Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-9 из 9)

Coral Искать примеры произношения

La palabra coral tiene varios significados en español: lollllllll
Nombre de un tipo marino de animal: Ver coral (animal).
Color: ver coral (color).
Antiguo lenguaje de programación para sistemas en tiempo real: ver CORAL66.
Composición musical: ver música coral.
Nombre de varios lugares de los Estados Unidos:
Coral (Michigan)
● Cape Coral (Florida)
Coral Springs (Florida)

http://es.wikipedia.org/wiki/Coral">Coral">http://es.wikipedia.org/wiki/Coral
Mar del Coral Искать примеры произношения

El mar del Coral se encuentra situado en el oeste del océano Pacífico, frente a la costa noroccidental de Australia. En el mismo se encuentra una serie de islas deshabitadas que llevan el nombre de Islas del mar del Coral, entre las que se encuentran los islotes de Willis, Coringa y Tregosse. El mar del Coral toma el nombre de su rasgo más característico, la Gran Barrera de Arrecifes, que es el mayor arrecife coralino del mundo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%20del%20Coral">Coral">http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%20del%20Coral
Coral (animal) Искать примеры произношения

Pequeños animales pertenecientes al filo Cnidaria, clase anthozoa, que viven en colonias unidos entre sí por la cal que extraen del mar formando arrecifes y estructuras ramificadas de color rojo o rosáceo.

Algunos corales pueden vivir en zonas frías y oscuras. Pero las especies que forman arrecifes necesitan aguas claras, cálidas y luminosas. A medida que estos corales crecen, sus esqueletos calizos se van soldando unos a otros, dando origen a los arrecifes. El arrecife de mayor longitud es la Gran Barrera de Arrecifes, en la costa de Queensland en Australia: tiene mas de 2.000 km² y es una de las construcciones naturales más grandes del mundo. Los arrecifes coralinos forman el hogar de muchos organismos marinos, que allí encuentran alimento y protección contra los depredadores.

http://es.wikipedia.org/wiki/Coral%20%28animal%29">Coral%20%28animal%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Coral%20%28animal%29
Música coral Искать примеры произношения

Se entiende por música coral a la composición vocal armonizada a cuatro voces, de ritmo lento, ajustada a algún texto religioso, generalmente protestante. Genéricamente se entiende toda obra musical para ser cantada acapella.

Regularmente se le llama coral a una pieza religiosa de origen germanico, el compositor del coral aleman por excelencia es J.S. Bach. Con el redescubrimirnto del canto congregacional por Lutero y Melachton.

http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica%20coral">coral">http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica%20coral
Islas del Mar del Coral Искать примеры произношения

El Territorio de las Islas del Mar del Coral (en inglés: Coral Sea Islands Territory) está compuesto por un grupo de pequeñas islas tropicales y arrecifes del Mar del Coral, al noroeste de Australia, (coordenadas 18°N, 152°E). Las islas están diseminadas en un área de alrededor de un millon de km², siendo los islotes de Willis los más importantes.

http://es.wikipedia.org/wiki/Islas%20del%20Mar%20del%20Coral">Coral">http://es.wikipedia.org/wiki/Islas%20del%20Mar%20del%20Coral
Arrecife de coral Искать примеры произношения

Un arrecife de coral o barrera coralina es un tipo de arrecife biótico que se desarrolla en aguas tropicales.

Aunque los corales suponen la mayor parte de la infraestructura y la masa de un arrecife de coral, los organismos más responsables en el crecimiento del arrecife contra el constante acoso de las olas oceánicas son las algas calcáreas, especies de alga roja. Los corales no realizan fotosíntesis, pero viven en una relación simbiótica con estas algas microscópicas que sí realizan la fotosíntesis, como peridínios dinoflagelados (Zooxanthellae.

http://es.wikipedia.org/wiki/Arrecife%20de%20coral">coral">http://es.wikipedia.org/wiki/Arrecife%20de%20coral
Coral (color) Искать примеры произношения
Batalla del Mar del Coral Искать примеры произношения

La Batalla del Mar del Coral fue una batalla naval que enfrentó a Japón y Estados Unidos ocurrida en mayo de 1942, en el Mar del Coral durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. Fue una de las batallas clave del frente abierto en el Océano Pacífico y el primer fallo de la ofensiva nipona. Las posteriores batallas de Guadalcanal y Midway completarían la victoria y marcarían una nueva etapa en el transcurso de la guerra.

http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla%20del%20Mar%20del%20Coral">Coral">http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla%20del%20Mar%20del%20Coral
Gran barrera de coral Искать примеры произношения

La Gran Barrera de Coral es el mayor arrecife de coral del mundo. El arrecife está situado en el Mar del Coral, frente a la costa de Queensland al noreste de Australia. El arrecife, que se extiende sobre unos 2000 kilómetros de longitud, puede ser distinguido desde el espacio.

El primer explorador europeo que divisó la Gran Barrera de Coral fue el Capitán James Cook en su viaje de 1768. Cook descubrió el arrecife cuando encalló en él el 11 de junio de 1770.

Debido a su vasta diversidad biológica, sus aguas claras templadas y su fácil accesibilidad, el arrecife es un destino muy popular entre los aficionados al submarinismo. Muchas ciudades de la costa de Queensland ofrecen viajes en barco al arrecife diariamente.

http://es.wikipedia.org/wiki/Gran%20barrera%20de%20coral">coral">http://es.wikipedia.org/wiki/Gran%20barrera%20de%20coral


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (7)
 Wikipedia (испанский) (9)


Примеры употребления слова "coral" в испаноязычной прессе:

1.   También se teme que la Gran Barrera de coral, la mayor formación coralina del mundo, se haya visto afectada. (La Vanguardia, 2006-03-21)

2.   En cambio, habla maravillas de The Coral, un grupo de Liverpool. (Clarin, 2006-03-08)

3.   El manifiesto ha sido presentado hoy en San Sebastián en una rueda de prensa en la que han participado entre otros el periodista Gorka Landaburu, los concejales socialistas Patxi Elola, Amaia Goyarán, Esther Cabezudo y Estanis Amuchastegui, Jesús Ramos, viudo de Maite Torrado, asesinada en el ataque a la Casa del Pueblo de Portugalete en 1'87, la europarlamentaria socialista Coral Rodríguez y Mila Sanz, esposa de Iñaki Dubreil, que sufrió un atentado en febrero de 2001. (La Vanguardia, 2006-02-22)

4.   Vestida de jeans azul y blusa color coral, caminaba y con una sonrisa amplia y sincera que se apreciaba desde cualquier rincón del Buenos Aires Lawn Tennis Club. (Clarin, 2006-02-20)

5.   Yo misma me siento reflejada en la novela, yo también soy parte de eso y me pongo mal por cosas que pasan que no me gustan." Según el criterio de Saramago, se trata de "una novela ágil, escrita en un lenguaje perfectamente adecuado al tema, un análisis de un microcosmos social en acelerado proceso de decadencia", mientras que Montero sentenció: "Una historia coral escrita con una potencia narrativa absolutamente admirable. (Clarin, 2006-01-12)

Еще примеры >>