Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-9 из 9)

Nueva York Искать примеры произношения

Este artículo trata sobre la ciudad de Nueva York. Sobre el estado homónimo, véase Nueva York (Estado).

Nueva York — generalmente llamada New York City («Ciudad de Nueva York») en inglés americano, para distinguirla del estado de Nueva York, mientras su denominación oficial es City of New York — es la ciudad más poblada de los Estados Unidos, y la segunda más poblada de Norteamérica después de México DF.

http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva%20York
Nueva York (estado) Искать примеры произношения

Este artículo trata sobre el Estado de Nueva York. Para la ciudad homónima véase Nueva York.
Nueva York es un estado del noreste de Estados Unidos. La capital es Albany, aunque las principales ciudades son Nueva York, Buffalo, y Rochester.

Nueva York es conocido principalmente por la ciudad de Nueva York, pero es el tercer estado más poblado de los Estado Unidos y cuenta con montañas, lagos, y ríos importantes. En el norte, están los Adirondack Mountains que es el Parque Estatal más grande de los EE.UU. En el sur, están los Catskill Mountains. Al oeste, están los once lagos llamados The Finger Lakes (Los Lagos Dedos). Nueva York se encuentra, además, al lado de dos de los Grandes Lagos: Lago Ontario y Lago Erie. Nueva York está directamente debajo de Canadá. Entre ambas naciones están el Río Niágara, y las Cataratas del Niágara. Las Cataratas son, en ambos lados de la frontera, una gran atracción y un centro de generación de energía hidroeléctrica. Al este se encuentra también el Río Hudson (llamado por Henry Hudson) que es un río muy grande. La Ciudad de Nueva York se encuentra en de este río.

http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva%20York%20%28estado%29
Albany (Nueva York) Искать примеры произношения

Albany es la capital del Estado de Nueva York, en EE.UU.. Posee 95.658 habitantes (2000). Es la capital del Condado de Albany.

La ciudad está situada 233 km. al noroeste de Nueva York, en la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.

http://es.wikipedia.org/wiki/Albany%20%28Nueva%20York%29
Paris (Nueva York) Искать примеры произношения

Paris es un pueblo situado en Oneida County, Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2000, el pueblo tiene una población total de 4.609 habitantes. Se le dio este nombre al pueblo en honor de su primer benefactor, Coronel "Isaac Paris".

La Town of Paris se encuentra situada en la parte Sureste del condado.

http://es.wikipedia.org/wiki/Paris%20%28Nueva%20York%29
SoHo (Nueva York) Искать примеры произношения

Barrio de Manhattan en Nueva York (EE.UU.). Limita al norte por la calle Houston, al este por calle Bowery, la calle Canal al sur, y West al oeste.

Se hizo famoso como un vecindario de artistas durante los años 1960 y 1970, cuando los espacios eran baratos debido a que las antiguas fábricas eran convertidas en lofts y estudios. En un patrón que se volvería familiar a través de la ciudad en las siguientes décadas, el barrio subió de escala socioeconómica, llevando finalmente a un éxodo de la mayoría de actuales artistas que dejaron únicamente las galerías, boutiques, restaurantes exclusivos y yuppies. Se llama SoHo por que es la zona que esta “South of Houston Street” (al sur de la calle Houston), y en referencia a la zona del mismo nombre de la ciudad de Londres. Limita con los siguientes barrios:
● Al norte: Greenwich Village y NoHo (hay todavía un debate si este último es en realidad un barrio)
● Al este: Little Italy, NoLIta, y el Lower East Side
● Al sur: Chinatown

http://es.wikipedia.org/wiki/SoHo%20%28Nueva%20York%29
Metro de Nueva York Искать примеры произношения

El Metro de Nueva York es el sistema de transporte público urbano más grande en los Estados Unidos y uno de los más grandes del mundo con entre 416 y 475 estaciones (dependiendo de cómo se contabilicen los puntos de transbordo, la MTA usa 468 como número oficial de estaciones) y 656 millas (1056 Km.) de vías primarias en servicio. Si contamos vías secundarias en talleres y cocheras el total sería de 842 millas (1355 Km.). El metro es operado por la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York (New York City Transit Authority en el original inglés), llamada MTA New York City Transit por la Autoridad Metropolitana de Transporte (Metropolitan Transportation Authority en inglés, en adelante MTA) de quien depende; ambas son agencias creadas por el legislativo del Estado de Nueva York, para supervisar el transporte público de masas en la Región de la Ciudad de Nueva York.

http://es.wikipedia.org/wiki/Metro%20de%20Nueva%20York
Una bruja en Nueva York Искать примеры произношения

Una bruja en Nueva York o Qué linda adivina! (según el país) es una película simpática, interpretada por una Demi Moore diferente a la que estamos acostumbrados a ver en la mayoría de sus películas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Una%20bruja%20en%20Nueva%20York
Museo Judío de Nueva York Искать примеры произношения

El Museo Judío de Nueva York se halla ubicado en la Quinta Avenida en la calle 92, en la antigua mansión de Felix Warburg, y posee una gran colección de objetos religiosos judíos: ceremoniales, pinturas, objetos artísticos y de plata en los que se puede comprobar la habilidad de los judíos en los tiempos históricos en su recorrido por muchas tierras del mundo. Entre los tesoros más valiosos de este museo se encuentran una pared de mosaico de una sinagoga de Persia del siglo XVI y un arca de madera del siglo XV procedente de Italia. Posee importantes pinturas contemporáneas y obras de fotografía y escultura.

http://es.wikipedia.org/wiki/Museo%20Jud%C3%ADo%20de%20Nueva%20York
La trilogía de Nueva York Искать примеры произношения

Publicada originalmente en tres partes entre 1985 y 1986 (Ciudad de cristal, Fantasmas y La habitación cerrada), La trilogía de Nueva York supondría el lanzamiento de Paul Auster a nivel internacional y su reconocimiento como uno de los grandes narradores norteamericanos de los últimos tiempos.

En la primera historia, una llamada telefónica envolverá a un escritor en una compleja trama de locura y redención. Ciudad de cristal cuenta las andanzas de un detective atrapado en el caso más extraño de su carrera. Por su parte, La habitación cerrada narra el encuentro de un novelista con sus propios demonios, a raíz de la desaparición de un amigo de la infancia.

http://es.wikipedia.org/wiki/La%20trilog%C3%ADa%20de%20Nueva%20York


Словари, в которых найден искомый текст:
 Wikipedia (испанский) (9)


Примеры употребления слова "Nueva York" в испаноязычной прессе:

1.   Galerías de fotos Más abusos en Abu Ghraib Torturas en Iraq Londres, por la paz Bush rechaza que el chií Al Jaafari siga siendo primer ministro de Iraq Washington le acusa de apoyar a las milicias chiíes y de echar leña al fuego de las tensiones con los suníes LVD - 2'/03/2006 - 16.20 horas Nueva York. (EUROPA PRESS). (La Vanguardia, 2006-03-29)

2.   En una nueva sesión del juicio que se sigue contra él, Moussaoui dijo también que conocía la intención de estrellar dos aviones contra las Torres Gemelas de Nueva York. (La Vanguardia, 2006-03-27)

3.   El maná de los petrodólares, que mueve, imparable, la manivela del precio del crudo en aumento, mientras hace posible que el Congreso norteamericano tenga que rechazar, alarmado, en año electoral, que un pequeño emirato del golfo Pérsico pueda optar a regir algunos de los mayores puertos de Estados Unidos, como los de Nueva York o Filadelfia. (La Vanguardia, 2006-03-26)

4.   El discreto contacto se produjo, por mediación de los servicios secretos franceses, en septiembre del 2002 en un hotel de Nueva York. (La Vanguardia, 2006-03-22)

5.   El comisario adjunto de la célula especial de la policía de Nueva York, Karnail Singh, afirmó que Paramjit, "está relacionado con el asesinato del jefe de gobierno del estado de Punjab, Beant Singh". (La Vanguardia, 2006-03-20)

Еще примеры >>

Недвижимость в Испании
Еще>>