Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 20)

Modernismo catalán Искать примеры произношения

El modernismo catalán es un estilo arquitectónico que se desarrolla en Cataluña (España) y principalmente en Barcelona, a lo largo de unos 50 años, entre 1880 y 1930. Aunque es parte de una corriente general que surge en toda Europa, en Cataluña adquiere una personalidad propia y diferenciada, y se convierte en el modernismo probablemente más desarrollado.

http://es.wikipedia.org/wiki/Modernismo%20catal%C3%A1n
Conjetura de Catalan Искать примеры произношения

La conjetura de Catalan es una conjetura de la teoría de números propuesta por el matemático Eugène Charles Catalan.

Para entender esta conjetura, nótese que 2³ = 8 y 3² = 9 son dos números que son potencias consecutivas de números naturales. La conjetura de Catalan dice que éste es el único caso de dos potencias consecutivas.

Es decir, que la conjetura de Catalan afirma que la única solución en el conjunto de los números naturales de
xa - yb = 1
para x,a,y,b > 1 es x = 3, a = 2, y = 2, b = 3.

http://es.wikipedia.org/wiki/Conjetura%20de%20Catalan
Nacionalismo catalán Искать примеры произношения

El nacionalismo catalán es una corriente de pensamiento que aboga por la autonomía política de Cataluña y países del área lingüística catalana y su reconocimiento por España y Francia.

A comienzos del siglo XXI el nacionalismo catalán es una corriente política creciente. Los principales partidos políticos que se autodefinen como nacionalistas catalanes son Convergència Democràtica de Catalunya, Unió Democràtica de Catalunya (coaligados en Convergència i Unió), y Esquerra Republicana de Catalunya. Una parte significativa de la población catalana apoyaría un mayor grado de autonomía, y algunos preferirían tener un estado independiente.

http://es.wikipedia.org/wiki/Nacionalismo%20catal%C3%A1n
Coyuca de Catalán Искать примеры произношения

En 1410 los tarascos conquistan a los pueblos de Tierra Caliente y entre ellos a Cuyucan que hoy se llama Coyuca de Catalán. Este pueblo de Coyuca así como Pungarabato, Sirándaro, Cutzio y Uetamo, Ajuchitlán y toda la región tenían como obligación llevar bastimentos y hombres a la Guarnición Tarasca que el rey Tzitzipandacuare tenía en Cutzamala según la "Relación de Sirándaro y Guayameo" de 1579. El nombre de Coyuca está en náhuatl y significa "lugar de coyotes" debido a que había muchos en su comarca como lo dice "La Relación de Ajuchitlán" también de 1579.

http://es.wikipedia.org/wiki/Coyuca%20de%20Catal%C3%A1n
Pito catalán Искать примеры произношения

En Argentina se llama pito catalán al gesto de burla consistente en llevar el pulgar de la mano derecha a la nariz mientras se agitan los otros dedos extendidos. Por extensión, la expresión transitiva hacer(le) pito catalán significa burlarse. Por ejemplo: "El imputado le hizo pito catalán a la Justicia". Se ha sugerido que el nombre y el gesto provienen de una protesta silenciosa de la afición catalana del Fútbol Club Barcelona en tiempos del dictador Francisco Franco, aunque tambien se sabe que data de épocas anteriores. En catalán se lo conoce como pam i pipa.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pito%20catal%C3%A1n
Cine en catalán Искать примеры произношения

El cine en catalán es aquél que se realiza en lengua catalana. Se ditingue, por lo tanto, del Cine catalán, que puede ser realizado tanto en catalán como en cualquier otra lengua (castellano, inglés, etc).

http://es.wikipedia.org/wiki/Cine%20en%20catal%C3%A1n
Cine catalán Искать примеры произношения

El cine catalán es aquél que se realiza con un equipo y medios preferentemente catalanes. Se distingue, por lo tanto, del Cine en catalán, que se realiza preferentemente en catalán, y del cine español.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cine%20catal%C3%A1n
Tripartito catalán Искать примеры произношения

Se llama Tripartito Catalán a los partidos políticos que conforman el gobierno de la comunidad catalana, estos partidos son tres (de ahí viene el nombre de tripartito).
PSC, de ideología social-demócrata.
ERC, de ideología socialista e independentista.
ICV, de ideología social-ecologista y federalista.

Estos tres partidos de izquierda mantienen en el gobierno de la Generalitat de Cataluña a Pasqual Maragall (PSC).

http://es.wikipedia.org/wiki/Tripartito%20catal%C3%A1n
Wikipedia en catalán Искать примеры произношения

La Viquipèdia o Wikipedia en catalán es la edición en catalán de la Wikipedia. Fue la segunda edición en ser creada, tras la Wikipedia en inglés, en marzo de 2001.

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%20en%20catal%C3%A1n
Burro catalán Искать примеры произношения

El Burro Catalán es una raza de asno (Equus asinus) originaria de la provincia catalana de Gerona. En la actualidad se encuentra en peligro de extinción, reducido a sólo 400 ejemplares de los que la mayor parte se encuentran en Cataluña. El resto de España y el sur de Francia acogen a los demás ejemplares.

http://es.wikipedia.org/wiki/Burro%20catal%C3%A1n
Números de Catalan Искать примеры произношения

En combinatoria los números de Catalan forman una secuencia de números naturales que aparece en varios problemas de conteo que habitualmente son recursivos. Obtienen su nombre del matemático belga Eugène Charles Catalan (1814–1894).

El nésimo número de Catalan se obtiene según la siguiente fórmula:


http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAmeros%20de%20Catalan
El Estado Catalán Искать примеры произношения

El Estado Catalán fue un diario en castellano publicado en Barcelona (España) entre 1869 y 1872 por Valentí Almirall. Sucesor de El Federalista (octubre del 1868 - julio del 1869), fue el portavoz oficial de los republicanos federales catalanes y uno de los órganos de prensa más influyentes del partido federal en España.

http://es.wikipedia.org/wiki/El%20Estado%20Catal%C3%A1n
Idioma catalán Искать примеры произношения

El catalán (català), también llamado valenciano (valencià) en la Comunidad Valenciana, es una lengua romance que cuenta con unos 4,5 millones de hablantes, potencialmente son 7,5 millones de personas, y es comprendida por cerca de 10,5 millones de personas en España, Francia, Andorra e Italia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma%20catal%C3%A1n
Literatura en catalán Искать примеры произношения

La literatura en catalán o en valenciano es la escrita en la lengua catalana o valenciana.

El nombre de literatura catalana se ha evitado porque existe una cierta confusión entre el concepto de "catalán" como lengua hablada en Cataluña, Valencia, Baleares, etc. y el concepto de "catalán" como perteneciente a la Comunidad Autónoma de Cataluña. En el primer caso, autores como Jordi de Sant Jordi, valenciano de nacimiento, estaría incluido; en el segundo no. En cambio en el segundo caso se incluirían autores de Cataluña que escriben en castellano, como Eduardo Mendoza o Manuel Vázquez Montalbán. Análogamente se podría aplicar lo mismo para la denominación de literatura valenciana.

http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura%20en%20catal%C3%A1n
Eugène Charles Catalan Искать примеры произношения

Eugène Charles Catalan (1814 -1894) fue un matemático belga que trabajó en teoría de números.

Él introdujo el número de Catalan para resolver problemas de combinación. Siendo profesor en la Escuela Politécnica de París, describió la famosa conjetura de Catalan, que fue publicada en 1844 y finalmente demostrada en el 2002.

http://es.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne%20Charles%20Catalan


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (3)
 Wikipedia (испанский) (20)


Примеры употребления слова "catalán" в испаноязычной прессе:

1.   EL INTERROGANTE "Aseguro la lealtad de CiU; їserá leal el PP a este Estatut si gobierna?" EL RUEGO AL PP "Dejen de utilizar Catalunya para intereses partidistas" EL PLEITO CATALÁN "Una contribución decisiva, no definitiva, al encaje de Catalunya" SUSANA QUADRADO - 31/03/2006 Barcelona El portavoz parlamentario de Convergиncia i Unió, Josep Antoni Duran Lleida, garantizó ayer de forma solemne que la federación nacionalista será tan leal al nuevo Estatut como lo ha sido al de 1'7'. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   No pasó por alto las acusaciones del PP sobre una supuesta persecución del castellano en Catalunya: "їTan pobre de espíritu y cortos de inteligencia nos consideran para renunciar a una lengua que, sin duda, más allá de la propia del catalán, es para nosotros una fortuna poder conocerla?", se preguntó. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Combinó bien las contradicciones constatadas entre el Gobierno, el tripartito catalán y CiU, y anunció sin ironía que el Estatut marca "el principio del fin del Estado". (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   Referéndum Respecto al futuro referéndum del Estatut, el dirigente de ERC aseguró que su partido ya muestra "inquietud" desde hace semanas y que por ello se ha creado una comisión interdepartamental en el Gobierno catalán. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   Joan Ridao dijo que la campaña de la Generalitat tiene que "estimular la participación" y "divulgar contenido" y lamentó que la Ley del Audiovisual catalana no "precisara mucho más" las atribuciones del Gobierno catalán. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Еще примеры >>