Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-12 из 12)

Peso chileno Искать примеры произношения

El peso chileno ($), moneda de curso legal de Chile, entre 1817 a 1960 y desde 1975. El código ISO 4217 es CLP. En 1851 se estableció el sistema decimal (centavos) para las monedas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Peso%20chileno">chileno">http://es.wikipedia.org/wiki/Peso%20chileno
Pisco chileno Искать примеры произношения

El Pisco chileno es una bebida alcohólica de la familia de los Brandy, perteneciente a una variedad del pisco o aguardiente de uvas. El pisco chileno se produce en la actualidad en la III Región de Atacama y la IV Región de Coquimbo de Chile.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pisco%20chileno">chileno">http://es.wikipedia.org/wiki/Pisco%20chileno
Español chileno Искать примеры произношения

El español chileno es un dialecto del castellano empleado en la mayor parte del territorio de Chile, con pequeñas diferencias a lo largo de su área de distribución, y extendido con algunas variantes a los territorios argentinos fronterizos. Es riquísimo en arcaísmos y difiere subtancialmente del español estándar en sintaxis, morfología, fonética y léxico. Se le reconoce especialmente por sus diferencias morfológicas fruto de un fuerte aislamiento lingüístico que ha permitido conservar modos de la lengua española introducida en el siglo XVI, entre ellos el voseo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol%20chileno">chileno">http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol%20chileno
Escudo chileno Искать примеры произношения

Si se refería al emblema nacional, consulte Escudo Nacional de Chile
El escudo () fue la moneda de curso legal de Chile entre 1960-1975. Formó parte de las medidas de saneamiento de la economía y control inflacionario emprendidas por el gobierno de Jorge Alessandri.

Según la Ley N° 13.305 de 1959 el escudo entro en circulación el 1 de enero de 1960 remplazando al antiguo peso. Su equivalencia fue de E°1 = $1.000 (pesos). El escudo estaba subdividido en centésimos y medios centésimo, sin embargo en 1973 por el Decreto Ley N° 231 se eliminan las fracciones de escudo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Escudo%20chileno">chileno">http://es.wikipedia.org/wiki/Escudo%20chileno
Vino chileno Искать примеры произношения

A pesar de que la producción vinícola en Chile es centenaria, ha sido desde la última década del siglo XX que las compañías locales establecieron lazos técnicos y comerciales con enólogos y viñedos franceses y estadounidenses. Como resultado, muchos vinos chilenos han escalado posiciones hasta encontrarse entre los mejores del mundo. Los mejores viñedos de Chile se concentran en cuatro regiones en el centro del país: Maipo, Maule, Curicó, y Rapel, Colchagua. Principalmente cultivan variedades de uva francesas, refinando los ensambles y las técnicas de maduración con buenos resultados.

http://es.wikipedia.org/wiki/Vino%20chileno">chileno">http://es.wikipedia.org/wiki/Vino%20chileno
Rock chileno Искать примеры произношения

Antes de la década de 1990, Chile se caracterizaba por su aislamiento tanto geográfico como cultural. La Cordillera de los Andes por un lado, desierto, mar y el final del Cono Sur de América por los otros, provocaron que los propios chilenos creyeran en su propio mito aislacionista. Por lo que la influencia de la música chilena escasamente llegó a ser conocida en los países vecinos durante las décadas embrionarias del rock en español. Sin embargo, los chilenos acogieron gustosos los delirios del rock and roll, que venía de los Estados Unidos con la energía Bill Halley y sus Cometas; y los eróticos contoneos de Elvis Presley, a fines de la década de 1950. Lo que al menos en ciertos jóvenes caló lo suficientemente hondo como para desarrollar una incipiente escena rocanrolera.

http://es.wikipedia.org/wiki/Rock%20chileno">chileno">http://es.wikipedia.org/wiki/Rock%20chileno
Desembarco chileno de Antofagasta Искать примеры произношения
Historia del constitucionalismo chileno Искать примеры произношения

Historia del constitucionalismo chileno. En la historia de Chile desde su independencia (1810) han existido 11 textos constitucionales (1811, 1812, 1814, 1818, 1822, 1823, leyes federales de 1826, 1828, 1833, 1925 y 1980). Su elemento común ha sido la creación de una estado unitario, salvo el ensayo federal de 1826, con diversos grados de presidencialismo. Estas constituciones se pueden dividir según el periodo histórico en la cual fueron redactadas y por su elaboración y estructura interna.

http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20del%20constitucionalismo%20chileno">chileno">http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20del%20constitucionalismo%20chileno
Territorio Antártico Chileno Искать примеры произношения

El Territorio Antártico Chileno o Antártica Chilena es una región de la Antártida entre los meridianos 53º y 90º longitud oeste reclamada por la República de Chile como parte integrante de su territorio desde 1940, considerándola como una comuna de la Provincia de la Antártica Chilena (XII Región).

http://es.wikipedia.org/wiki/Territorio%20Ant%C3%A1rtico%20Chileno">Chileno">http://es.wikipedia.org/wiki/Territorio%20Ant%C3%A1rtico%20Chileno
Historia del pueblo chileno Искать примеры произношения

Historia del pueblo chileno Libro del Historiador Chileno Sergio Villalobos, que actualmente lleva cuatro volúmenes completos y que representa una nueva visión de la historia de Chile mas acorde con las tendencias de la llamada nueva historia que con la historiográfia tradicional.

El primer volumen salio en 1980 editado por la editorial Zig-Zag. Afirma el autor en el prologo que busca una nueva historia que no sea solo acumulación de datos, sino una síntesis interpretativa global, que supera a la historia meramente narrativa dedicada principalmente a lo político, y analizar los aspectos culturales, económicos, sociales, con la misma fuerza.

http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20del%20pueblo%20chileno">chileno">http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20del%20pueblo%20chileno
Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas Искать примеры произношения

Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas instituto chileno que tiene por objetivo promover el estudio de la genealogía concerniente a Chile y a otras naciones, particularmente España.

El instituto fue fundado en Santiago el 29 de noviembre de 1948. Consta de 70 miembros de número, investigadores y amantes de la genealogía. Se reúnen una vez al mes entre abril y noviembre en sesiones con lecturas de trabajos.

Funciona en el local de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía, y esta afiliada al Instituto Internacional de Genealogía y Heráldica.

http://es.wikipedia.org/wiki/Instituto%20Chileno%20de%20Investigaciones%20Geneal%C3%B3gicas">Chileno%20de%20Investigaciones%20Geneal%C3%B3gicas">http://es.wikipedia.org/wiki/Instituto%20Chileno%20de%20Investigaciones%20Geneal%C3%B3gicas
Entrada y ocupación de Lima por parte del ejército chileno Искать примеры произношения

La entrada y ocupación del ejercito chileno de Lima al mando del general Manuel Baquedano se efectuó el 17 de enero de 1881 después del triunfo de éste en las batallas de San Juan y Miraflores. Una de las primeras medidas fue el nombramiento de jefe y gobernador militar del Perú, por el Presidente Pinto, de Patricio Lynch. La ocupación duro hasta 1883.
Se repetía la situación, aunque por un plazo más breve, de la ocupación de 1839 por la Guerra de la Confederación Perú-Boliviana.

http://es.wikipedia.org/wiki/Entrada%20y%20ocupaci%C3%B3n%20de%20Lima%20por%20parte%20del%20ej%C3%A9rcito%20chileno">chileno">http://es.wikipedia.org/wiki/Entrada%20y%20ocupaci%C3%B3n%20de%20Lima%20por%20parte%20del%20ej%C3%A9rcito%20chileno


Словари, в которых найден искомый текст:
 Названия птиц (латинско-испанский словарь) (8)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)
 Wikipedia (испанский) (12)


Примеры употребления слова "chileno" в испаноязычной прессе:

1.   El modelo chileno de pensiones es un caso de escuela: fue el primero totalmente privado y se instauró en 1'81, en plena dictadura de Augusto Pinochet, bajo el impulso de los economistas liberales procedentes de la escuela de Chicago. (La Vanguardia, 2006-03-16)

2.   Según el chileno José Miguel Insulza, actual líder de la OEA, entonces se logró "el nivel más alto de la historia" en las relaciones con los países vecinos. (La Vanguardia, 2006-03-14)

3.   El peruano Alejandro Toledo hizo el trabajo pesado: dinamitó el proyecto de un enclave chileno para un gasoducto boliviano; desenterró una acusación de 1''5 sobre trasiego de armas para Ecuador durante la guerra, y desarchivó un pleito de límites marítimos. (La Vanguardia, 2006-03-14)

4.   JOSÉ RODRÍGUEZ ELIZONDO, escritor chileno. (La Vanguardia, 2006-03-14)

5.   Obviamente, el motor de este emprendimiento es el fútbol. Y ese espacio, merece un reconocimiento el ingeniero chileno Manuel Pellegrini, como gestor y a Juan Román Riquelme y compañía, como ejecutores. (Clarin, 2006-03-08)

Еще примеры >>