Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-12 из 12)

La Coruña Искать примеры произношения

El municipio de La Coruña (cuya denominación oficial y en gallego es A Coruña) es la capital de la provincia de La Coruña (Comunidad Autónoma de Galicia, España). Está situado en el extremo noroccidental del país. Es una ciudad atlántica con clima suave. Es sede del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, la Delegación del Gobierno en esta comunidad y la Real Academia Gallega. Asimismo acoge la Capitanía General Noroeste y es sede del Mando Logístico Operativo del Ejército de Tierra.

http://es.wikipedia.org/wiki/La%20Coru%C3%B1a
Provincia de La Coruña Искать примеры произношения

La provincia de La Coruña (cuya denominación oficial es en gallego: A Coruña) está situada en el noroeste de España, y pertenece a la comunidad autónoma de Galicia. Se trata de la provincia más poblada de la comunidad, cuya capital se sitúa en la ciudad de La Coruña. Limita al norte con el Mar Cantábrico, al este con la provincia de Lugo, al oeste con el Océano Atlántico y al sur con la provincia de Pontevedra.

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia%20de%20La%20Coru%C3%B1a
Aeropuerto de La Coruña Искать примеры произношения

El Aeropuerto de La Coruña, más conocido como Alvedro, está situado en el municipio de Culleredo, limítrofe con el de La Coruña.

Se inauguró el 25 de mayo de 1963, con la línea Madrid - La Coruña. El 13 de agosto de 1973 se produce un accidente aéreo en el cercano pueblo de Montrove, en el que mueren todos los pasajeros y tripulantes, cuando el avión intentaba el aterrizaje. Las causas del accidente fueron metereológicas, ya que había una espesa niebla en el momento del fatal aterrizaje. Este hecho llevó al aeropuerto a sufrir un descenso en el número de pasajeros y vuelos, hasta que el 28 de abril de 1990 se reabre el aeropuerto, con una pista de aterrizaje más larga y un nuevo edificio terminal de pasajeros. En el 2003, la pista mide 1.940 metros, con una capacidad de 12 movimientos por hora. Su código IATA es LCG.

http://es.wikipedia.org/wiki/Aeropuerto%20de%20La%20Coru%C3%B1a
Deportivo de La Coruña Искать примеры произношения

El Real Club Deportivo de la Coruña, Sociedad Anónima Deportiva, es un club de fútbol español que fue fundado en 1906 en la ciudad de La Coruña en La Coruña. Fue convertido en sociedad anónima en 1992. Juega en la Primera división de la Liga española de fútbol.

http://es.wikipedia.org/wiki/Deportivo%20de%20La%20Coru%C3%B1a
Miño (La Coruña) Искать примеры произношения

Municipio de la provincia de La Coruña, Galicia (España), enclavado en la comarca de Betanzos.
Población: 5.044 habitantes (2002)
Gentilicio: miñense
Código Postal: 15.630

http://es.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B1o%20%28La%20Coru%C3%B1a%29
Carballo (La Coruña) Искать примеры произношения

Situación
Carballo (Concello de Carballo) es la capital de la comarca de Bergantiños, una de las que más personalidad etnográfica tienen de toda Galiza, conocida por la fertilidad de sus tierras y sus ferias, punto de encuentro de todo el entorno y germen del espíritu comercial de la zona.

Está situada entre las Mariñas y la Costa de la Muerte, donde se beneficia de una privilegiada situación geográfica que le permite establecer cómodas comunicaciones con las principales ciudades de Galicia y gozar de la diversidad paisajística que configuran sus ríos, como el omnipresente Anllóns , mientras que a través del espacio natural de Razo-Baldaio se asoma al Atlántico por uno de los puntos más occidentales de la Península.

http://es.wikipedia.org/wiki/Carballo%20%28La%20Coru%C3%B1a%29
Comarca de La Coruña Искать примеры произношения

La comarca de La Coruña es una comarca perteneciente a la provincia de La Coruña, situada en la parte noroccidental de Galicia. Limita por el norte con el Atlántico, por el sur con Ordes, por el este con Betanzos, por el oeste con la comarca de Bergantiños.

Con una superficie de 470,7 Km² tiene alrededor de 350.00 habitantes (2002) distribuidos en nueve municipios o concejos (concellos): Albegodo, Arteixo, Bergondo, Cambre, Carral, La Coruña, Culleredo, Oleiros y Sada. Superficie, 470,7 km2; población (2001), 358.302 habitantes

http://es.wikipedia.org/wiki/Comarca%20de%20La%20Coru%C3%B1a
Ortigueira (La Coruña) Искать примеры произношения

Ortigueira es la perla de las rias altas de Galicia (España). Se trata del lugar más septentrional de la peninsula iberica.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ortigueira%20%28La%20Coru%C3%B1a%29
Brión (La Coruña) Искать примеры произношения

Brión es un municipio gallego que se encuentra a unos 13 km al oeste de Santiago de Compostela, limitando con los municipios de Ames, Negreira, Serra de Outes, Noya, Lousame, Rois y Teo. Pertenece a la comarca de Santiago de Compostela.

Tiene 75 km² y una población de 6.684 habitantes (INE 2004) distribuidos en 107 aldeas, repartidas en 9 parroquias.

Su relieve es ondulado con una altura mínima de 30 m sobre el nivel del mar y una máxima de 525.

http://es.wikipedia.org/wiki/Bri%C3%B3n%20%28La%20Coru%C3%B1a%29
Boiro (La Coruña) Искать примеры произношения

Boiro es un municipio de España ubicado en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia, con un área de 87,16 km² y una población total de 18.302 habitantes (2004) y densidad poblacional de 209,98 hab/km².

http://es.wikipedia.org/wiki/Boiro%20%28La%20Coru%C3%B1a%29
Ribeira (La Coruña) Искать примеры произношения

Ribeira (o también Riveira en gallego) es un municipio de la provincia de La Coruña, España. Uno de los más meridionales de la provincia. Limita con los municipios de Puerto del Son, y Puebla del Caramiñal. Cuenta con uno de los puertos pesqueros de bajura más relevantes de la provincia e incluso de Europa. En él se desestiban también túnidos destinados a la manufactura en sus empresas conserveras.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ribeira%20%28La%20Coru%C3%B1a%29
Lista de municipios de La Coruña Искать примеры произношения


Словари, в которых найден искомый текст:
 Wikipedia (испанский) (12)


Примеры употребления слова "La Coruña" в испаноязычной прессе:

1.   A Coloccini le costó cerrar hacia afuera y perdió varios mano a mano (por algo salió; entró Lucho González y Ponzio bajó al sitio del defensor de La Coruña), mientras que Samuel también sufrió en el uno contra uno.En ese contexto, a medida que el fútbol argentino se diluía, Croacia se agrandaba con las apariciones de Srna por la derecha y la potencia de Prso arriba. (Clarin, 2006-03-02)

2.   Las autoridades recomendaron no utilizar los automóviles y, en caso de ser necesario, que los conductores viajen con cadenas y extremen las precauciones. Las rutas más afectadas son la Nacional VI, que une Madrid y La Coruña, la Nacional 1 (Madrid-Burgos), la Nacional 4 (carretera de Andalucía), la Nacional 2 (Madrid-Barcelona). (Clarin, 2006-02-27)

3.   Por su parte, el Osasuna, pese al aporte goleador de Bernardo Romeo, cayó 2-1 con el Deportivo La Coruña, en el que jugó Duscher y fue amonestado. (Clarin, 2006-02-27)

4.   La semana de los hermanos récord, que hoy serán titulares en la visita del Zaragoza al Deportivo La Coruña, no podría haber sido más feliz: 1) Después de dos antológicas semifinales contra el Real Madrid, los Milito avanzaron a la final de la Copa del Rey. 2) Gabriel y Diego fueron llamados para el amistoso que Argentina jugará el 1ш de marzo ante Croacia. (Clarin, 2006-02-19)

5.   Deportivo La Coruña recibe a Zaragoza en un partido válido por la fecha 24 del fútbol español. (Clarin, 2006-02-19)

Еще примеры >>