произношения

Federico III de Habsburgo, (Innsbruck, 21 de septiembre de 1415 – Linz, 19 de agosto de 1493) fue Rey de Austria (Federico IV) y emperador del Sacro Imperio Romano (Federico III), desde el año 1440 hasta su muerte en 1493. Fomentó una extensión de los territorios patrimoniales de la Casa de Habsburgo adquiriendo Austria Superior e inferior y concertando el matrimonio de su hijo Maximiliano con María, heredera de Borgoña.

http://es.wikipedia.org/wiki/Federico%20III%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Federico%20III%20de%20Habsburgo
Rodolfo II de Habsburgo Искать примеры произношения

Nació en Viena el 18 de julio de 1552 y murió en Praga el 20 de enero de 1612. Fue hijo del emperador Maximiliano II y de María de Habsburgo, hija de Carlos V . Fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y rey de Bohemia. Tuvo problemas de salud mental y algunos de sus parientes intervinienron en asuntos de gobierno.

http://es.wikipedia.org/wiki/Rodolfo%20II%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Rodolfo%20II%20de%20Habsburgo
Matías de Habsburgo Искать примеры произношения

Matías de Habsburgo nació en Viena,24 de febrero de 1557 y murió en la misma ciudad el 20 de marzo de 1619. Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1612-1619), hermano y sucesor de Rodolfo II rey de Hungría y de Bohemia. Fue gobernador de Austria desde 1593 y de Hungría y Bohemia desde 1608 por la incapacidad mental de su hermano, asumió el título imperial a la muerte de éste. Se casó con su pariente Ana de Austria , (1585-1618), en 1611. Le sucedió su sobrino Fernando II.

http://es.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%ADas%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%ADas%20de%20Habsburgo
Fernando III de Habsburgo Искать примеры произношения

Fernando III nació en la ciudad austriaca de Graz , el 13 de julio de 1608 y falleció en Viena , el 15 de febrero de 1657. Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1637-1657) a la muerte de su padre, Fernando II. En 1625 ya había sido coronado rey de Hungría y en 1627 de Bohemia. Durante su reinado se firmó la Paz de Westfalia, ( y los tratados de Münster con Francia y Osnabrück con Suecia), en 1648. Tras la Guerra de los Treinta años el contenido político del título imperial quedó reducido, al obtener los estados alemanes la plena soberanía para administrar sus asuntos. Desde entonces se obligó al emperador a tener que contar con el visto bueno de estos estados a través de la Dieta para poder llevar a cabo las escasas atribuciones que pudo retener como cabeza del imperio. Le sucedió su hijo Leopoldo I.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20III%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20III%20de%20Habsburgo
José I de Habsburgo Искать примеры произношения

José I nació en Viena el 26 de Julio de 1678 y murió en la misma ciudad el 17 abril de 1711. Fue hijo del emperador Leopolodo I y de Leonor del Palatinado. Rey de Hungría desde 1687 y de los romanos desde 1690. Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1705 hasta su muerte. En 1699, se casó con Guillermina de Hanover (1673-1742) hija del Duque de Brunswick con la que tuvo dos hijas. Mantuvo la política en apoyo de las pretensiones sobre el trono de España de su hermano, el archiduque Carlos. En 1708 pudo sofocar una sublevación en Hungría encabezada por el duque Francisco II Rackoczi. Le sucedió su hermano Carlos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9%20I%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9%20I%20de%20Habsburgo
Leopoldo I de Habsburgo Искать примеры произношения

Leopoldo I de Habsburgo n. Viena, 9 de junio 9 de junio de 1685 - † id., 5 de mayo de 1705), Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, hijo de Fernando III y de su primera mujer Ana María de Austria que fue hija del rey Felipe III de España. Rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después. Emperador desde 1658. Se casó en 1666 con Margarita de Austria, hija de Felipe IV de España (1651-1673); con Claudia Felizitas del Tirol (1653-1676) y con Leonor del Palatinado (1665-1720) en 1676. Le sucedió su hijo José .

http://es.wikipedia.org/wiki/Leopoldo%20I%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Leopoldo%20I%20de%20Habsburgo
Alberto II de Habsburgo Искать примеры произношения

Alberto II de Habsburgo (n. 16 de agosto de 1397 - † 27 de octubre de 1439). Emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico y rey de los romanos desde 1438, a la muerte de Segismundo , hasta suya propia. Hijo de Alberto IV de Habsburgo, duque de Austria y Juana de Baviera. Duque de Austria desde 1404. Fue rey de Bohemia y Hungría desde 1437.

http://es.wikipedia.org/wiki/Alberto%20II%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Alberto%20II%20de%20Habsburgo
Príncipe Carlos de Habsburgo Искать примеры произношения

Príncipe don Carlos (1545 a 1568). Caracterizado por su formación débil y enfermiza, hijo de Felipe II y su primera esposa María de Portugal con la que se casó dos años antes y la cual murió en el parto.

Uno de sus tutores, Honorato Juan le confió a su padre que Carlos se estaba volviendo loco, lo cual no era inesperado por ser su padre y madre primos y ambos nietos de Juana la Loca.

En 1560 fue reconocido como heredero al trono por las Cortes de Castilla. Fue educado en la Universidad de Alcalá de Henares junto al hermanastro del rey don Juan de Austria y Alejandro Farnese. Sufrió un accidente de escaleras en el que se dañó la cabeza, fue operado y sobrevivió. En 1562, tras su recuperación, Felipe II le nombró presidente del Consejo de Estado, un intento infructuoso por padre de su padre para que tomara contacto con el gobierno de la nación.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADncipe%20Carlos%20de%20Habsburgo">Habsburgo">http://es.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%ADncipe%20Carlos%20de%20Habsburgo
María Cristina de Habsburgo-Lorena Искать примеры произношения

María Cristina de Habsburgo-Lorena (1858–1929), princesa austríaca, sobrina del emperador Francisco José de Austria y segunda esposa del rey Alfonso XII de España. Ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo, el rey Alfonso XIII desde 1886 hasta 1902. Gobernó España durante la Guerra hispano-estadounidense, en cual el país perdió las últimas posesiones de su imperio colonial. Hija del archiduque Carlos Fernando de Austria y de Isabel, archiduquesa de Austria-Este-Módena. En 1879 se convirtió en la segunda esposa del rey Alfonso XII, tras enviudar éste de María de las Mercedes. No congenió muy bien con el extrovertido monarca a causa de su carácter tímido y tranquilo. Dado que cuando falleció el soberano (1885) se hallaba embarazada, asumió la regencia. Meses más tarde nació el futuro Alfonso XIII, quien se convirtió en la gran esperanza para el trono español. La reina, inexperta en los negocios de la política, se dejó asesorar por Sagasta, con quien acabaría trabando una estrecha amistad. María Cristina se guió por la sensatez y el equilibrio en sus diecisiete años de regencia. Durante este período se llegó al pacto del Pardo entre Cánovas y Sagasta, que instituyó el sistema de turnos pacíficos de ejercicio del poder entre liberales y conservadores y consolidó la Restauración. El papel de Cristina en el sistema de gobierno fue más bien anecdótico, ya que no participó en los enfrentamientos entre los partidos dinásticos y favoreció a Sagasta en largos períodos de gobierno liberal. Se promulgaron, entre otras, la Ley de Sufragio Universal y la Ley de Asociaciones. En sus últimos años de regencia se agravó el problema marroquí y se agudizó la conflictividad social. De esta época datan también los inicios del catalanismo político. Además, la pérdida de las tres últimas colonias hispanoamericanas en 1898 sumió al país en una grave crisis, que evidenció de manera clara la inoperancia del régimen de la Restauración. Su más ferviente deseo era traspasar la Corona a su hijo, deseo que vio cumplido en 1902, cuando Alfonso XIII alcanzó la mayoría de edad y fue proclamado rey de España.

http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa%20Cristina%20de%20Habsburgo-Lorena">Habsburgo-Lorena">http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa%20Cristina%20de%20Habsburgo-Lorena


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь медицинских терминов (1)
 Wikipedia (испанский) (14)


Примеры употребления слова "Habsburgo" в испаноязычной прессе:

1.   No podía ser menos, ya que San Giuseppe se halla en el cruce más español de Palermo: los Quatro Canti (las cuatro esquinas), apoteosis barroca que simboliza las cuatro estaciones y rinde homenaje a los cuatro Habsburgo que sucedieron a los reyes catalanes en el dominio de Sicilia: Carlos V, Felipe II, Felipe III y Felipe IV. (La Vanguardia, 2006-04-10)

2.   Había nacido nacido el 31 de diciembre de 1'08 en Buczacz, en la región de Galizia, que entonces pertenecía a la monarquía de los Habsburgo y que hoy forma parte de Ucrania. (Clarin, 2005-09-20)

3.   El implacable perseguidor de criminales de guerra nazis nació el 31 de diciembre de 1'08 en Buczacz, en la región de Galizia, que entonces pertenecía a la monarquía de los Habsburgo y que hoy forma parte de Ucrania. (La Vanguardia, 2005-09-20)

4.   Sus dos magníficas cúpulas recuerdan un reino que ya no existe, a través de sus soberanos más emblemáticos: el Kaiser Francisco José I de Habsburgo y la emperatriz Sissi. (Clarin, 2005-09-05)

Еще примеры >>