Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 25)

Día de las Naciones Unidas Искать примеры произношения

Desde 1948, se celebra el aniversario de la entrada en vigor de la Carta de las Naciones Unidas, el 24 de octubre de 1945, como Día de las Naciones Unidas. Tradicionalmente, las celebraciones en todo el mundo incluyen reuniones, deliberaciones y exposiciones sobre los objetivos y los logros de la Organización. En 1971, la Asamblea General recomendó que todos los Estados Miembros celebrasen ese Día como feriado oficial (resolución 2782 (XXVI)).

http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Carta de las Naciones Unidas Искать примеры произношения

La Carta de las Naciones Unidas es la constitución de la Organización de las Naciones Unidas. Fue firmada en San Francisco el 26 de junio de 1945 después de ser ratificada por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad; la República de China, Francia, La Unión Soviética, el Reino Unido, y los Estados Unidos—y una gran cantidad de otros signatarios. La ONU tiene 51 miembros originarios y, actualmente, son 191 los miembros.

http://es.wikipedia.org/wiki/Carta%20de%20las%20Naciones%20Unidas
(6000) Naciones Unidas Искать примеры произношения

Naciones Unidad (United Nations).- Asteroide nº. 6000 de la serie (1987 UN), descubierto el 27 de octubre de 1987 por P. Jensen desde Brorfelde.-

Nombre propuesto por L. D. Schmadel, por las letras UN de su designación provisional y nombrado por votación de la Comisión 20 de la UAI en su reunión de 1994 en La Haya (Holanda).-

Lista de asteroides

http://es.wikipedia.org/wiki/%286000%29%20Naciones%20Unidas
Bandera de las Naciones Unidas Искать примеры произношения

La bandera de las Naciones Unidas es de color azul claro con el emblema de las naciones Unidas de color blanco en el centro. Este emblema esta formado por una proyección azimutal equidistante del mapa del mundo centrada en el Polo Norte (por lo que no se ve la Antártida), con dos ramas de olivo rodeándola. Estas ramas de olivo son un símbolo de paz, mientras que el mapa del mundo representa a todos los pueblos del mundo. Los colores blanco y azul claro son los colores oficiales de la ONU.

http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Universidad de Naciones Unidas Искать примеры произношения

La Universidad de Naciones Unidas (UNU) es una universidad establecida el 6 de diciembre] de 1973 al implementar la resolución 3081 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, bajo la propuesta de U Thant, secretario general de la ONU en esa época.

A diferencia de la mayoría de universidades, la UNU no acepta estudiantes ni otorga títulos. En lugar de ello, tiene una serie de centros de investigación por todo el mundo, donde los investigadores o estudiantes de doctorado de otras universidades pueden ir a realizar investigaciones. Está especialmente orientada a investigadores y estudiantes de países en vías de desarrollo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Naciones%20Unidas
Voluntarios de las Naciones Unidas Искать примеры произношения

El Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) fue creado para desarrollar tareas de cooperación para el desarrollo, principalmente técnicas, económicas o sociales, a petición de los estados miembros. Iniciado en 1970 a solicitud de la Asamblea General de las Naciones Unidas, tiene características únicas dentro del sistema de Naciones Unidas, siendo un organismo internacional de voluntariado. Administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sus tareas se realizan a través de las oficinas locales del PNUD, quien también es el principal contribuyente a su financiación.

http://es.wikipedia.org/wiki/Voluntarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Organización de las Naciones Unidas Искать примеры произношения

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) o Naciones Unidas, fundada el 24 de octubre de 1945 en San Francisco, (Estados Unidos), tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, es la mayor organización internacional del mundo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Asamblea General de las Naciones Unidas Искать примеры произношения

La Asamblea General es el órgano principal de las Naciones Unidas.En ella están representados todos los Estados Miembros, cada uno con un voto. Las votaciones sobre cuestiones importantes, tales como las de paz y seguridad, ingreso de nuevos Miembros y cuestiones presupuestarias, se deciden por mayoría de dos tercios. Las demás, por mayoría simple.

http://es.wikipedia.org/wiki/Asamblea%20General%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Estados miembros de las Naciones Unidas Искать примеры произношения

Son Estados miembros de las Naciones Unidas aquellos que participaron, firmaron y ratificaron la Carta de las Naciones Unidas de la Conferencia de San Francisco del 26 de junio de 1945. Aquellos que no participaron en esta reunión, pueden solicitar su ingreso a la organización, previo análisis del Consejo de Seguridad, que recomienda o no a la Asamblea General el país candidato. Si esto esta propuesta es aprobada por la Asamblea, empieza a formar parte de la ONU y de sus organismos especializados (Unesco, Unicef, etcétera).

http://es.wikipedia.org/wiki/Estados%20miembros%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas Искать примеры произношения

El es un órgano de las Naciones Unidas creado en 1946 y cuya principal finalidad es asegurar la paz y la seguridad internacional.

Dispone de dos procedimientos para hacer cumplir sus objetivos: instar al uso de la actividad diplomática para negociar las diferencias y adoptar medidas coercitivas mediante el envío de tropas internacionales (los llamados cascos azules de la ONU).

El Consejo está constituido por 15 miembros: 5 permanentes y 10 elegidos por la Asamblea General por períodos de dos años, por mayoría de dos tercios. Los cinco miembros permanentes son China, Estados Unidos, Rusia, Francia y Reino Unido, los cuales tienen derecho de veto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Consejo%20de%20Seguridad%20de%20Naciones%20Unidas
Secretaría General de Naciones Unidas Искать примеры произношения

Organo administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad.

El Secretario General es nombrado por la Asamblea General de las Naciones Unidas a recomendación del Consejo de Seguridad. Su mandato tiene una duración de cinco años pudiendo ser reelegido al finalizar éste.

Secretarios Generales:
Trygve Lie, nacido en Noruega (en el cargo entre 1946-1953)
Dag Hammarskjöld, nacido en Suecia (en el cargo entre 1953-1961)
Sithu U Thant, Nacido en Birmania, (hoy Myanmar) (en el cargo entre 1961-1971)
Kurt Waldheim, nacido en Austria (en el cargo entre 1972-1981)
Javier Pérez de Cuéllar Guerra, nacido en el Perú (en el cargo entre 1982-1991)
Boutros Boutros-Ghali, nacido en Egipto (en el cargo entre 1992-1996)
Kofi Annan, nacido en Ghana (en el cargo entre 1997-)

http://es.wikipedia.org/wiki/Secretar%C3%ADa%20General%20de%20Naciones%20Unidas
Fondo de Naciones Unidas para la Infancia Искать примеры произношения

El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (o UNICEF) fue creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1946 para ayudar a los niños de Europa después de la Segunda Guerra Mundial.

Primero fue conocido primero como UNICEF , es decir, United Nations International Children's Emergency Fund o (Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia). En 1953, UNICEF se convierte en organismo permanente dentro del sistema de Naciones Unidas, encargado de ayudar a los niños y proteger sus derechos. Su nombre fue reducido a Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, pero se mantuvo el acrónimo UNICEF por el que es conocido hasta ahora.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fondo%20de%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Infancia
Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas Искать примеры произношения

Objetivos
El Consejo Económico y Social, (ECOSOC), coordina la labor de los 14 organismos especializados, de las 10 comisiones orgánicas y de las 5 comisiones regionales de las Naciones Unidas; recibe informes de 11 Fondos y Programas de las Naciones Unidas; y emite recomendaciones de política dirigidas al sistema de las Naciones Unidas y a los Estados miembros. En virtud de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo Económico y Social se ocupa de promover niveles de vida más elevados, el pleno empleo, y el progreso económico y social; de identificar soluciones para los problemas de salud, económicos y sociales en el plano internacional; de facilitar la cooperación en el orden cultural y educativo; y de fomentar el respeto universal de los derechos humanos y las libertades fundamentales. El alcance del Consejo Económico y Social abarca más del 70% de los recursos humanos y financieros de todo el sistema de las Naciones Unidas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Consejo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas Искать примеры произношения

Al crear un régimen internacional de administración fiduciaria, la Carta estableció el Consejo de Administración Fiduciaria como uno de los órganos principales de las Naciones Unidas y le asignó la función de supervisar la administración de los territorios en fideicomiso puestos bajo el régimen de administración fiduciaria.

http://es.wikipedia.org/wiki/Consejo%20de%20Administraci%C3%B3n%20Fiduciaria%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Искать примеры произношения

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, (PNUD), pertenece al sistema de este organismo internacional y su función es contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de las naciones.

http://es.wikipedia.org/wiki/Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (1)
 Wikipedia (испанский) (25)


Примеры употребления слова "Naciones Unidas" в испаноязычной прессе:

1.   Unas 1.000 personas intentaron marchar hacia las oficinas de las Naciones Unidas y otros grupos de ayuda humanitaria en Fayzabad. (Siglo XXI, 2006-03-31)

2.   Por su parte, el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, afirmó ayer que la detención de Taylor era un "alivio" y un claro mensaje para todo el mundo "de que la impunidad no será tolerada y que hay un precio que pagar cuando se quiere jugar a señor de la guerra". (La Vanguardia, 2006-03-30)

3.   Al debate contribuyen las periódicas revelaciones sobre cómo se empujó al país a la guerra. The New York Times informó ayer de la existencia de un memorando secreto británico según el cual, en un encuentro del 31 de enero del 2003 en el despacho Oval entre Bush y Blair, quedó claro que, pese a los movimientos diplomáticos en las Naciones Unidas y al trabajo de los inspectores, Washington estaba decidido ya a atacar, pasara lo que pasara. (La Vanguardia, 2006-03-28)

4.   Actualmente ocupa la presidencia de honor de la Asociación Española con el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). (La Vanguardia, 2006-03-28)

5.   España se retira del país caribeño, a pesar de la oposición que ha mostrado el Partido Popular a la decisión adoptada por el Gobierno y de que otros países, como Chile, han decidido mantener su contribución con tropas a la misión de estabilización de las Naciones Unidas. (La Vanguardia, 2006-03-28)

Еще примеры >>