Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 44)

Inglaterra Искать примеры произношения

Inglaterra (anteriormente el Reino de Inglaterra hasta su fusión con Escocia en 1707, la cual creó el Reino de Gran Bretaña) es el más grande y más densamente poblado de los países que forman el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del norte. Muchas veces es usado como sinónimo al referirse a Gran Bretaña o el Reino Unido por algunos, lo cual ofende a escoceses, galeses, y nor-irlandeses.

http://es.wikipedia.org/wiki/Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Inglaterra
Jacobo II de Inglaterra Искать примеры произношения

Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (14 de octubre de 1633 – 16 de septiembre de 1701) rey de Inglaterra y Escocia. Hijo y sucesor de Carlos I, fue derrocado por Guillermo de Orange, y fue hecho prisionero en San Germán, en Laye, Francia. Fue comisionado contra los ingleses en Liverpool y Argyll.

http://es.wikipedia.org/wiki/Jacobo%20II%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Jacobo%20II%20de%20Inglaterra
Batalla de Inglaterra Искать примеры произношения

La Batalla de Inglaterra no fue una única batalla sino toda una serie de operaciones librada en cielo británico en dónde durante cerca de cuatro meses (julio-octubre de 1941) Alemania buscó destruir la Royal Air Force (RAF) para obtener la superioridad aérea necesaria para una invasión a las islas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla%20de%20Inglaterra
Economía de Inglaterra Искать примеры произношения

El suelo se utiliza para algún tipo de agricultura porque es muy eficiente y productivo. Se cultiva trigo, cebada, centeno, remolacha azucarera, oleaginosas y patatas. Se explota la madera de árboles como el roble, haya, fresno, olmo, pino y abeto. La industria pesquera es muy importante para el sur de Inglaterra, Kingston-upon-Hull, Grimsby, Plymouth. La minería como el carbón y el hierro fueron elementos claves para industrialización. También hay minerales como la sal. Inglaterra posee grandes recursos energéticos y es excelente productor de petróleo y gas natural. Otras fuentes de energía son el carbón y la energía nuclear. Se desarrollan las industrias de alta tecnología, (farmacéuticas, electrónicas, aerospaciales y de equipos para plataformas petroleras marinas). Se fábrica ordenadores de fibra óptica de alta calidad para toda Europa. además los inmensos cultivos de marihuana que son exportados hacia Europa y Estados Unidos especialmente

http://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa%20de%20Inglaterra
Victoria I de Inglaterra Искать примеры произношения

Victoria I de Inglaterra (1819-1901), reina de Gran Bretaña y de Irlanda entre 1837 y 1901, y emperatriz de la India entre 1876 y 1901. Su reinado duró 64 años, lo que representa el reinado más largo de la historia de Inglaterra.

Hija de Eduardo, duque de Kent, y de María Luisa de Sajonia-Coburgo, entró en la línea sucesoria al trono al fallecer su padre, en 1819, durante el reinado de Jorge IV del Reino Unido. Quedó entonces bajo la tutela de su tío Leopoldo I de Bélgica, quien ejerció gran influencia sobre ella.

En 1837, a los dieciocho años de edad, heredó de su tío Jorge IV la Corona del Reino Unido, pero no la de Hannover, que se separó de este modo de la británica, ya que excluía a las mujeres de la sucesión, motivo por el cual pasó a su tío Ernesto. Convencida del valor de la Corona como símbolo de unidad nacional, en un momento en que la monarquía aparecía como una institución frágil y discutida en el Reino Unido, se impuso la tarea de restaurar la imagen de la institución, para lo cual convirtió la respetabilidad en la primera obligación tanto para ella como para la familia real.

http://es.wikipedia.org/wiki/Victoria%20I%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Victoria%20I%20de%20Inglaterra
Condados de Inglaterra Искать примеры произношения

Los Condados de Inglaterra (shires en inglés), son las regiones político-administrativas en las que está dividida Inglaterra. Cada una de ellas está gobernada por un Lord-Lieutenant, representante de la reina en la región.

Excepto Huntingdonshire y Yorkshire, todos son condados administrativos. Hoy en día, Huntingdonshire es un distrito administrado por Cambridgeshire, y Yorkshire está dividido entre Yorkshire del Este, del Norte, del Sur, y del Oeste.

El sufijo shire se utilizó antiguamente para los condados de Devon, Dorset, Rutland y Somerset, pero hoy en día ya no se emplea.

http://es.wikipedia.org/wiki/Condados%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Condados%20de%20Inglaterra
Isabel I de Inglaterra Искать примеры произношения

Isabel I (7 de septiembre de 1533 - 24 de marzo de 1603), a veces llamada "La Reina Virgen", fue Reina de Inglaterra e Irlanda (reinó desde el 17 de noviembre de 1558 hasta el 24 de marzo de 1603). Coronada tras la muerte de su hermanastra María I, gobernó un país dividido por cuestiones religiosas en la segunda mitad del siglo XVI. Con ella terminó la dinastía Tudor.

http://es.wikipedia.org/wiki/Isabel%20I%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Isabel%20I%20de%20Inglaterra
Ricardo II de Inglaterra Искать примеры произношения

Ricardo II de Inglaterra nació en la ciudad de Bordeaux, Francia, el 6 de enero de 1367, siendo el segundo hijo de Eduardo, príncipe de Gales, apodado "el Príncipe Negro" y de Juana de Kent. Las sucesivas muertes de su hermano mayor Eduardo (1372) y de su padre (1376), lo convierten en el heredero de su abuelo Eduardo III.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ricardo%20II%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Ricardo%20II%20de%20Inglaterra
Nueva Inglaterra Искать примеры произношения

La región Nueva Inglaterra (New England) de los Estados Unidos, está localizada en la esquina noreste del país. Boston es el centro cultural e industrial más importante de la zona. La región incluye los estados de:
Connecticut
Maine
Massachusetts
New Hampshire
Rhode Island
Vermont

http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva%20Inglaterra
Enrique VI de Inglaterra Искать примеры произношения

Enrique VI de Inglaterra nació en el castillo de Windsor, el 6 de diciembre de 1421, como el único hijo de Enrique V y de Catalina de Francia.

A la muerte de su padre (31 agosto 1422), le sucede en el trono con sólo ocho meses de nacido, por lo que un consejo privado, en cabezado por sus tíos, pero dependiente del Parlamento, gobernó el país hasta su mayoría de edad (1442).

Fue rey usurpador del trono de Francia desde 1422, de acuerdo a lo estipulado en el Tratado de Troyes, pero después de la intervención de Juana de Arco, Inglaterra perdió todas las posesiones francesas, excepto Calais.

http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique%20VI%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique%20VI%20de%20Inglaterra
Carlos I de Inglaterra Искать примеры произношения

Carlos I de Inglaterra (Dunfermline, Gran Bretaña, 1600 - Whitehall, id., 1649) Rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Segundo hijo de Jacobo I, accedió al trono en 1625, procedente de la Casa de Estuardo. Se casó en la Canterbury, el día 13 de junio de 1625 con la princesa Enriqueta María de Francia, hija del rey Enrique IV, de la cual tuvo un total de 9 hijos:
Carlos Jacobo (n.y m. palacio de Greenwich, 13.5.1629), duque de Cornualles y Rothesay.
Carlos II (n. palacio de St.James, Londres, 29.5.1630 - m. Whitehall, 6.2.1685) rey de
Inglaterra y Escocia (29.5.1660-1685).
Maria (n. palacio de St.James, 4.11.1631 - m. Whitehall, 24.12.1660), casada (Capilla Real,
Whitehall 2.5.1641) con el Guillermo II of Orange, conde de Nassau, Estatuder de los Países Bajos (n.1626 - m. 27.10.1650).
Jacobo (n. palacio de St.James, 14.10.1633 - m. St.Germain-en-Laye, Francia, 6.9.1701), duque
de York (1643), sucede a su hermano como rey Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (1685-88, es destronado por su hija mayor y su yerno).
Isabel (n. palacio de St.James, 29.12.1635 - m. castillo de Carisbrooke, 8.9.1650).
Ana (n. palacio de St.James, 17.3.1637 - m. palacio de Richmond, 5.11.1640).
Catalina (n. y m. Whitehall, 29.6.1639).
Enrique (n. Oatlands, Surrey, 8.7.1640 - m. Whitehall, 13.9.1660), duque de Gloucester.
Enriqueta Ana (n. Bedford House, Exeter, 16.6.1644 - m. St.Cloud, Paris, 30.6.1670), casada
(Paris 31.3.1661) con Felipe I de Francia , duque de Orleans , hermano del rey Luis XIV de Francia (n. 1640 - m. 1701).

http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos%20I%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos%20I%20de%20Inglaterra
Historia de Inglaterra Искать примеры произношения
Guillermo I de Inglaterra Искать примеры произношения

Guillermo I de Inglaterra más conocido como Guillermo el Conquistador, fue duque de Normandía desde 1035, conquistando Inglaterra en 1066 y arrebatando el trono a Haroldo de Wessex, alegando un derecho legítimo sobre la isla al ser primo de Eduardo el Confesor), rey anglosajón de Inglaterra.

http://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo%20I%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo%20I%20de%20Inglaterra
Enrique III de Inglaterra Искать примеры произношения

Enrique III de Inglaterra nació en el castillo de Winchester, el 1 de octubre de 1207, siendo el primogénito del Rey Juan I de Inglaterra y de Isabel de Angulema.

A la muerte de su padre (18 octubre 1216), le sucede en el trono con sólo 9 años de edad, por lo que el país fue gobernado por regentes hasta 1227.

Se casó en la catedral de Canterbury, Kent, el 14 de enero de 1236 con Leonor de Provenza, hija de Ramón Berenguer V, conde de Provenza -bisnieto del rey Alfonso VII de Castilla-. Fruto de este matrimonio nacieron 9 hijos:
Eduardo I (n. palacio de Westminster, 17.6.1239 - m. Burgh on the Sands, cerca a Carlisle, 18. 7.1307), sucesor de su padre en el trono.

http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique%20III%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique%20III%20de%20Inglaterra
Enrique V de Inglaterra Искать примеры произношения

Enrique V de Inglaterra, nació en el castillo de Monmouth, el 9 de agosto de 1387, como el segundo hijo -el primogénito, Eduardo, murió al nacer en 1382- de Enrique, duque de Lancaster -luego Enrique IV, y de María de Bohun. Al acceder al trono su padre tras deponer a Ricardo II (1399), se convierte en príncipe de Gales y heredero del trono inglés.

http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique%20V%20de%20Inglaterra">Inglaterra">http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique%20V%20de%20Inglaterra


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)
 Wikipedia (испанский) (44)


Примеры употребления слова "Inglaterra" в испаноязычной прессе:

1.   Su circunscripción estaba en el corazón de Inglaterra. (La Vanguardia, 2006-03-26)

2.   Tendría gracia que los catalanes tuviéramos en Inglaterra y no en Catalunya. (La Vanguardia, 2006-03-17)

3.   Tendría gracia que los catalanes tuviéramos vara alta en Inglaterra y no en Catalunya". (La Vanguardia, 2006-03-17)

4.   Se proporciona título de noble de Inglaterra o par del reino a personas económicamente solventes interesadas en donar al Labour, o mejor aún, realizar un préstamo a tasa moderada y no declarable para financiar la campaña electoral. (La Vanguardia, 2006-03-14)

5.   En el marco de esta investigación ya cayeron otras once personas en la Argentina durante varios operativos que se hicieron a principios de febrero en Berazategui, Martínez, Ramos Mejía y La Plata.La "Operación Azahar" tuvo su origen el año pasado en España y motivó a las Policías de treinta países como por ejemplo Brasil, Chile, México, Inglaterra, Finlandia, Italia e Israel a firmar un convenio para realizar allanamientos simultáneos en los momentos de más tráfico por Internet.Es que los diferentes usuarios se conectaban a través de una red llamada "peer to peer" (punto a punto), en la que comparten los archivos de imágenes y video entre de sus computaras entre sí. (Clarin, 2006-03-07)

Еще примеры >>