Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 30)

India Искать примеры произношения

La República de India, país del sur de Asia que comprende la mayor parte del subcontinente indio. Es el segundo país más poblado del mundo (después de China) y es la democracia más poblada del mundo con 1100 millones de habitantes (estimado en 2004) y más de cien lenguas distintas.

http://es.wikipedia.org/wiki/India">India">http://es.wikipedia.org/wiki/India
Panyab (India) Искать примеры произношения

El Panyab o Punjab (hindi: ਪੰਜਾਬ, पंजाब; Haryana Panjab) es un estado del noroeste de la India. Limita con el Punjab pakistaní al oeste, con Jammu y Cachemira al norte, Himachal Pradesh al noroeste, Haryana al sur y al sudoeste, Chandigarh al sudeste y Rajastán al sudoeste.

El estado ocupa un área de 50.362 Km². La población según el censo del año 2001 era de 24.289.296. La capital del estado es la ciudad de Chandigarh. Otras ciudades importantes son Lushiana, Jalandhar y Patiala.

El término "Punjab" proviene de la combinación de las palabras Punj que significa cinco, y Aab que significa "agua". Punjab es la "región de los cinco ríos": el Jhelum, el Chenab, el Ravi, el Beas y el Sutlej.

http://es.wikipedia.org/wiki/Panyab%20%28India%29">India%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Panyab%20%28India%29
Arquitectura india Искать примеры произношения

Los monumentos más antiguos de la India a los cuales tan remota fecha señalaba el filosofismo del siglo XVIII pretendiendo hallar en la misma un argumento contra la Biblia cristiana, resultan ahora, según testimonios más actuales ser obra de una época reciente comparados con los de Caldea y Egipto y se atribuyen como mucho al siglo V antes de nuestra era. Hubo, sin duda, en aquellas regiones edificios de fechas más antiguas pero aquéllos construidos de madera y adobe, desaparecieron sin apenas dejar rastro de su existencia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura%20india">india">http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura%20india
Golconda (India) Искать примеры произношения

Este artículo es sobre la ciudad india. Para otros usos ver: Golconda (desambiguación)Golconda es una fortaleza y ciudad abandonada, situada a 11 kilómetros de Hyderabad, en el estado indio de Andhra Pradesh. Tanto la ciudad como la fortaleza están construidas sobre una colina de granito de 120 metros de altura. Los orígenes del fuerte datan del año 1143 cuando la dinastía hindú de los Kakatiya gobernaba el área. El nombre deriva del término telugú Golla Konda que significa "colina del pastor".

http://es.wikipedia.org/wiki/Golconda%20%28India%29">India%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Golconda%20%28India%29
Gruta India Искать примеры произношения

La Gruta India de Tres de Mayo, se halla ubicada en el margen derecho del Arroyo del mismo nombre, a 16 kilómetros de la localidad de Garuhapé, en una región enclavada en medio de la selva perteneciente a ese municipio. La belleza del lugar es imponderable, presentando el arroyo dos grandes saltos, que constituye la delicia de los turistas, así como también la exuberante vegetación circundante. En una época todavía no determinada cronológicamente, un grupo humano se desplazaba por el Alto Paraná, remonta el curso del Arroyo Tres de Mayo y se instala en la gruta. Estos habitantes eran portadores de un bagaje íntimamente asociado a las actividades típicas de un grupo nómada, como ser la caza, pesca y la recolección. Primeramente fue ocupado solamente en su lado izquierdo por un pequeño grupo, lo que es evidente, por el hallazgo de material líticos, óseo conchíferos, como así también de fogones y restos humanos en esa parte de la gruta. En un segundo momento o se amplio el grupo humano o se vio fortalecido por nuevos habitantes que poseían una misma tradición cultural. Este grupo humano ya mas numeroso continuó trabajando la piedra y el hueso, perfeccionando sus técnicas, viviendo siempre de la caza, pesca y recolección, para entrar en contacto en su ultima fase con grupos ceramistas. Todavía no se ha podido precisar el tiempo que permanecieron estos grupos humanos en la Gruta India, pero si se pudo establecer que durante su asentamiento, los habitantes se dedicaron a numerosas tareas, identificados por los innumerables vestigios hallados durante las excavaciones realizadas y que actualmente se encuentran en el Museo de la Ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. A finales de la década de los 60´s se comenzaron por las primeras obras de infraestructura, ya como parque municipal. Se construyeron escalinatas de acceso a la gruta y saltos, sanitarios y vivienda de encargado del cuidado del parque. El Complejo Municipal Gruta India cuenta con una superficie de poco mas de 5 hectáreas, las cuales conservan en su totalidad la selva nativa. Esta superficie es relativamente poca teniendo en cuenta por la importancia de la belleza natural y teniendo en cuenta que a poca distancia existe una gruta y salto de agua pero en propiedad privada. Actualmente el parque no cuenta con un hotel ni línea telefónica, pero si con servicios mínimos, energía eléctrica y expendio de bebidas, el lugar esta diseñado para aquellas personas que gustan acampar y disfrutar de su belleza y pileta natural. Su acceso es un camino terrado y fácilmente de localizar, a 7 kilómetros al norte de la zona urbanizada de Garuhapé se encuentra el mismo y perfectamente señalizado.

http://es.wikipedia.org/wiki/Gruta%20India">India">http://es.wikipedia.org/wiki/Gruta%20India
All India Forward Bloc Искать примеры произношения
Bandera de India Искать примеры произношения

La bandera de India, también conocida como tiranga (तिरंगा en hindi) que significa tricolor, está formada por tres franjas horizontales, siendo naranja la superior, blanca la central, y verde la inferior. En el centro de la bandera aparece una rueda de 24 radios de color azul, conocida como el Chakra de Ashoka. El diametro de este chakra es de tres cuartas partes la altura de la franja blanca. Y la proporción de la bandera es de 2:3.

http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera%20de%20India">India">http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera%20de%20India
Política de la India Искать примеры произношения

La India es una república federal, con un presidente elegido para un periodo de 5 años por las asambleas estatales y el parlamento nacional indio; Gabinete encabezado por el primer ministro es responsable ante el paralamento; cámara del pueblo o baja, 545 diputados elegidos por un periodo de 5 años por voto popular, excepto 2 diputados designados por el presidente en representación de la comunidad angloindia: Corte suprema, cortes superiores, cortes menores.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%ADtica%20de%20la%20India">India">http://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%ADtica%20de%20la%20India
Geografía de la India Искать примеры произношения

La India es una república federal situada en el sur de Asia, que comprende —junto a Pakistán y Bangladesh— el denominado subcontinente indio. Es el segundo país más poblado del mundo (después de China) y el séptimo más extenso. Desde el punto de vista geográfico está formado por toda la península india y partes del continente asiático. Limita al norte con Afganistán, Tíbet, Nepal y Bután; al sur con el estrecho de Palk y el golfo de Mannâr, que lo separa de Sri Lanka y el océano Índico; al oeste con el mar Arábigo y Pakistán; al este con Myanmar (Birmania), el golfo de Bengala y Bangladesh, que casi separa por completo el noreste de la India del resto del país. Oficialmente denominada Bharat Ganarajiyá (República de la India, en hindi), es miembro de la Commonwealth. Junto a Jammu y Cachemira (cuyo estatuto jurídico-territorial definitivo aún no se ha determinado), la India tiene una superficie de 3.165.596 km². La capital de la India es Nueva Delhi y la mayor ciudad Mumbai (antes Bombay).

http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa%20de%20la%20India">India">http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa%20de%20la%20India
All India Netaji Revolutionary Party Искать примеры произношения

All India Netaji Revolutionary Party (Partido Revolucionario de Netaji de Toda India), fue un partido político en la India. AINRP fue liderado por V.P. Saini, que también es el presidente de la Fundación de Investigación. El partido fue fundado en connexión de quinto conferencia nacional sobre Netaji (All India Netaji Convention) en 1999. El partido fue fundado para luchar por la ideología de Netaji Subhash Chandra Bose. El partido demanaba una investación profunda sobre que pasó con Netaji Subhas Chandra Bose, cuyo muerte todavía no está confirmada.

http://es.wikipedia.org/wiki/All%20India%20Netaji%20Revolutionary%20Party">India%20Netaji%20Revolutionary%20Party">http://es.wikipedia.org/wiki/All%20India%20Netaji%20Revolutionary%20Party
All India Moovendar Munnani Kazhagam Искать примеры произношения

All India Moovendar Munnani Kazhagam un partido político tamil en la India, basado entre la casta thevar. El fundador y presidente del partido es Dr. N. Sethuraman. El partido fue fundado por el All India Thevar Peravai (Frente Thevar de la India) en 1998.

All India Moovendar Munnani Kazhagam están aliados al Dravida Munnetra Kazhagam. En las elecciones estatales en Tamil Nadu en 2001 un candidato de All India Moovendar Munnani Kazhagam fue lanzado con el símbolo del DMK en Thirumangalam y recibió 39 918 votos (36,2%, ningún escaño).

All India Moovendar Munnani Kazhagam están opponentes al gobierno de J. Jayalalithaa de All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam. Por ejemplo han protestado contra la censura de la prensa y el abuso de leyes antiterroristas bajo la gobernancia de AIADMK. Pero sin embargo, el partido fue un aliado de AIADMK.

http://es.wikipedia.org/wiki/All%20India%20Moovendar%20Munnani%20Kazhagam">India%20Moovendar%20Munnani%20Kazhagam">http://es.wikipedia.org/wiki/All%20India%20Moovendar%20Munnani%20Kazhagam
All India Tribes and Minorities Front Искать примеры произношения

All India Tribes and Minorities Front (Frente de Tribus y Minorias de la India), un partido político en el estado indio de Himachal Pradesh. El partido trabaja por los intereses de la población adivasi. El presidente del partido es Mangal Singh Negi.

AITMF promueve que la ONU se involucra en el conflicto en Kachemira como mediador. El partido también promueve la división del estado de Jammu y Kachemira en Kachemira, Jammu y Ladakh.

http://es.wikipedia.org/wiki/All%20India%20Tribes%20and%20Minorities%20Front">India%20Tribes%20and%20Minorities%20Front">http://es.wikipedia.org/wiki/All%20India%20Tribes%20and%20Minorities%20Front
Matemáticas en la India Искать примеры произношения

Si bien algunos testimonios permiten opinar que durante la época védica (1500 a 1000 adC) y brahmánica (siglo V) existió en la India una ciencia matemática, no obstante fue durante la época clásica (siglos I al VIII) cuando los matemáticos hindúes llegaron a la madurez.

Con anterioridad a este período, los hindúes tuvieron algún contacto con el mundo griego. La marcha de Alejandro sobre la India tuvo lugar durante el siglo IV. Por otra parte, la expansión del budismo en China y la del mundo árabe multiplicaron los puntos de contacto de la India con el exterior. Sin embargo, los matemáticos hindúes se desenvolvieron en un plano original, apoyándose más en el cálculo numérico que en el rigor deductivo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Matem%C3%A1ticas%20en%20la%20India">India">http://es.wikipedia.org/wiki/Matem%C3%A1ticas%20en%20la%20India
Orden de precedencia (India) Искать примеры произношения

La orden de precedencia india es la lista de protocolo según la cual los oficiales del gobierno de India se sientan de acuerdo con su jerarquía. No es la lista de sucesión al trono.

http://es.wikipedia.org/wiki/Orden%20de%20precedencia%20%28India%29">India%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Orden%20de%20precedencia%20%28India%29
Puerta de la India Искать примеры произношения

La Puerta de la India es un monumento situado en el llamado “camino de los reyes” o Rajpath en la ciudad india de Nueva Delhi.

Este arco de triunfo, llamado en un principio “Memorial de todas las guerras indias”, fue construido por el arquitecto Edwin Lutyens para conmemorar a los soldados indios caídos durante la Primera Guerra Mundial y las Guerras Afganas de 1919. Los nombres de estos soldados, 85.000 en total, figuran inscritos en las paredes del monumento.

http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta%20de%20la%20India">India">http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta%20de%20la%20India


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь по строительству и архитектуре (1)
 Названия птиц (латинско-испанский словарь) (5)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (7)
 Wikipedia (испанский) (30)


Примеры употребления слова "India" в испаноязычной прессе:

1.   Pasada la medianoche, los servicios de rescate habían salvado a 63 personas y habían recuperado al menos 48 cadáveres de las aguas. A bordo viajaban al menos 25 británicos, 20 filipinos, 10 sudafricanos y 10 egipcios, además de ciudadanos de India, Singapur, Bahrein y otros países del golfo Pérsico. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   Y arranca con brío la irrupción en el circuito del mercado de potencias emergentes como India o China, poseedora ésta de una parte sustanciosa de la deuda norteamericana. (La Vanguardia, 2006-03-26)

3.   La heredera de la saga de los Gandhi, que ganó las elecciones de 2004 pero renunció a ser primera ministra en favor de Manmohan Singh, ha dimitido también de la presidencia del Consejo Asesor Nacional, el otro puesto por el que había sido criticada. «Estoy segura de que la gente entenderá mi decisión», apuntó la política, que anunció además su decisión de volver a presentarse al Parlamento indio por la circunscripción de Rae Bareli, feudo tradicional de los Gandhi, en Uttar Pradesh (norte de la India). «Es lo correcto», dijo la viuda del ex primer ministro Rajiv Gandhi, asesinado en 1''1, en una corta declaración ante su residencia oficial como presidenta del Congreso en Nueva Delhi. (La Vanguardia, 2006-03-23)

4.   La presidenta del partido gobernante en la India expresó su deseo de que los electores indios comprendan su decisión y dejó claro que volverá a presentarse al Parlamento. «He dicho siempre que no me metí en política por ningún objetivo personal. (La Vanguardia, 2006-03-23)

5.   El joven Maaian (22 años), que pasó los últimos seis meses viajando por India y Nepal, dice que estuvo desconectado del país. (La Vanguardia, 2006-03-22)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>