Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-7 из 7)

Nápoles Искать примеры произношения

Nápoles (italiano Napoli) es la ciudad más poblada del sur de Italia, capital de la región de Campania y de la provincia de Nápoles. Nápoles tiene 1.000.449 habitantes (31/12/2004), y más de tres millones en el área metropolitana. Los habitantes reciben el gentilicio de napolitanos. Está situada a medio camino entre el monte Vesubio y otra área volcánica, los Campi Flegrei.

http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1poles
Condiciones de Nápoles Искать примеры произношения

Las Condiciones de Nápoles son condiciones concesionarias para la reprogramación de la deuda aprobadas por el Club de París en diciembre de 1994 que se aplican en los países de bajo ingreso, según las circunstancias de cada caso. Los países pueden recibir una reducción de hasta el 67% del valor neto actualizado de la deuda comercial (que no sea AOD) en fecha previa al corte. Estas condiciones combinadas con medidas similares de otros acreedores multilaterales, se conocen como mecanismos tradicionales de alivio de la deuda.

http://es.wikipedia.org/wiki/Condiciones%20de%20N%C3%A1poles
Fernando I de Nápoles Искать примеры произношения

Fernando I de Nápoles o Ferrante, (1423 - 1494). Rey de Nápoles (1458-1494).

Calixto III esgrimió su condición de bastardo para poner en duda sus derechos al trono. Pío II le dio la investidura (1458) y le sostuvo contra Juan de Anjou. Luchó contra los turcos que se hicieron con Otranto (1480), pero fueron expulsados de allí (1481) gracias a la ayuda de Sixto IV y Fernando el Católico. Fue un hábil político y uno de los primeros soberanos renacentistas. Le sucedió su primogénito Alfonso II de Nápoles.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando%20I%20de%20N%C3%A1poles
Luis III de Nápoles Искать примеры произношения

Luis III (1403-1434), rey titular de Nápoles. Hijo de Luis II de Nápoles y Violante de Aragón fue investido rey de Sicilia por el Papa Martín V en 1419.

http://es.wikipedia.org/wiki/Luis%20III%20de%20N%C3%A1poles
Provincia de Nápoles Искать примеры произношения

La Provincia de Nápoles se encuentra en el sur de Italia, en la región de Campania, con capital en Nápoles. Cuenta con una población de 3.085.447 habitantes (31/12/2004), una extensión de 1.037 km2 y una densidad de 2.975 hab/km2. Las principales ciudades son: Nápoles Napoli (1.000.449 habitantes), Giugliano in Campania (103.735), Torre del Greco (89.198), Casoria (82.557), Pozzuoli (80.956), Castellammare di Stabia (66.339), Afragola (63.270), Marano di Napoli (58.645), Portici (58.494), Herculano Ercolano (56.174) y San Giorgio a Cremano (50.222). Destaca también Pompeya Pompei (25.820) por su riqueza arqueológica.

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia%20de%20N%C3%A1poles
Golfo de Nápoles Искать примеры произношения

El Golfo de Nápoles (Golfo di Napoli en italiano) se encuentra en la costa suroeste de Italia. En el golfo encontramos la ciudad de Nápoles, capital de la provincia de Campania. como lugares a destacar encontramos la antigua ciudad romana de Pompeya y el volcán Vesubio.

Este minúsculo golfo se encuentra en el Mar Tirreno (que a su vez pertenece al Mar Mediterráneo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Golfo%20de%20N%C3%A1poles
Carlos II de Nápoles y Sicilia Искать примеры произношения

Carlos II de Anjou, apodado "el cojo", nació en 1248. Era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su padre le concedió el título de príncipe de Salerno. Se casó con María de Hungría, hermana y heredera del rey Ladislao IV de Hungría e hija del rey Esteban V de Hungría.

De este matrimonio nacieron trece hijos: el mayor, Carlos Martell (nacido en 1271) fue rey de Hungría y originó la dinastía angevina de Hungría, que gobernó una parte del antiguo reino; Margarita de Anjou recibió Anjou y Maine como dote matrimonial con Carlos I de Valois en 1290, pero a cambio la ciudad de Aviñón quedó sesgada del condado de Venaissin, ciudad que cedió al Papa; Roberto, príncipe de Calabria, que fue el sucesor en Nápoles; Felipe, que inició la rama de príncipes de Tarento y Acaia; Ramón Berenguer, conde de Provenza; Pedro, conde de Gravina; y Juan, duque de Durazzo, que fundó la rama ducal de Durazzo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos%20II%20de%20N%C3%A1poles%20y%20Sicilia


Словари, в которых найден искомый текст:
 Wikipedia (испанский) (7)


Примеры употребления слова "Nápoles" в испаноязычной прессе:

1.   "Me acusan de haber dicho muchas veces que los comunistas se comen a los niños - dijo il Cavaliere en un mitin de su partido, Forza Italia, en Nápoles-. (La Vanguardia, 2006-03-27)

2.   Las autoridades tomaron la medida para evitar que tengan contacto con las aves que siguen migrando a la isla durante esta época. Sin embargo, los carabineros de Nápoles descubrieron que en muchos criaderos de aves no estaban siendo respetadas las medidas, y ordenó que se duplicaran las llamadas "zonas de protección". (Clarin, 2006-02-15)

3.   Nápoles sufrió 4є bajo cero. Araceli Viceconte. (Clarin, 2006-01-27)

4.   En Italia, por ejemplo, se registraron casi 17 grados bajo cero en la zona del Véneto, en el norte, y unos extraños cuatro grados bajo cero en la romántica Nápoles.Grecia está cubierta por la nieve: en Atenas, la Acrópolis, que cobija a una de las maravillas culturales de la humanidad, el Partenón, tuvo que cerrarse y las calles parecían pistas de patinaje. (Clarin, 2006-01-27)

5.   El centroderecha conserva Sicilia y Milán pero fracasa en Nápoles, Turín y Roma Silvio Berlusconi se quedó ayer con sus ganas de revancha. (La Vanguardia, 2006-05-30)

Еще примеры >>