Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-8 из 8)

Sydney Искать примеры произношения

Sydney, o Sídney, en grafía española, es la ciudad más grande y antigua de Australia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Sydney">Sydney">http://es.wikipedia.org/wiki/Sydney
Sydney Pollack Искать примеры произношения

Sydney Pollack (South Bend, 1934) actor, director de cine estadounidense. Tras dirigir programas dramáticos para la televisión, inició su carrera cinematográfica en 1966 (La vida vale más). La película que lo lanzó a la fama fue Danzad, danzad, malditos (1969). Sus títulos más notables son, entre otros, Tal como éramos (1973), Tootsie (1982), Memorias de África (1985), Habana (1990), La tapadera (1993), Sabrina (y sus amores) (1995) y Random Hearts (1999).

http://es.wikipedia.org/wiki/Sydney%20Pollack">Sydney%20Pollack">http://es.wikipedia.org/wiki/Sydney%20Pollack
Sydney Brenner Искать примеры произношения

Recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en el año 2002, compartido con H. Robert Horvitz, John E. Sulston, en reconocimiento a sus trabajos sobre la regulación genética del desarrollo y muerte celular. Este fue el broche de oro a la carrera de un hombre que piensa que la búsqueda del conocimiento es una aventura que seguirá adelante mientras existan seres humanos y que lo ha demostrado en su propia vida. Nacido en 1927 en Germiston, una pequeña ciudad de Sudáfrica, pronto dio signos de una inteligencia precoz y una curiosidad insaciable; aprendió a leer muy pronto y comenzó la educación primaria con dos años de adelanto. Durante sus años escolares descubrió en los libros una fuente de conocimiento inagotable y empezó a hacer sus primeros experimentos de bioquímica en casa, con materiales de la droguería local y un microscopio que su tío le había regalado. A los quince años le fue concedida una beca municipal para estudiar la carrera de Medicina en Johannesburgo y en 1946, con 19 años, publicó su primer artículo en solitario. Siendo demasiado joven para poder graduarse se dedicó a aprender, tanto por su cuenta, sumergiéndose en los libros que tanto le enseñaron, como en los laboratorios de los departamentos de Fisiología e Histología, donde descubrió su pasión por la biología celular. En 1952, ya licenciado, se desplaza a Oxford, donde comienza a trabajar con bacteriófagos y entra en contacto con la flor y nata de la investigación en Biología Molecular. El momento clave de su carrera científica llegó en 1953, cuando hizo un viaje de un día a Cambridge para conocer a James Watson y Francis Crick y su revolucionaria estructura de la hélice de ADN, el punto de inicio de lo que hoy conocemos como Biología Molecular. Tras doctorarse en Oxford pasó a ocuparse de su pasión, la Genética Molecular, comenzando con el desciframiento del código genético. Durante 20 años trabajó codo con codo con Crick en el Laboratorio de Biología Molecular de Cambridge, del que sería nombrado director en 1979. Su interés comenzó a centrarse en el desarrollo celular y fue entonces cuando comenzó los trabajos con el gusano C. elegans que culminarían con el galardón del Premio Nobel. En 1986 renunció a su trabajo como director del Laboratorio porque las tareas administrativas le apartaban de su verdadera vocación en el trabajo de investigación y le fue concedida la oportunidad de fundar una Unidad de Biología Molecular para proseguirlo. En 1992, a sus 65 años se jubila por primera vez. Según sus propias palabras, la ciencia es algo a lo que uno está atado y no deber retirarse de un proyecto hasta no haberse asegurado su siguiente trabajo; bajo esta filosofía viaja a La Jolla, California, donde comienza a trabajar en el Scripps Research Institute y funda una empresa dedicada a la secuenciación masiva de ADN. En 1995 funda el Molecular Sciences Institute, que acoge jóvenes investigadores y al que imprime su visión de la investigación como reto intelectual hasta su segunda jubilación, en el año 2000. En el año 2001 es nombrado Distinguised Professor del Instituto Salk de La Jolla, donde se reencuentra con su viejo amigo Crick y dónde actualmente trabaja.

http://es.wikipedia.org/wiki/Sydney%20Brenner">Sydney%20Brenner">http://es.wikipedia.org/wiki/Sydney%20Brenner
Ópera de Sydney Искать примеры произношения

La Ópera de Sydney en Nueva Gales del Sur, Australia, es uno de los edificios más famosos y distintivos del siglo XX, del mundo.

Situado en Bennelong Point en el puerto de Sydney,cerca del espectacular puente del puerto de Sydney, el edificio y sus alrededores son actualmente un icono de Australia.

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93pera%20de%20Sydney">Sydney">http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93pera%20de%20Sydney
Juegos Olímpicos de Sydney 2000 Искать примеры произношения

Los Juegos Olímpicos de 2000 se celebraron en Sydney, Australia entre el 13 de septiembre y el 1 de octubre del 2000. Participaron 10.651 atletas (6.582 hombres y 4.069 mujeres) de 199 países, compitiendo en 28 deportes y 300 especialidades. Australía había organizado anteriormente los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956. Sydney derrotó a las ciudades de Beijing, Berlín, Estambul y Manchester en la elección de la sede de los Juegos Olímpicos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Sydney%202000">Sydney%202000">http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Sydney%202000
Baloncesto en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 Искать примеры произношения

Ganadores de medallas en Baloncesto en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000
Torneo masculino
Clasificación final
Partidos finales
Semifinal 1: Estados Unidos 85- Lituania 83
Semifinal 2: Francia 76- Australia 52
Tercer y cuarto puesto: Lituania 89-Australia 71
Final: Estados Unidos 85- Francia 76

http://es.wikipedia.org/wiki/Baloncesto%20en%20los%20Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Sydney%202000">Sydney%202000">http://es.wikipedia.org/wiki/Baloncesto%20en%20los%20Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Sydney%202000
Medallero de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 Искать примеры произношения
Waterpolo en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 Искать примеры произношения

Ganadores de medallas en Waterpolo en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000
Equipo masculino de Hungría
Zoltán Kosz, Bulcsu Szekely, Tarnas Marcz, Zsolt Varga, Tarnas Kasas, Attila Vari, Gergely Kiss, Tibor Benedek, Rajmund Fodor,Zoltán Szecsi, Barnabas Steinmetz, Tamas Molnar y Peter Biros.

http://es.wikipedia.org/wiki/Waterpolo%20en%20los%20Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Sydney%202000">Sydney%202000">http://es.wikipedia.org/wiki/Waterpolo%20en%20los%20Juegos%20Ol%C3%ADmpicos%20de%20Sydney%202000


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь медицинских терминов (1)
 Wikipedia (испанский) (8)


Примеры употребления слова "Sydney" в испаноязычной прессе:

1.   LVD - 31/03/2006 - 08.32 horas Sydney. (Australia). (EFE).- El australiano Joseph Terrence Thomas fue sentenciado hoy a cinco años de cárcel por recibir fondos de la red terrorista Al Qaeda y poseer pasaporte falso, siendo el primer ciudadano del país en ser condenado bajo la nueva ley antiterrorista. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   "La ciudad ha quedado como si hubiera caído sobre ella una bomba atómica", dice el alcalde de la devastada Innisfail HИCTOR BRAU - 21/03/2006 Servicio especial SYDNEY - El ciclón tropical Larry arrasó ayer el nordeste de Australia. (La Vanguardia, 2006-03-21)

3.   Insta a ese país a reanudar las conversaciones sobre su programa nuclear LVD - 16/03/2006 - 07.25 horas Sydney. (EFE). (La Vanguardia, 2006-03-16)

4.   En concreto, la institución tiene previsto abrir el próximo centro en Pekín, con la presencia de los príncipes de Asturias en la inauguración, y con posterioridad en Sydney (Australia) y Shanghai. (La Vanguardia, 2006-03-16)

5.   Se trata de los tramos que unen Buenos Aires con Lima-México; Miami-Nueva York; Madrid-París-Londres y Aukland-Sydney. (Clarin, 2006-03-02)

Еще примеры >>