Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 30)

Anillo Искать примеры произношения

Anillo puede referirse a:
● Un adorno para los dedos de la mano. Ver anillo (indumentaria)
● Un concepto matemático. Ver anillo (matemáticas)

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo">Anillo">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo
Anillo 0 Искать примеры произношения

Anillo 0 es uno de los niveles de privilegios, en los que puede ejecutarse una instrucción en un microprocesador x86. Los anillos de privilegios disponibles son 4, es decir que van de 0 a 3. La mayoría de los sistemas operativos, Linux entre ellos, solo utilizan dos de estos anillos: el de privilegios mas altos, o anillo 0 para la ejecución del núcleo y el anillo 3 que es el de menores privilegios para las aplicaciones en espacio de usuario.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%200">Anillo%200">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%200
Anillo A Искать примеры произношения

El anillo A es uno de los anillos de Saturno. Es el mas externo de los dos anillos grandes, más luminosos. Su límite interno es la División de Cassini y su límite exterior lo perfila la órbita de la pequeña luna pastora Atlas. El anillo A está dividido en dos cerca de su borde exterior por la División Encke qué está causada por la presencia de el satélite pastorPan. Otra división más pequeña, la División Keeler, se mantiene gracias a la luna S/2005 S 1. Si comparamos el anillo A con el anillo B, el A no muestra rasgos que se destaquen y brilla uniformemente, si bien presenta varias características distintivas, estrechas y discretas, en sus regiones más externas. Por una parte, la banda de la división de Encke, oscura y relativamente vacía, con una anchura de unos 350 kilómetros, contiene dos o tres anillos irregulares, pequeños y estrechos, formados por partículas pequeñas. Las imágenes tomadas muestran que esos anillos de escaso tamaño arrugas o pliegues que recuerdan los detectados en el anillo F. La división de Encke está confinada por cuatro bandas poco corrientes, con estructura irregular y ondulada causados por la acción del satélite Pan. A mayor distancia de Saturno el borde exterior del anillo A presenta muchas bandas estrechas, de anchura próxima a los 20 kilómetros, en las que abundan partículas pequeñas. El espaciado entre las bandas decrece hacia el exterior. El borde externo del anillo A está muy definido. También aquí proliferan partículas pequeñas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20A">Anillo%20A">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20A
Anillo B Искать примеры произношения

El anillo B es interior al anillo A se extiende desde los 92.000 km a los 117.500 km. del centro de Saturno presentando una anchura de 25.500 km. En este anillo es donde se advierte una mayor organización estructural. También posee la mayor densidad de partículas que se encuentra en los anillos. Hay variaciones de opacidad en el anillo B a lo largo de distancias radiales de no más de 10 a 50 kilómetros; lo que no deja de llamar la atención si consideramos que posee una anchura total de 25.500 kilómetros. La parte central y más opaca de este anillo B es aquella donde aparecen las cuñas radiales.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20B">Anillo%20B">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20B
Anillo C Искать примеры произношения

El anillo C es todavía más interior que el anillo B extendiéndose desde los 72.500 km. a los 92.000 km. desde el centro de Saturno. El anillo C y la división de Cassini presentan muchas semejanzas estructurales, amén de su relativa falta de color rojo, grado parecido de transparencia y escasez de partículas pequeñas. Ambos manifiestan bandas discretas, regular. mente espaciadas y de brillo uniforme. Uno y otra contienen también huecos estrechos, de bordes bien definidos y completamente vacíos con una anchura radial de 50 a 350 kilómetros. Algunos de los huecos poseen, además, pequeños anillos más delgados aún, de bordes igualmente bien definidos y muy opacos. Varios de estos últimos anillos son excéntricos, es decir, no circulares, y de anchura no uniforme.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20C">Anillo%20C">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20C
Anillo E Искать примеры произношения

El anillo E de Saturno se extiende desde 180.000 km. a los 480.000 km. del centro de Saturno. Tiene pues una anchura de 300.000 km. Por su interior a 237.948 km. del centro de Saturno viaja el satélite Encélado.

La región que rodea al polo sur de Encélado está cubierta de fracturas tectónicas y crestas. Esta región es muy joven, ya que no se ve cráter alguno. Por estas fracturas escapa vapor de agua que forma una atmósfera en el satélite.

Instrumentos de la sonda Cassini han revelado la existencia de una atmósfera en Encélado. Dado que las moléculas poseen una velocidad más alta que la de escape, se piensa que la atmósfera de Encélado se escapa permanentemente al espacio y al mismo tiempo se restaura a través de la actividad geológica. La atmósfera de Encélado esta compuesta mayoritariamente por agua (aproximadamente 65%). Las partículas que escapan de la atmósfera de Encélado son la principal fuente del Anillo E que está en la órbita del satélite y tiene una anchura de 180.000 Km.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20E">Anillo%20E">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20E
Anillo F Искать примеры произношения

El anillo F es un anillo exterior al anillo A que está a 140.210 km. del centro de Saturno y con una anchura entre 30 y 500 km. y que se hizo rápidamente conocido durante el sobrevuelo de las naves Voyager por presentar ondulaciones y trenzados que era la primera vez que se observaban. El anillo está a 4000 kilómetros del borde exterior del anillo A. Tiene dos satélites pastores: Pandora y Prometeo. Estos satélites son los causantes de mantener el anillo en su sitio, Pandora va por el exterior del anillo y Prometeo por el interior, y quizá de las extrañas configuraciones que presenta.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20F">Anillo%20F">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20F
Red en anillo Искать примеры произношения

Topología de red en la que las estaciones se conectan formando un anillo. Cada estación está conectada a la siguiente y la última está conectada a la primera. Cada estación tiene un receptor y un transmisor que hace la función de repetidor, pasando la señal a la siguiente estación del anillo.

En este tipo de red la comunicacion se da por el paso de un token o testigo, que se puede conceptualizar como un cartero que pasa recogiendo y entregando paquetes de información, de esta manera se evita perdida de información debido a colisiones.

Cabe mencionar que si algún nodo de la red se cae (termino informático para decir que esta en mal funcionamiento o no funciona para nada) la comunicacion en todo el anillo se pierde.

http://es.wikipedia.org/wiki/Red%20en%20anillo">anillo">http://es.wikipedia.org/wiki/Red%20en%20anillo
Anillo Único Искать примеры произношения

Se denomina Anillo Único a aquél que, en la novela de J. R. R. Tolkien El Señor de los Anillos, representa al poder de Sauron, el Señor Oscuro.

Se relata en esa obra que Sauron, para lograr controlar a los pueblos que habitaban la Tierra Media, creó al Anillo Único durante la Segunda Edad. La finalidad del Anillo era controlar al resto de los Anillos de Poder, entre los que había Anillos muy poderosos, especialmente los 3 Anillos que quedaron en posesión de los elfos. Por esa razón el Anillo Único debía ser más poderoso que ellos, y Sauron lo consiguió depositando parte de su propio poder en el Anillo. Es por ello que el Anillo, de alguna forma, estaba "vivo", tenía su propia personalidad y sus propias intenciones, que no eran otras que volver con su amo, y corromper a todo aquel que lo poseyera y lo utilizara. Y es por ello también que Sauron no podría ser destruido mientras el anillo existiera, porque parte de su poder residía en ese Anillo. La parte negativa para Sauron era que, si no tenía el Anillo, no podría recuperar todo su poder. El temor de Gandalf, los elfos, y los hombres de Gondor, principalmente, era que si Sauron recuperaba el Anillo ünico, su poder resultaría imparable.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20%C3%9Anico">Anillo%20%C3%9Anico">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20%C3%9Anico
Anillo de poder Искать примеры произношения

En El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien, existen veinte Anillos de Poder.

Tres son para los Elfos, siete para los señores Enanos, nueve para los Hombres mortales, y uno para Sauron, el Señor Oscuro. Este último anillo es llamado el Único o el Anillo Único.
● Los tres anillos élficos, cuyos nombres eran Narya, Nenya y Vilya, permanecieron ocultos, pero no ociosos, hasta el final. Los portadores de estos anillos los usaban para curar y proteger a las razas de la Tierra Media. Sauron nunca consiguió dominar a los Elfos.
● Los siete anillos que fueron entregados a los enanos fueron destruidos o robados, y así el mal de Sauron no logró tentar a esta raza.
● En cambio, los Hombres codiciaban más poder del que tenían y por eso el Señor Oscuro, entregandoles nueve anillos, los convirtió en Espectros del anillo, horrendos servidores de Sauron.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20de%20poder">Anillo%20de%20poder">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20de%20poder
Espectro de un anillo Искать примеры произношения

En Álgebra abstracta y Geometría algebraica, el espectro de un Anillo conmutativo R, denotado mediante Spec(R), se define como el conjunto de todos los ideales primos de R. Normalmente es suplementado con una topología, la Topología de Zariski, y con un haz estructural, lo que lo convierte en un Espacio localmente anillado. Especialmente con R.

http://es.wikipedia.org/wiki/Espectro%20de%20un%20anillo">anillo">http://es.wikipedia.org/wiki/Espectro%20de%20un%20anillo
Ideal de un anillo Искать примеры произношения

En teoría de anillos, una rama del Álgebra abstracta, un ideal de un anillo R es un subconjunto I de R que es cerrado bajo combinaciones R-lineales, de una forma que luego precisaremos. El concepto de un Ideal de un orden que es definido en Teoría del orden se deriva de esta noción y es discutido en el correspondiente artículo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ideal%20de%20un%20anillo">anillo">http://es.wikipedia.org/wiki/Ideal%20de%20un%20anillo
Anillo local Искать примеры произношения

En Álgebra abstracta, los anillos locales son ciertos anillos comparativamente simples y que sirven para describir el comportamiento local de las funciones definidas sobre variedades algebraicas o variedades diferenciables.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20local">Anillo%20local">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20local
Anillo cíclico Искать примеры произношения

Definición
Los anillos son estructuras matemáticas sencillas que generalizán las propiedades de la adición y la multiplicación (asociatividad, conmutatividad, distributividad, elemento neutro, opuesto ...) del conjunto de los enteros relativos Z en particular.

Los anillos cíclicos se caracterizan por ser generados por un sólo elemento (se dicen monogéneos) y por ser finitos. Más precisamente, para todo número natural n = 2 existe un único anillo cíclico (mediante isomorfismos) de orden (tamaño) n, se lo nota Z/nZ(como cociente del anillo Z por el ideal nZ) , Z/(n) (nZ, ideal generado por n se escribe también (n) ) o Zn, y se puede representar como en la figura.
Fueron los primeros anillos descubiertos después de Z y la apelación "anillo" proviene evidentemente de la figura anterior.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20c%C3%ADclico">Anillo%20c%C3%ADclico">http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo%20c%C3%ADclico
Mundo Anillo Искать примеры произношения

Mundo Anillo (título original en inglés Ringworld) es una novela de ciencia ficción escrita por Larry Niven y publicada en 1970. Ganó los premios Hugo, Nébula y Locus del año 1971, siendo una de las pocas novelas de ciencia ficción en lograr tal triplete de galardones.

Mundo Anillo lanzó a la fama a su autor, Larry Niven, y lo situó en la cúspide de la ciencia ficción dura en una época en la que la ciencia ficción experimental de la "Nueva ola" estaba en pleno apogeo, mientras que la ciencia ficción dura flotaba a la deriva tras la resaca de la "Edad de Oro".

Tras su publicación, Niven recibió numerosas cartas de admiración, pero también un número significativo de lectores (mayormente, aficionados a la astronomía y a la física) planteaban en dichas cartas algunos de los "errores" que el autor había cometido al describir su mundo anular. En la Convención Mundial de Ciencia Ficción de 1970 había estudiantes de MIT en los pasillos que cantaban: "¡El Mundo Anillo es inestable! ¡El Mundo Anillo es inestable!".

http://es.wikipedia.org/wiki/Mundo%20Anillo">Anillo">http://es.wikipedia.org/wiki/Mundo%20Anillo


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь по строительству и архитектуре (2)
 Словарь медицинских терминов (19)
 Глоссарий по телекоммуникациям (1)
 Астрономия и физика (3)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (9)
 Wikipedia (испанский) (30)


Примеры употребления слова "anillo" в испаноязычной прессе:

1.   Una de las víctimas que reconoció sus pertenencias fue una mujer austríaca que señaló como suyo un prendedor que usaban los mandarines para abotonarse la ropa de fiesta. Otra reconoció un anillo de brillantes que le había regalado su marido. (Clarin, 2006-03-08)

2.   En estos momentos hay 10' cardenales electores, que serán 108 el 25 de marzo, cuando se reunirá el Consistorio y Benedicto XVI consignará a cada uno el birrete rojo y el anillo de oro de su nueva condición de príncipes de la Iglesia. (Clarin, 2006-02-22)

3.   Lo más importante del hecho fue el comunicado oficial de la UE, que exaltaba lo actuado por el Senasa en términos elogiosos: la faena sanitaria de los animales afectados, la vacunación en anillo, la prohibición de todo movimiento de hacienda. (Clarin, 2006-02-20)

4.   "La tarea que ya está en curso se basa en completar la salida de la autopista Illia hacia la Provincia, como parte del tramo norte del anillo de circunvalación de la Ciudad", dice el secretario de Infraestructura y Planeamiento porteño, Roberto Feletti. (Clarin, 2006-02-19)

5.   Por allí también debería pasar lo que llaman el anillo vial, es decir, la vinculación de la Autopista Ribereña que pasará por la zona con la prolongación de las avenidas Callao y Pueyrredón.Según explicaron fuentes ligadas al proyecto Retiro 2010, en una primera etapa se prevé construir un paso peatonal, por debajo de la avenida del Libertador y paralelo a la calle Ramos Mejía, para resolver el flujo de gente que va hacia las estaciones termi nales de Retiro. (Clarin, 2006-02-16)

Еще примеры >>