Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-13 из 13)

Manhattan Искать примеры произношения

Para la película de Woody Allen, vea Manhattan (película).
Manhattan es el nombre de una isla en el Río Hudson y también de una de las cinco comunas que forman la ciudad de Nueva York. La comuna tiene los mismos límites que el Condado de Nueva York e incluye la isla de Manhattan así como muchas otras pequeñas islas amen de una pequeña porción de tierra continental. En el año 2000, la población era de 1.537.195 personas. El condado de Nueva York es el de menor área en Nueva York.

http://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan">Manhattan">http://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan
Proyecto Manhattan Искать примеры произношения

El Proyecto Manhattan era el nombre en clave de un proyecto de investigación llevado a cabo durante la Segunda Guerra Mundial por los Estados Unidos con ayuda parcial del Reino Unido y Canadá. El objetivo final del proyecto era el desarrollo de la primera bomba atómica. La investigación científica fue dirigida por el físico Julius Robert Oppenheimer mientras que la seguridad y las operaciones militares corrían a cargo del general Leslie R. Groves. El proyecto se llevó a cabo en numerosos centros de investigación siendo el más importante de ellos el Distrito de Ingeniería Manhattan situado en el conocido actualmente como Laboratorio Nacional Los Álamos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Proyecto%20Manhattan">Manhattan">http://es.wikipedia.org/wiki/Proyecto%20Manhattan
Manhattan (película) Искать примеры произношения

Manhattan es una película de Woody Allen. Filmada en blanco y negro como una declaración de amor a la ciudad (Nueva York) de los amores del cineasta y con la música de George Gershwin. Con las actuaciones de conocidas atrices (Diane Keaton, Meryl Streep y Mariel Hemingway), según la opinión de muchos críticos, la película Manhattan ya es un clásico en la historia del cine.

http://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan%20%28pel%C3%ADcula%29">Manhattan%20%28pel%C3%ADcula%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan%20%28pel%C3%ADcula%29
Five Points, Manhattan Искать примеры произношения

Five Points (o The Five Points) fue un notable barrio marginal antiguamente ubicado en la intersección de la calle Worth (originalmente calle Anthony), la calle Baxter (originalmente calle Orange) y un sector ahora demolido de la calle Park, en Manhattan, Nueva York. El nombre Five Points deriva de las cinco esquinas que forman esta intersección. El vecindario se formó alrededor del año 1820 cerca del antiguo lago colector de la ciudad, el que tuvo que ser drenado debido a un grave problema de contaminación.. El relleno del colector fue muy pobre y la tierra se volvió pantanosa y llena de mosquitos, lo que trajo como consecuencia que el valor del terreno bajase. La mayoría de habitantes de clase media y media alta se fueron de la zona, dejando el vecindario a merced de los inmigrantes pobres que aumentaron terriblemente en los 1840s.

http://es.wikipedia.org/wiki/Five%20Points%2C%20Manhattan">Manhattan">http://es.wikipedia.org/wiki/Five%20Points%2C%20Manhattan
Chinatown (Manhattan) Искать примеры произношения

Como otros barrios llamados Chinatown en los Estados Unidos, el vecindario Chinatown de Manhattan es un enclave étnico con una gran población de inmigrantes chinos.

En los años 1980s, superó al Chinatown de San Francisco en ser el mayor enclave de inmigrantes chinos en el Hemisferio Oeste.

http://es.wikipedia.org/wiki/Chinatown%20%28Manhattan%29">Manhattan%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Chinatown%20%28Manhattan%29
Midtown, Manhattan Искать примеры произношения

El Midtown de Manhattan está situado en el centro de la isla de Manhattan. Alberga 14 edificios originales que ocupan 5 hectáreas desde la 5th Avenue y la Sexta Avenida hasta la Calle 48 West y la Calle 51.

Entre sus edificios más conocidos está el edificio Rockefeller Center que abarca nueve hectáreas; el edificio RCA Building; el Radio City Music Hall, entre la Sexta Avenida y la Calle 50 West. Es el cine mayor del mundo, con aforo para 6.000 personas. Se encuentra también el Trump Tower, un edificio de 202 metros de altura, con 58 pisos, construido en 1983. Está la famosa Catedral de San Patricio. Es sede de la Archidiócesis de Nueva York, y es el punto focal del desfile irlandés el día de la Fiesta de San Patricio el 17 de marzo. En la Calle 42 nos podemos encontrar al majestuoso Chrysler Building, la Grand Central Terminal y la excelente New York Public Library, presidida por los dos famosos leones de piedra. Al final de la calle se encuntran la sede de Naciones Unidas y el Trump World Tower, construido en el 2001. En la Calle 34 está el Edificio Empire State y en la 33, el Madison Square Garden, famoso por combates de boxeo y es la cancha de los New York Knickerbockers y tiene capacidad para 20.000 espectadores.

http://es.wikipedia.org/wiki/Midtown%2C%20Manhattan">Manhattan">http://es.wikipedia.org/wiki/Midtown%2C%20Manhattan
Shelbyville Manhattan Искать примеры произношения

es un personaje de ficción de la serie de televisión Los Simpsons.

Su rol es histórico, siendo el fundador de la ciudad de Shelbyville, que es la ciudad rival en todo ámbito con Springfield.

La historia de la separación ocurre una vez que llegan al descampado de Springfield, y Shelbyville quería casarse con su prima, pero Jeremías Springfield buscaba el seguimiento de la moral y las buenas costumbres entre los colonos. Este hecho marcó la separación tanto de los pueblos, como de las familias colonas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Shelbyville%20Manhattan">Manhattan">http://es.wikipedia.org/wiki/Shelbyville%20Manhattan
La noche cae sobre Manhattan Искать примеры произношения

"La noche cae sobre Manhattan"
Título original: Night Falls on Manhattan
País: Estados Unidos
Año: 1997
Duración: 114 min.
Género: Drama policíaco
Producción: Josh Kramer, Thom Mount, John H. Starke
Dirección: Sidney Lumet
Guión: Sidney Lumet
Fotografía: David Watkin
Música: Mark Isham
Reparto: Andy Garcia, Ian Holm, James Gandolfini, Lena Olin, Richard Dreyfuss, Colm Feore, Ron Leibman

http://es.wikipedia.org/wiki/La%20noche%20cae%20sobre%20Manhattan">Manhattan">http://es.wikipedia.org/wiki/La%20noche%20cae%20sobre%20Manhattan
Misterioso asesinato en Manhattan Искать примеры произношения

Misterioso asesinato en Manhattan es la exploración de Woody Allen en el género de suspenso, siempre en un tono cómico y con muchos de sus actores habituales, como Alan Alda y Diane Keaton. De hecho, esta fue la primer película en que Keaton trabajó con el cineasta -con quien tuvo una relación amorosa- desde 1979, cuando filmó Manhattan (a pesar de que hace un muy breve cameo en Días de radio de 1987).

http://es.wikipedia.org/wiki/Misterioso%20asesinato%20en%20Manhattan">Manhattan">http://es.wikipedia.org/wiki/Misterioso%20asesinato%20en%20Manhattan
Lista de vecindarios de Manhattan Искать примеры произношения

La siguiente es una lista de vecindarios de Manhattan, Nueva York en los Estados Unidos.
Battery Park City
Carnegie Hill
Chelsea
Chinatown
● Civic Center (antiguamente Five Points)
East Village (incluyendo Alphabet City)
Financial District
Flatiron District
● Fort George
● Garment District
Gramercy Park
Greenwich Village
Harlem
Hell's Kitchen
Inwood
● Kips Bay
● Koreatown
Little Italy
Lower East Side
● Marble Hill
● Midtown
● Morningside Heights
● Murray Hill
● NoHo
NoLIta
● Peter Cooper Village
● Roosevelt Island
SoHo
Spanish Harlem, también conocido como "El Barrio"
Stuyvesant Town
● TriBeCa
● Turtle Bay
● Upper East Side
● Upper West Side
Washington Heights
● Hudson Heights
● West Harlem
● Yorkville

http://es.wikipedia.org/wiki/Lista%20de%20vecindarios%20de%20Manhattan">Manhattan">http://es.wikipedia.org/wiki/Lista%20de%20vecindarios%20de%20Manhattan
Carnegie Hill (Manhattan) Искать примеры произношения

Carnegie Hill es un vecindario en el “Upper East Side” de Manhattan en Nueva York. A grandes rasgos se puede decir que sus límites son: al sur, la calle 86; al este la Tercera Avenida, Al norte la calle 98 (Harlem Hispánica), y al oeste la Quinta Avenida.

El vecindario fue bautizado así debido a la mansión que Andrew Carnegie construyó en la calle 91 el año 1901. La mansión es actualmente el “National Design Museum”.

http://es.wikipedia.org/wiki/Carnegie%20Hill%20%28Manhattan%29">Manhattan%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Carnegie%20Hill%20%28Manhattan%29
Financial District (Manhattan) Искать примеры произношения

El Financial District (Distrito Financiero) es el barrio neoyorquino que se encuentra en el extremo sur de la isla de Manhattan y en él se ubican las oficinas principales de gran parte de las instituciones financieras de la ciudad, incluyento la Bolsa de Valores de Nueva York.

El corazón del "Financial District" es reconocido como la esquina de Wall Street y la calle Broad.

En esta zona se ubicó el primer Capitolio de los Estados Unidos en el cual George Washington juró como el primer Presidente de los Estados Unidos. Este monumento se encuentra en la esquina de Wall Street y la calle Nassau .

http://es.wikipedia.org/wiki/Financial%20District%20%28Manhattan%29">Manhattan%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Financial%20District%20%28Manhattan%29
Manhattan Life Insurance Building Искать примеры произношения

El edificio Manhattan Life Insurance Building es uno de los mas antiguos rascacielos. El edificio con una altura de 106.1 metros fue terminado en 1894, teniendo una pequeña expansion en 1904. Fue el primer edificio del mundo en superar la marca de los 100 metros, continuada en el siguiente año por el Milwaukee City Hall. El edifico ha sido demolido.

http://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan%20Life%20Insurance%20Building">Manhattan%20Life%20Insurance%20Building">http://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan%20Life%20Insurance%20Building


Словари, в которых найден искомый текст:
 Wikipedia (испанский) (13)


Примеры употребления слова "Manhattan" в испаноязычной прессе:

1.   Según personas próximas al ministro citadas por el rotativo, Cecilia Sarkozy abandonó inopinadamente la residencia oficial de la Place Beauvau el viernes día 3 con destino a Manhattan, mientras su marido se encontraba de visita oficial en Portugal. (La Vanguardia, 2006-03-16)

2.   También el funcionario lo asesoró cuando Kirchner colocó en el exterior los fondos de Santa Cruz.Mc Laughlin estuvo primero en Manhattan reunido con banqueros de Wall Street, pero hoy tendría contactos con el FMI e intentaría hablar con el vicesecretario del Tesoro de EE.UU., Tim Adams. (Clarin, 2006-03-03)

3.   La demanda, presentada el lunes ante una corte federal de Manhattan, reclama que el Pentágono difunda desde memorandos hasta mensajes de correo electrónico sobre el programa de espionaje conducido por su Agencia Nacional de Seguridad para monitorear conversaciones telefónicas dentro de Estados Unidos, que se echó a rodar después de los atentados terroristas de setiembre de 2001. (Clarin, 2006-03-01)

4.   Su proeza, se suma a las logradas anteriormente. Ya cruzó el Canal de la Mancha, el canal de Beagle, el estrecho de Gibraltar, la pared sur del Glaciar Perito Moreno, dio la vuelta a la Isla de Manhattan y fue incluída en el libro de récords Guinness por su cruce al Mar Báltico en casi 13 horas. (Clarin, 2006-02-10)

5.   Cruzó el estrecho de Gibraltar y dio la vuelta a la isla de Manhattan.En 1''7 cruzó el Canal de la Mancha y se inscribió en el libro de récords Guiness. (Clarin, 2006-01-27)

Еще примеры >>