Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-13 из 13)

Mar de Noruega Искать примеры произношения

El Mar de Noruega es un mar que se encuentra enfrente de las costas de Noruega y llega hasta Islandia, Islas Feroe y Islas Shetland.

Las aguas de este mar son muy frías, y a menudo se encuentran icebergs.

Lega hasta 3.970m de profundidad.

http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%20de%20Noruega">Noruega">http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%20de%20Noruega
Noruega Искать примеры произношения

El Reino de Noruega o simplemente Noruega (en bokmål Kongeriket Norge, en nynorsk Kongeriket Noreg), es un país de Europa, ubicado al norte de la península escandinava que comparte fronteras con Suecia, Rusia y Finlandia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Noruega">Noruega">http://es.wikipedia.org/wiki/Noruega
Cristina de Noruega Искать примеры произношения

Princesa noruega (1234-1262). Hija del rey Haakon Haakonson nació en 1234. Debido a las alianzas castellanas y noruegas dentro del Sacro Imperio se llevó a cabo el compromiso matrimonial en 1257 de la princesa con el infante Felipe de Castilla, hermano del rey Alfonso X y emprende viaje por mar desde Tonsberg, cerca de Oslo, hacia España, haciendo escala en Francia. Tras el matrimonio, en 1258, la pareja se establece en Sevilla donde ya residía el príncipe.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cristina%20de%20Noruega">Noruega">http://es.wikipedia.org/wiki/Cristina%20de%20Noruega
Pícea de Noruega Искать примеры произношения

La Pícea de Noruega Pícea abies es una conífera de la familia de las pináceas que no pertenece realmente al género Abies, los abetos, por lo que en ocasiones se le llama también "falso abeto". Originaria de toda Europa, desde los países nórdicos hasta los Balcanes, suele formar bosques en altitudes superiores a los 800 mts. conviviendo frecuentemente con el alerce. En muchos países del norte de Europa se le considera el abeto típico de Navidad. Es muy apreciado en jardinería, ocupando un lugar destacado en parques y jardines europeos y también es utilizado para reforestación debido a su madera, de color claro, muy trabajable y de fino acabado; ideal para ebanistería o para confeccionar instrumentos musicales, los famosos violines Stradivarius fueron fabricados de este tipo de árbol.

http://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADcea%20de%20Noruega">Noruega">http://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADcea%20de%20Noruega
Follo (Noruega) Искать примеры произношения

Follo (pronunciada /'folu/ o /'fulu/) una de las tres regiones del municipio de Akershus, Noruega. Está situada entre Oslo y Østfold. Casi 116 000 habitantes viven en una zona de unos 819 km2. La región consta de los siete municipios de Nesodden, Frogn, Oppegård, Ski, Vestby, Ås y Enebakk.

El centro regional de Follo es Ski, que es también el pueblo más grande de la región. Los municipios de Nesodden, Oppegård, Ås, Frogn y Vestby tiene costa al Fiordo de Oslo. Muchos de los pueblos de Follo están situados a lo largo de esta costa, como Nesoddtangen, Drøbak y Son, y además hay playas muy frecuentadas en verano. En el interior hay muchos bosques y granjas. En invierno hay buenas oportunidades de esquí en Østmarka y Sørmarka, y se puede ir a esquiar sobre nieve artificial en Drøbak y en los campos de golf cerca de la granja de Østre Greverud.

http://es.wikipedia.org/wiki/Follo%20%28Noruega%29">Noruega%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Follo%20%28Noruega%29
Noruega en los Juegos Olímpicos Искать примеры произношения
Marta Luisa de Noruega Искать примеры произношения

La Princesa Marta Luisa de Noruega nació el 22 de septiembre de 1972, en el momento de su nacimiento en Noruega estaba vigente la Ley Sálica por lo que ella no tenia derechos al trono, derechos que consiguió al ser abolida en el año 1990. La Princesa Marta Luisa de Noruega contrajo matrimonio con el escritor Ari Behn, fruto de este matrimonio son dos hijas:
● Maud Angelica Behn nacida el 29 de Abril de 2003
● Leah Isadora Behn nacida el 8 de Abril de 2005

http://es.wikipedia.org/wiki/Marta%20Luisa%20de%20Noruega">Noruega">http://es.wikipedia.org/wiki/Marta%20Luisa%20de%20Noruega
Haakon Magnus de Noruega Искать примеры произношения

Haakon Magnus de Noruega, príncipe heredero de Noruega nació el 20 de julio de 1973 en Oslo. En el momento de nacer en Noruega estaba vigente la Ley Sálica (ley actualmente suprimida en Noruega por otra en la que la sucesión a la corona se realiza por primogenitura).

Contrajo matrimonio en la catedral de Oslo con Mette Marit Tjessem Høiby, madre soltera, matrimonio que produjo un fuerte debate sobre el futuro de la monarquia en Noruega.

Fruto de este matrimonio es una hija, la princesa Ingrid Alexandra, aunque están esperando otro hijo para finales del año 2005.

http://es.wikipedia.org/wiki/Haakon%20Magnus%20de%20Noruega">Noruega">http://es.wikipedia.org/wiki/Haakon%20Magnus%20de%20Noruega
Ingrid Alexandra de Noruega Искать примеры произношения

Ingrid Alexandra de Noruega nació el 21 de enero del 2004 en el hospital Rikshospitalet de Oslo. Desde el momento de su nacimiento ocupa el segundo puesto en la línea de sucesión al trono de Noruega después de su padre, el príncipe heredero Haakon Magnus y por delante de su tía la princesa Marta Luisa de Noruega.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ingrid%20Alexandra%20de%20Noruega">Noruega">http://es.wikipedia.org/wiki/Ingrid%20Alexandra%20de%20Noruega
Lista de primeros ministros de Noruega Искать примеры произношения

● Marcus Gjøe Rosenkrantz (1814-1814)
● Conde Hans Henrik von Essen (1814-1816)
Príncipe Carl Johan de Suecia (1816-1816)
● Conde Carl Carlsson Mörner (1816-1818)
● Conde Johan August Sandels (1818-1824)
● Príncipe Oscar de Suecia (1824-1824)
● Conde Johan August Sandels (1824-1827)
● Conde Baltzar von Platen (1827-1829)
● Jonas Collett (1829-1833)
● Príncipe Oscar de Suecia (1833-1833)
● Jonas Collett (1833-1836)
● Conde Herman Wedel Jarlsberg (1836-1840)
● Nicolay Johan Lohmann Krog (1840-1841)
● Severin Løvenskiold (1841-1856)
● Príncipe Carlos de Suecia (1856-1856)
● Jørgen Herman Vogt (1856-1857)
● Príncipe Carlos de Suecia (1857-1857)
● Jørgen Herman Vogt (1857-1858)
● Hans Christian Petersen (1858-1861)
● Fredrik Stang (1861-1880)
● Christian August Selmer (1880-1884)
● Christian Homann Schweigaard (1884-1884)
● Johan Sverdrup (1884-1889)
● Emil Stang (1889-1891)
● Johannes Steen (1891-1893)
● Emil Stang (1893-1895)
● Francis Hagerup (1895-1898)
● Johannes Steen (1898-1902)
● Otto Albert Blehr (1902-1903)
● George Francis Hagerup (1903-1905)
● Christian Michelsen (1905-1907)
● Jørgen Løvland (1907-1908)
● Gunnar Knudsen (1908-1910)
● Wollert Konow (1910-1912)
● Jens Bratlie (1912-1913)
● Gunnar Konow (1913-1920)
● Otto Bahr Halvorsen (1920-1921)
● Otto Albert Blehr (1921-1923)
● Otto Bahr Halvorsen (1923)
● Abraham Berge (1923-1924
● Johan Ludwig Mowinckel (1924-1926)
● Ivar Lykke (1926-1928)
● Christopher Hornsrud (1928)
● Johan Ludwig Mowinckel (1928-1931)
● Peder L Kolstad (1931-1932)
● Jens Hundseid (1932-1933)
● Johan Ludwig Mowinckel (1933-1935)
● Johan Nygaardsvold (1935-1945) (exiliado entre 1940 y 1945)
(Vidkun Quisling Minister President 1940 y 1942-1945)
● Einar Gerhardsen (1945-1951)
● Oscar Torp (1951-1955)
● Einar Gerhardsen (1955-1963)
● John Lyng (1963)
● Einar Gerhardsen (1963-1965)
● Per Borten (1965-1971)
● Trygve Bratteli (1971-1972)
● Lars Korvald (1972-1973)
● Trygve Bratteli (1973-1976)
● Odvar Nordli (1976-1981)
Gro Harlem Brundtland (1981)
● Kåre Willoch (1981-1986)
Gro Harlem Brundtland (1986-1989)
● Jan P. Syse (1989-1990)
Gro Harlem Brundtland (1990-1996)
● Thorbjørn Jagland (1996-1997)
Kjell Magne Bondevik (1997-2000)
● Jens Stoltenberg (2000-2001)
Kjell Magne Bondevik (2001-2005)
● Jens Stoltenberg (2005-presente)

http://es.wikipedia.org/wiki/Lista%20de%20primeros%20ministros%20de%20Noruega">Noruega">http://es.wikipedia.org/wiki/Lista%20de%20primeros%20ministros%20de%20Noruega
Elecciones generales de Noruega, 2001 Искать примеры произношения

Resultados de las elecciones generales del Storting, el parlamento de Noruega, el 10 de septiembre, 2001.

¹ Jan Simonsen, un candidato del Partido Progreso ha sido excluido de su partido y ahora es un candidato independiente.''

http://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones%20generales%20de%20Noruega%2C%202001">Noruega%2C%202001">http://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones%20generales%20de%20Noruega%2C%202001
Selección nacional de fútbol de Noruega Искать примеры произношения

La Selección nacional de fútbol de Noruega es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

Sus principales resultados han sido la medalla de bronce obtenida en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y su pase a segunda ronda en la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

http://es.wikipedia.org/wiki/Selecci%C3%B3n%20nacional%20de%20f%C3%BAtbol%20de%20Noruega">Noruega">http://es.wikipedia.org/wiki/Selecci%C3%B3n%20nacional%20de%20f%C3%BAtbol%20de%20Noruega
Elecciones parlamentarias de 2005 en Noruega Искать примеры произношения

El 12 de septiembre de 2005 se llevaron a cabo elecciones para elegir los 169 miembros del Storting, el parlamento de Noruega. Durante estas elecciones se eligieron representantes par cuatro escaños más que en las Elecciones parlamentarias anteriores.

Se pudo votar por adelantado entre el 10 de agosto y el 9 de septiembre de 2005. Se depositaron 452.488 votos por adelantado, unos 52.000 menos que en 2001 . Las elecciones fueron ganadas por la oposición de centro-izquierda Coalición Roja y Verde, que obtuvo 87 escaños.

Sin embargo, en número de votos, la elección fue mucho más cerrada. Los tres partidos de la coalición de centro-izquierda obtuvieron 48,8 % de los votos, mientras que los votos combinados de los partidos de derecha llegan a 49,2 %. La discrepancia en los resultados viene de la forma como se asignan los escaños a las regiones, que aventaja las regiones más grandes de la parte norte del país, donde la izquierda ganó y penaliza las regiones agrícolas del sur en donde la izquierda es más débil.

http://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones%20parlamentarias%20de%202005%20en%20Noruega">Noruega">http://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones%20parlamentarias%20de%202005%20en%20Noruega


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь медицинских терминов (1)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)
 Wikipedia (испанский) (13)


Примеры употребления слова "Noruega" в испаноязычной прессе:

1.   La violencia fue similar a la de un día antes frente a las embajadas de Dinamarca y Noruega en Damasco, en la vecina Siria.Allí, los manifestantes embistieron las barreras de seguridad e incendiaron los edificios. (Siglo XXI, 2006-03-31)

2.   El Gobierno, que a través de intermediarios desde el 2004 ha mantenido varios contactos con la banda terrorista en Suiza y Noruega, quiere que la reunión entre los dos líderes políticos sirva para consolidar una unión de todos los partidos. (La Vanguardia, 2006-03-27)

3.   LA VANGUARDIA - 24/03/2006 BILBAO .(Redacción y agencias)-Representantes del Gobierno y de ETA llevarían meses manteniendo contactos en distintos países europeos, entre ellos Suiza y Noruega, para cerrar el alto el fuego de la organización terrorista y acordar un proceso de paz, según informó ayer la Euskal Telebista (ETB). (La Vanguardia, 2006-03-24)

4.   La organización ha cambiado su estructura interna por motivos de seguridad ETA ha multiplicado el número de 'aparatos' para descentralizar su funcionamiento LVD - 23/03/2006 - 18.35 horas Bilbao. (Vasco Press).- Representantes de ETA y del Gobierno español llevan meses manteniendo encuentros en distintos países europeos, como Suiza y Noruega, de cara a acordar un proceso de paz. (La Vanguardia, 2006-03-23)

5.   Las conversaciones se produjeron en diferentes países europeos, entre los que se encuentran Suiza y Noruega. (La Vanguardia, 2006-03-23)

Еще примеры >>