Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 156)

México Искать примеры произношения

México (del náhuatl: Mexhico) es un país de América del Norte que colinda hacia el norte con los Estados Unidos de América y al sureste con Guatemala y Belice. Su nombre oficial es Estados Unidos Mexicanos y es el país con la mayor población hispanohablante en el mundo, a la vez que es el país con mayor presencia indígena en el continente americano. Su capital es la Ciudad de México la cual se encuentra oficialmente en el Distrito Federal, donde residen los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial de la nación.

http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico
Valle de México Искать примеры произношения

Se denomina Valle de México a la región geográfica en Norteamérica ubicada en la actual Ciudad de México.
Esta región se caracteriza por ser relativamente plana y estar rodeada, casi por completo, por diversas masas montañosas.
Esta región ha sido habitada desde épocas remotas y en ella florecieron las tribus aztecas de las cuales se desprende el nombre náhuatl de Anahuac; el cual se refiere a esta región.

http://es.wikipedia.org/wiki/Valle%20de%20M%C3%A9xico
Yucatán (México) Искать примеры произношения

Yucatán es uno de los 31 estados de México y se localiza al sureste del territorio, en la península del mismo nombre. Colinda al norte con el Golfo de México, al este con el estado de Quintana Roo y al suroeste con el estado de Campeche.

Antes de la llegada de los conquistadores españoles a la región, Yucatán era una de las regiones más prósperas de la cultura Maya y todavía conserva algunas ruinas arqueológicas con más de mil años de antigüedad. Las ciudades mayas de la región continuaron su crecimiento después del colapso de las ciudades de la zona maya central y de ellas algunas seguían siendo habitadas a la llegada de los europeos. Otras, como Izamal y Mérida (la capital del estado, llamada T'ho en lengua maya) son importantes centros urbanos en la actualidad.

http://es.wikipedia.org/wiki/Yucat%C3%A1n%20%28M%C3%A9xico%29
Maximiliano I de México Искать примеры произношения

Maximilian Ferdinand Joseph von Habsburg (6 de julio de 1832 – 19 de junio de 1867) nació siendo Archiduque de Austria y Príncipe de Hungría y Bohemia pero renunció a sus títulos para convertirse en el Emperador Maximiliano I de México, quien encabezó el Segundo Imperio Mexicano de 1864 a 1867.

http://es.wikipedia.org/wiki/Maximiliano%20I%20de%20M%C3%A9xico
Bandera de México Искать примеры произношения

La proporción rectangular de altura contra anchura de la bandera es de 4:7 dividida en tres franjas verticales de colores verde, blanco y rojo a partir del asta. El escudo nacional se ubica en la franja central blanca y al centro de la misma teniendo un ancho de tres cuartos del ancho de la franja. El 24 de febrero se elaboró la primera bandera mexicana por el sastre y peluquero Magdaleno Ocampo en la ciudad de Iguala de la Independencia, en el Estado de Guerrero, ubicado al sureste de México. Aquella primera bandera fue llamada "Bandera Trigarante, pues representaba las 3 garantías del movimiento de Independencia de México: Unión, Religión e Independencia.
Geografía de México Искать примеры произношения

México
Territorio situado en América del Norte. Limita al norte con los Estados Unidos de América, al sureste con los países centroamericanos de Guatemala y Belice. Al poniente y sur con el Océano Pacífico, al oriente con el Golfo de México y el mar Caribe.
Extensión territorial:
   ◯ Área total: 1,972,550 km²
   ◯ Área continental: 1,923,040 km²
   ◯ Aguas nacionales: 49,510 km²
Coordenadas geográficas extremas:
   ◯ Norte: 32° 43´ 06´´ latitud norte, marcado en el Monumento 206, en la frontera con los Estados Unidos de América.
   ◯ Sur: 14° 32´ 27´´ latitud norte. Desembocadura del río Suchiate, frontera con Guatemala.
   ◯ Este: 86° 42´ 36´´ longitud oeste. Extremo suroeste de la Isla Mujeres en el Caribe mexicano.
   ◯ Oeste: 118° 27´ 24´´ longitud oeste. Punta Roca Elefante de la Isla de Guadalupe, en el Océano Pacífico.
Extensión de las fronteras:
Extensión de las líneas costeras: Situado en el continente americano el territorio mexicano esta rodeado de extensiones de zonas costeras rodeado por el océano Pacífico, el Golfo de México, el Mar de Cortes y el mar Caribe. Cuenta con lagos y ríos.
Hidrografía
Clima Territorio mexicano esta ubicado a la altura del Trópico de Cáncer. Sus condiciones climáticas varían desde la aridez en el norte del territorio, climas cálidos húmedos y subhúmedos en el sur, sureste y climas fríos o templados en las regiones geográficas elevadas. Al norte del país en la frontera con los Estados Unidos de América el territorio es semidesértico con clima árido. Hacia el sur-sureste se encuentran selvas tropicales, zonas pantanosas en la región norte del estado de Tabasco.
Uso del suelo
Altitudes y depresiones geográficas importantes
Geología El territorio contiene gran diversidad de formaciones geológicas. En el centro contiene zonas boscosas, lagos y montañas con actividad volcánica siendo la franja del "eje volcánico" que cruza los estados de Colima, Michoacán, Estado de México, Ciudad de México, Puebla, Tlaxcala y Veracruz la de mayor actividad en la actualidad. La península de Yucatán es zona de tierras bajas a poca altura del nivel del mar.
Recursos naturales
————————

Según dictamina el Art. 42 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos: "El territorio nacional comprende:
1. El de las partes integrantes de la Federación;
2. El de las islas, incluyendo los arrecifes y cayos en los mares adyacentes;
3. El de las islas de Guadalupe y las Revillagigedo situadas en el Oceano Pacífico;
4. La plataforma continental y los zócalos submarinos de las islas, cayos y arrecifes;
5. Las aguas de los mares territoriales en la extensión y términos que fije el derecho internacional y las marítimas interiores, y
6. El espacio situado sobre el territorio nacional, con la extensión y modalidades que establezca el propio derecho internacional."
————————

Volver a: México

http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa%20de%20M%C3%A9xico
Deporte en México Искать примеры произношения

Acontecimientos deportivos internacionales organizados por México:
Juegos Olímpicos México 68 (1968, México DF)
Mundial de Fútbol México 70 (1970)
Mundial de Fútbol México 86 (1986)

El deporte profesional en México:
Fútbol: Equipos de fútbol mexicanos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20en%20M%C3%A9xico
Demografía de México Искать примеры произношения

México es la nación hispanohablante más poblada del mundo, y la segunda más poblada de Latinoamérica, después del lusohablante Brasil. La población de México es étnica, culturalmente diversa. Hoy en día, la mayoría de mexicanos son mestizos — mezcla de raza amerindia indígena y europea — y constituyen un 60% de la población. En algunas regiones de México, notablemente en el estado de Veracruz y la Costa Chica, muchos mestizos han absorbido también una significante cantidad de sangre negra africana, raza que durante la era colonial tuvo gran presencia en estas regiones.

http://es.wikipedia.org/wiki/Demograf%C3%ADa%20de%20M%C3%A9xico
Golfo de México Искать примеры произношения

El golfo de México está situado junto a la Bahía de Campeche, los estados de Veracruz, Tabasco y Campeche. Ahí hay peces como: Pez vela, mojarra, atún, mero, cubera, y sardina.

El Golfo de México y el vecino mar Caribe son dos regiones marítimas del océano Atlántico que se encuentran casi completamente rodeadas por el continente americano y por islas. Por este motivo, se denominan también “el Mediterráneo americano”.
Mientras que el Golfo de México posee extensas plataformas continentales que se adentran en el mar, las plataformas del Caribe son más reducidas y terminan en simas que alcanzan de 2.000 a 3.000 metros de profundidad.
Son abundantes los estudios científicos llevados a cabo en ambos mares; sin embargo, la historia de su evolución geológica aún presenta importantes lagunas de conocimiento. El mar Caribe presenta fenómenos sísmicos y erupciones volcánicas de forma aislada.

http://es.wikipedia.org/wiki/Golfo%20de%20M%C3%A9xico
Estado de México Искать примеры произношения

El estado de México es una de las 31 entidades federativas de México y se localiza al centro del territorio. Colinda al norte con el estado de Hidalgo, al este con los estados de Tlaxcala y Puebla, al oeste con Michoacán y al sur con Morelos, Guerrero y el Distrito Federal.

La mayor parte del estado se ubica en el Valle de México o Anáhuac, una meseta encalvada a las afueras de la ciudad de México y dividida en tres partes por tres cadenas montañosas: las cumbres occidentales, la sierra de Monte Alto y Las Cruces y la sierra Nevada, la cual alcanza los tres mil metros de altura sobre el nivel del mar. En su relieve sobresalen algunos volcanes como el Xinantécatl o Nevado de Toluca en la porcion occidental del estado, y en la parte oriental sobresalen el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl. El clima en el estado por lo general es templado subhúmedo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Estado%20de%20M%C3%A9xico
Arqueología en México Искать примеры произношения

Arqueología olmeca
● La cultura olmeca es considerada como la más antigua civilización de Mesoamérica

Arqueología maya

Los grupos mayas establecidos en el suroeste de México y Centroamérica presentan importantes elementos arqueológicos y arquitectónicos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Arqueolog%C3%ADa%20en%20M%C3%A9xico
Arquitectura de México Искать примеры произношения

Arquitectos mexicanos modernos
Luis Barragán

Arquitectura virreinal
● Catedral de México
● Catedral de Puebla
Catedral de Morelia
● Catedral Basílica de Aguascalientes
● Catedral de Zacatecas

Ver también: Arquitectura.

http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura%20de%20M%C3%A9xico
Lenguas de México Искать примеры произношения

La única lengua oficial en México es el español o castellano. A nivel regional algunas comunidades conservan más de 280 lenguas indígenas, las cuales son habladas por poco más de 6 millones de personas mayores de 5 años, lo que equivale al 7,2% de la población nacional en ese rango (2000). La mayor parte se concentra en la región sur del país, aunque también existen comunidades importantes en el centro y algunos sectores del Pacífico y del Golfo. Los estados con mayor población indígena en México son Veracruz y Oaxaca .

http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas%20de%20M%C3%A9xico
Carlota de México Искать примеры произношения

La Princesa Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine de Saxe-Coburg pasó a la historia como la esposa del Emperador Maximiliano I de México. Al asumir su marido el trono recibió el título de Emperatriz Carlota de México.

Nació en el castillo de Laeken cerca de Bruselas, Bélgica, el 7 de junio de 1840. Fue hija única del matrimonio formado por el Rey Leopoldo I de los Belgas y la Princesa Luisa de Orleans( Hija de el Rey Luis Felipe I de Orleans, decendiente de Luis XIII y de Maria Amalia de Borbon-Dos Sicilias, hija a la vez de Fernando I ,Rey de las Dos Sicilias y de Napoles). Celebró su matrimonio con Maximiliano de Habsburgo-Lorena, (hermano menor del emperador austríaco Francisco José) convirtiendose en duquesa de Lombardia-Venecia (duquado Lombardo-Veneto). La joven pareja aceptó la oferta del trono de México que un grupo de conservadores mexicanos les ofrecieron, y que anelaban un imperio, enemigos del presidente Benito Juárez. Su mandato, conocido como el Segundo Imperio Mexicano (1864 - 1867) fue breve y agitado debido a los choques entre la guerrilla republicana y los ejércitos imperiales mexicanos y franceses. Los emperadores, que se habían instalado en el Castillo de Chapultepec de la Ciudad de México, no pudieron equilibrar sus políticas liberales con la plataforma de los intereses conservadores que les habían llamado a gobernar. En 1866 Francia, bajo la amenaza de Prusia y la presión de los Estados Unidos retiró sus tropas y el Imperio se vino abajo. Carlota, que ya había destacado como atrevida viajera durante su viajes a la península de Yucatán y las ruinas de Uxmal en 1865, decidió cruzar el Océano Atlántico en búsqueda de ayuda en Europa.

http://es.wikipedia.org/wiki/Carlota%20de%20M%C3%A9xico
Nuevo México Искать примеры произношения

Nuevo México (New Mexico) es uno de los estados que conforma los Estados Unidos de América. Limita al N con el estado de Colorado (estado) , al NE con el estado de Oklahoma ,al E y SE con el estado de Texas ,al SO con México (estados de Chihuahua y Sonora), al O con el estado de Arizona y al NO con el estado de Utah.

http://es.wikipedia.org/wiki/Nuevo%20M%C3%A9xico


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (3)
 Wikipedia (испанский) (156)


Примеры употребления слова "México" в испаноязычной прессе:

1.   Otros países presentan poblaciones con porcentajes menores pero muy significativos en términos absolutos (en México los indígenas suponen alrededor del 10% de la población, lo que equivale a diez millones de personas). (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   No preveía regularización laboral temporal -algo que apoya el presidente Bush-, criminalizaba a los sin papeles e incluía medidas como el endurecimiento del castigo a los empresarios que contraten a ilegales y la construcción de más de 1.000 kilómetros adicionales de muro en la frontera con México. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   EFE San Juan de Sabinas, México. (Siglo XXI, 2006-03-31)

4.   Por otra parte, la Cámara de Diputados de México solicitó hoy al secretario de Trabajo, Francisco Javier Salazar, y al director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Fernando Flores, un informe sobre las causas que provocaron el accidente y un deslinde de responsabilidades. (Siglo XXI, 2006-03-31)

5.   La mayoría de los alrededor de 12 millones de indocumentados que viven en EE.UU. son de origen hispano, sobre todo de México, país al que se desplazará Bush esta semana para abordar éste y otros asuntos con el presidente mexicano, Vicente Fox, en una reunión tripartita en la que también participará el primer ministro canadiense, Stephen Harper. (La Vanguardia, 2006-03-27)

Еще примеры >>