Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 30)

Londres Искать примеры произношения

Londres (en inglés, London) es la capital de Inglaterra y el Reino Unido. Situada al sur de Gran Bretaña y a orillas del río Támesis, fue fundada por los romanos con el nombre de Londinium, adaptación latina de un vocablo celta que significaba ciudad de la luz.

http://es.wikipedia.org/wiki/Londres">Londres">http://es.wikipedia.org/wiki/Londres
Gran Londres Искать примеры произношения

Gran Londres es una subdivisión administrativa de alto nivel que cubre la ciudad de Londres, en Inglaterra. Es una de las nueve regiones de Inglaterra y tiene el rango de condado.

La zona administrativa de Gran Londres cubre la conurbación de la ciudad de Londres y la de Westminster, así como otros 31 distritos londinenses, conocidos comunmente como Londres, capital del Reino Unido. Cubre un área de 1.579 Km² y tiene una población aproximada de 7.322.400 personas.

Desde el año 2000, la región está administrada por la "Gran autoridad de Londres" y tiene un alcalde de Londres, controlado por la Asamblea de Londres.

http://es.wikipedia.org/wiki/Gran%20Londres">Londres">http://es.wikipedia.org/wiki/Gran%20Londres
Londres 38 Искать примеры произношения

El inmueble ubicado en Londres 38 fue uno de los recintos utilizados por la Dirección Nacional de Informaciones como lugar de detención y tortura de opositores a la dictadura militar de Augusto Pinochet. Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad de Santiago de Chile y era conocido en la jerga de la DINA con el nombre clave de Yucatán.

http://es.wikipedia.org/wiki/Londres%2038">Londres%2038">http://es.wikipedia.org/wiki/Londres%2038
Universidad de Londres Искать примеры произношения

La Universidad de Londres (en inglés: University of London) es una célebre institución de educación superior con sede en la capital británica. No es una universidad tradicional sino una federación voluntaria de 19 colegios universitarios totalmente independientes en el ámbito académico y administrativo, los cuales a su vez colaboran de manera proporcional en el presupuesto del sistema y en el sostenimiento de once institutos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Londres">Londres">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Londres
Torre de Londres Искать примеры произношения

La Torre de Londres es, oficialmente, El palacio y fortaleza de su majestad, la Torre de Londres, aunque el último gobernante que residió en ella fue Jacobo I (1566-1625).

La Torre Blanca, el edificio cuadrado con torretas en cada esquina que le dio el nombre al edificio, está actualmente en el centro de un complejo de diversos edificios al lado del río Támesis en Londres. El complejo ha sido utilizado como fortaleza, armeria, almacén del tesoro, palacio, palacio de detención, observatorio, refugio y prisión, especialmente para prisioneros de "clase alta". Este último uso convirtió la frase "enviar a la Torre" en sinónimo de "entrar en prisión". La reina Isabel I estuvo prisionera aquí durante el reinado de su hermana María; la última vez que la Torre se utilizó como prisión fue durante la Segunda Guerra Mundial para Rudolf Hess.

http://es.wikipedia.org/wiki/Torre%20de%20Londres">Londres">http://es.wikipedia.org/wiki/Torre%20de%20Londres
Metro de Londres Искать примеры произношения

Si desea información sobre los atentados de 2005 en el Metro de Londres, visite atentados del 7 de julio de 2005
El Metro de Londres es una red de transporte público ferroviaria eléctrica (un metro o sistema subterráneo) que funciona tanto por encima como por debajo de tierra en todo el área del Gran Londres. Es el sistema de transporte de este tipo más antiguo del mundo. Entró en funcionamiento el 10 de enero de 1863.

http://es.wikipedia.org/wiki/Metro%20de%20Londres">Londres">http://es.wikipedia.org/wiki/Metro%20de%20Londres
Barrio París-Londres Искать примеры произношения

El Barrio París-Londres es un barrio ubicado en Santiago de Chile dentro de la comuna homónima en su sector céntrico. Una de sus características es su marcado estilo arquitectónico europeo y sus sinuosas calles estrechas de adoquines.

http://es.wikipedia.org/wiki/Barrio%20Par%C3%ADs-Londres">Londres">http://es.wikipedia.org/wiki/Barrio%20Par%C3%ADs-Londres
Carta de Londres Искать примеры произношения

La Carta de Londres o Estatuto de Londres del Tribunal Militar Internacional, es el documento que estableció los procedimientos por los cuales se rigieron los juicios de Tokio y Nuremberg. Pese a que en su parte sustancial sólo estableció las reglas para el juzgamientos de los líderes de la Alemania nazi, sus reglas fueron aplicadas en el proceso para los crímenes de Asia, de ex-Yugoslavia y Ruanda. Fue también base para la creación del Estatuto de Roma que creó la Corte Penal Internacional el año 1998.

http://es.wikipedia.org/wiki/Carta%20de%20Londres">Londres">http://es.wikipedia.org/wiki/Carta%20de%20Londres
Aeropuerto Heathrow de Londres Искать примеры произношения

El aeropuerto Heathrow de Londres (Código IATA: LHR, Código ICAO: EGLL y comúnmente denominado Heathrow) es el aeropuerto con mayor actividad y conexiones en el Reino Unido.

En el año 2003, recibió más tráfico internacional de pasajeros que cualquier otro aeropuerto en el mundo. Además, ese mismo año, fue el aeropuerto con mayor actividad en Europa respecto al tráfico total de pasajeros (un 31,5% más de pasajeros que el aeropuerto Charles de Gaulle de París o el aeropuerto internacional de Fráncfort), pero estuvo en segundo lugar (tras el aeropuerto Charles de Gaulle) respecto a los movimientos de aeronaves (un 10% menos que el aeropuerto francés) y fue tercero respecto al tráfico de carga.

http://es.wikipedia.org/wiki/Aeropuerto%20Heathrow%20de%20Londres">Londres">http://es.wikipedia.org/wiki/Aeropuerto%20Heathrow%20de%20Londres
University College de Londres Искать примеры произношения

Escuela Universitaria de Londres, también conocida como UCL es una de las escuelas (colleges) que conforman la Universidad de Londres. Es miembro del Grupo Russell y la tercera institución de educación superior más antigua de Inglaterra.

La mayor parte de la escuela se encuentra en Bloomsbury, en el centro de Londres, en Gower Street. Las estaciones más cercanas de Metro son Euston, Euston Square y Warren Street.

Su fundación, a menudo se atribuye al filósofo Jeremy Benthan (1748-1832), aunque dicha atribución es incorrecta. Sin embargo sus restos todavía se mantienen en su interior conforme a sus deseos: una gran urna con la tapa de cristal que muestra su esqueleto vestido y coronado con un modelo en cera de su cabeza. Uno de los rumores de la escuela indica que la caja que contiene sus restos preside las reuniones de los alumnos más antiguos de la escuela, y que cuando se le nombra suele ser referido como 'presente pero sin voto'.

http://es.wikipedia.org/wiki/University%20College%20de%20Londres">Londres">http://es.wikipedia.org/wiki/University%20College%20de%20Londres
Juegos Olímpicos de Londres 2012 Искать примеры произношения

Los XXX Juegos Olímpicos se celebrarán entre el 27 de julio y el 12 de agosto de 2012 en la ciudad de Londres, Reino Unido. Londres será la primera ciudad en ser anfitriona de las Olimpiadas tres veces, siendo anfitriona en 1908 y 1948.

http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres%202012">Londres%202012">http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres%202012
Juegos Olímpicos de Londres 1908 Искать примеры произношения

Los Juegos Olímpicos de 1908 se celebraron en Londres, Reino Unido, entre el 27 de abril y el 31 de octubre. Participaron 2.035 atletas (1.999 hombres y 36 mujeres) de 22 países, compitiendo en 21 deportes y 110 especialidades.

Roma había sido la ciudad elegida por el Comité Olímpico Internacional, sin embargo, la erupción del Monte Vesubio, el 7 de abril de 1907, implicó que los esfuerzos del gobierno italiano fueran destinados a la reconstrucción de la ciudad de Nápoles, totalmente devastada. Londres, sede de la Exposición Franco-Británica, fue elegida como reemplazante.

http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres%201908">Londres%201908">http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres%201908
Juegos Olímpicos de Londres 1948 Искать примеры произношения

Los XIV Juegos Olímpicos, se celebraron el año 1948 en Londres, Reino Unido. En 1945 el COI hizo oficial la designación de Londres como país organizador de los juegos olímpicos de 1948.

Después de un paréntesis de 12 años, motivado por el estallido de la II Guerra Mundial, estos fueron los primeros Juegos Olímpicos de Verano, después de los de 1936 celebrados en Berlín.

Fueron denominados los juegos de la austeridad, Inglaterra y en concreto Londres estaban recuperandose de los destrozos de la guerra. En el pueblo britanico no sentó muy bien esta designación, ya que pensaban más en la supervivencia que en las celebraciones que traían consigo estos juegos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres%201948">Londres%201948">http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres%201948
Juegos Olímpicos de Londres 1944 Искать примеры произношения

Los XIV Juegos Olímpicos debiesen haber sido realizados en el año 1944 en la ciudad de Londres, capital del Reino Unido.

Londres fue elegida para organizar estos Juegos, por sobre las ciudades de Roma, Detroit, Lausana, Atenas, Budapest, Helsinki y Montreal. Sin embargo, los acontecimientos bélicos de la Segunda Guerra Mundial impedirían la realización de los Juegos, hasta 1948. Londres organizó los Juegos en el año 1948 y fue elegida para celebrar los del año 2012.

http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres%201944">Londres%201944">http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Londres%201944
Fútbol en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 Искать примеры произношения


Словари, в которых найден искомый текст:
 Wikipedia (испанский) (30)


Примеры употребления слова "Londres" в испаноязычной прессе:

1.   Por otra parte, Londres ha confirmado la muerte de 13 británicos en el naufragio. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   LVD - 30/03/2006 - 10.07 horas Londres. (EUROPA PRESS). (La Vanguardia, 2006-03-30)

3.   Cuatro hombres fueron detenidos anoche por la Policía británica n un hospital al noroeste de Londres en el marco de la ley antiterrorista, según informa la cadena BBC. (La Vanguardia, 2006-03-30)

4.   Galerías de fotos Más abusos en Abu Ghraib Torturas en Iraq Londres, por la paz EL AVISPERO IRAQUÍ. (La Vanguardia, 2006-03-30)

5.   Galerías de fotos Más abusos en Abu Ghraib Torturas en Iraq Londres, por la paz Bush rechaza que el chií Al Jaafari siga siendo primer ministro de Iraq Washington le acusa de apoyar a las milicias chiíes y de echar leña al fuego de las tensiones con los suníes LVD - 2'/03/2006 - 16.20 horas Nueva York. (EUROPA PRESS). (La Vanguardia, 2006-03-29)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>