Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 26)

Deporte Искать примеры произношения

El deporte es una actividad física generalmente sujeta a determinados reglamentos. Tiene la doble vertiente del ejercicio y de la competición. Algunos deportes se practican mediante vehículos u otros ingenios que no requieren realizar esfuerzo, en cuyo caso es más importante la destreza y la concentración que el ejercicio físico. Idealmente el deporte divierte y entretiene, y constituye una forma metódica e intensa de un juego que tiende a la perfección y a la coordinación del esfuerzo muscular con miras a una mejora física y espiritual del ser humano. Algunos deportes se practican en equipo y otros individualmente.

http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte">Deporte">http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte
Deporte en Colombia Искать примеры произношения

En Colombia se cuenta con academias especializadas en deportes, aunque éstas no incluyen disciplinas relacionadas con deported de invierno, pues en el país son escasos escenarios apropiados para ellos.

Los deportes como la natación, el ciclismo, el automovilismo, el patinaje, el bicicross, motocross, deportes extremos sobre ruedas y otros son muy comunes en departamentos como Antioquia, Cundinamarca, Valle del Cauca, entre otros. Además, Colombia se destaca por haber conseguido el oro olímpico levantando pesas en la categoría femenina con su brillante deportista Maria Isabel Urrutia. También es común oir hablar de el gran corredor de autos de la F1 Juan Pablo Montoya, patinadores como Chechi Baena o de ciclistas como el campeón Santiago Botero. A través de la historia el fútbol se ha consolidado como el deeporte principal en colombia Como es común en Colombia también se practica el fútbol teniendo este deporte gran acogida a nivel nacional por lo que se hace apenas lógico que varios futbolistas colombianos se encuentren hoy día formando parte de conocidos equipos europeos. Existen gran cantidad de deportes que debido a la globalización han ido aumentando su acogida, en especial los acuáticos pues se practican no sólo como profesión sino como pasatiempos divertido.

http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20en%20Colombia">Deporte%20en%20Colombia">http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20en%20Colombia
Vela (deporte) Искать примеры произношения

La vela es un deporte en el que compiten embarcaciones propulsadas por el viento. Las competiciones reciben el nombre de regatas, al igual que las que realizan otros barcos, propulsados a remo o motor. El objetivo de la competicion es el de llegar el primero realizando un recorrido que se define por unos puntos de paso. Estos puntos de paso pueden ser naturales, como en el caso de la Regata Fasnet o artificiales como las boyas que forman el recorrido de la regata Copa América y las regatas de vela olímpica. Normalmente las regatas se componen de varias pruebas en las se obtienen puntos en función del orden de llegada, la suma de esos puntos da la clasificación final.

http://es.wikipedia.org/wiki/Vela%20%28deporte%29">deporte%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Vela%20%28deporte%29
Deporte vasco Искать примеры произношения

Aunque el deporte vasco por excelencia es la pelota, particularmente en su variedad de "mano", el País Vasco es rico en deportes rurales de todo tipo.

La pelota vasca: denominación genérica para varios juegos consistentes todos en lanzar una pelota en un frontón compuesto de dos paredes (frontal y lateral izquierda), que se pueden jugar en modalidad individual (uno contra uno) o de parejas (dos contra dos). Los principales tipos son: "mano", "pala" y "cesta-punta", jugándose el primero sencillamente con las manos, el segundo con palas macizas de madera y el último con un guante de cestería que forma una larga concavidad puntiaguda con la que recoger y lanzar de nuevo la pelota. Hay otra modalidad muy parecida a esta última, llamada "remonte", que se juega con una cesta menos cóncava, y en la que se golpea la pelota, en vez de recogerla y lanzarla. En el norte se juega también una variedad llamada "trinquete" con la característica de que la pared lateral del frontón presenta una curiosa caseta alargada. Aunque la pelota tiene su centro en el País Vasco se extiende también por otras zonas, como La Rioja y países de América Latina. Así mismo la cesta-punta se ha convertido en un espectáculo de masas, bajo el nombre de "Jai-Alai" en lugares como Miami (EE.UU.) y Macao (China).

http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20vasco">Deporte%20vasco">http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20vasco
Deporte en México Искать примеры произношения

Acontecimientos deportivos internacionales organizados por México:
Juegos Olímpicos México 68 (1968, México DF)
Mundial de Fútbol México 70 (1970)
Mundial de Fútbol México 86 (1986)

El deporte profesional en México:
Fútbol: Equipos de fútbol mexicanos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20en%20M%C3%A9xico">Deporte%20en%20M%C3%A9xico">http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20en%20M%C3%A9xico
Deporte femenino Искать примеры произношения

Deporte femenino es un término utilizado comúnmente para describir deportes y ligas de deportes donde los deportistas son exlusivamente mujeres.

http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20femenino">Deporte%20femenino">http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20femenino
Deporte de Uruguay Искать примеры произношения
Deporte de El Salvador Искать примеры произношения

Como las demás naciones de latinoamerica, los salvadoreños se hallan fascinados y apasionados al fútbol, pero también se practican deportes como el baloncesto y el voleibol (de menor práctica).

http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20de%20El%20Salvador">Deporte%20de%20El%20Salvador">http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20de%20El%20Salvador
Polo (deporte) Искать примеры произношения

El polo es un deporte en el cual 4 jugadores por equipo, montados a caballo y golpeando una bocha con un taco, intentan anotar la máxima cantidad posible de goles en el arco del equipo rival.

http://es.wikipedia.org/wiki/Polo%20%28deporte%29">deporte%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Polo%20%28deporte%29
Deporte y salud Искать примеры произношения

El deporte para la salud es algo que influye positivamente en el ser humano. La práctica del deporte se valora como un aspecto esencial de la calidad de vida de las personas. El cuidado de la salud requiere que se haga un plan de mantenimiento físico y otro nutricional. Cada uno debe rendir sus posibilidades físicas a su edad, sexo, ocupación y actividad diaria, pues no es la misma situación física la de una persona con mucho sobrepeso, por ejemplo de más de 100 kilos a otra con tan solo 56. Las personas que se dedican profesionalmente al cuidado de la salud de los demás consideran que la actividad física moderada y adecuada a cada persona es necesaria para vivir bien. Para los adolescentes es muy importante la práctica de ejercicios y la dedicación de algo de tiempo libre a esta actividad. Véase: kinesioterapia

http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20y%20salud">Deporte%20y%20salud">http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20y%20salud
Deporte aventura Искать примеры произношения

Se conoce como deporte aventura a todos aquellos deportes que adicionalmente a la actividad física conllevan una actividad recreativa intensa.

Son conocidos como deportes de aventura los siguientes:
Montañismo. Consiste en ascender montañas, generalmente teniendo como meta llegar a su cumbre.
Escalada. Su objetivo es realizar travesias por paredes de gran pendiente, por lo común de roca.
● Espeleo. Se refiere a los recorridos que tienen por objetivo incursionar en cavernas.
● Ciclismo de montaña. Su objetivo es realizar recorridos a campo travieza sobre una bicicleta de montaña.
Barranquismo o descenso de barrancos. Consiste en descender al fondo de barrancos y realizar recorridos a través de ellos.
Kayak. Consiste en remar en cuerpos de agua como mares, lagos o ríos, utilizando una embarcación con el mismo nombre: kayak.
Descenso de ríos. Son recorridos por el cauce de ríos de aguas turbulentas por lo común se utiliza algún tipo de embarcación.
● Buceo deportivo. La actividad de incursionar en los cuerpos de agua como lagunas y mares con fines deportivos y recreativos.
● Campismo o campamento. Se refiera a la afición por acampar, principalmente en lugares naturales.
Paracaidismo. Sus fines no son los del excursionismo pero la actividad es en si un recorrido por un medio natural: el aire.
● Vuelo con alas delta o parapente. Estas actividades consisten en volar utilizando artefactos sin motor de materiales ligeros y resistentes.
Windsurf. Consiste en navegar por el mar u otro cuerpo de agua utilizando una tabla especial provista de una vela.

http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20aventura">Deporte%20aventura">http://es.wikipedia.org/wiki/Deporte%20aventura
Fisioterapia del deporte Искать примеры произношения

Especialidad de la fisioterapia que consiste en el arte y la ciencia del tratamiento mediante los agentes físicos de las patologías que se desarrollan en la práctica deportiva.

El creciente auge, popularización y desarrollo del deporte tanto amateur como profesional en las sociedades actuales, deriva en la necesidad y la demanda de un profesional sanitario especialista capacitado para dar respuestas de demostrada eficacia a los problemas y/o lesiones que esta práctica implica, sin que sus soluciones impliquen efectos secundarios, toxicidad, o complicaciones de dopage que perjudiquen al deportista. El fisioterapeuta del deporte, que sólo utitiza agentes físicos inocuos como arsenal terapéutico, debe conocer exhaustivamente la anatomía, la fisiología y la patomecánica de la lesión deportiva sobre la cual desarrollará, a partir del diagnóstico médico, un protocolo correcto de actuación terápéutica eficaz para recuperar lo antes posible a un paciente tan exigente como es el deportista lesionado.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fisioterapia%20del%20deporte">deporte">http://es.wikipedia.org/wiki/Fisioterapia%20del%20deporte
Calva (deporte) Искать примеры произношения

La calva es un deporte que tiene su origen en las actuales provincias de Ávila, Salamanca y Zamora. Su práctica se remonta a la época de celtas e íberos. Era jugado por pastores, quienes para entretenerse lanzaban una piedra a un cuerno de vaca. A medida que el tiempo fue pasando, el juego fue modificado, y se sustituyó el cuerno por una pieza de madera (la calva) y la piedra por un cilindro de hierro o acero (el marro). El nombre de calva procede del lugar donde originalmente se practicaba, el calvero, terreno libre de maleza, piedras, etc., para lanzar mejor y que no se perdieran los utensilios.

http://es.wikipedia.org/wiki/Calva%20%28deporte%29">deporte%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Calva%20%28deporte%29
Competencia (deporte) Искать примеры произношения

Contienda entre dos rivales con el objetivo de ganar una competición que puede tener como remuneración una medalla, dinero o reconocimiento social.

Es una especie de juego que requiere almenos de una persona y un objeto o persona a quien se le dirija.

Hay deportes en los que se juega con un aditamento u herremienta y la competencia resulta contra uno mismo y contra anteriores resultados obtenidos por el mismo, como pudiera ser el caso del boliche.

http://es.wikipedia.org/wiki/Competencia%20%28deporte%29">deporte%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Competencia%20%28deporte%29
Competición (deporte) Искать примеры произношения

Aunque algunos deportes tienen una mera finalidad recreativa o lúdica, lo habitual es que esté presente algún tipo de competición, de la cual se obtenga una clasificación, unos ganadores y algún tipo de premio, trofeo o reconocimiento. Existen distintos sistemas de competición más o menos adecuados a distintas modalidades deportivas. Algunos sistemas requieren un número elevado de encuentros o pruebas y son empleados en competiciones de larga duración desarrolladas de forma continua a lo largo de toda una temporada; en otros casos se busca obtener un ganador con el menor número de enfrentamientos para poderlo desarrollar en un tiempo reducido o intercalados con la competición regular principal a lo largo de toda la temporada.

http://es.wikipedia.org/wiki/Competici%C3%B3n%20%28deporte%29">deporte%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Competici%C3%B3n%20%28deporte%29


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь медицинских терминов (1)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (2)
 Wikipedia (испанский) (26)


Примеры употребления слова "deporte" в испаноязычной прессе:

1.   Tal como está redactado, atribuye a la Generalitat la potestad para el "fomento de la proyección exterior del deporte catalán para garantizar que las federaciones catalanas participen en competiciones oficiales de ámbito europeo mediante las selecciones nacionales". (La Vanguardia, 2006-03-14)

2.   Con un deporte que creció mucho en los últimos años. Y con entrenadores muy capaces y con ganas de colaborar. (Clarin, 2006-03-07)

3.   Esta nueva tecnología le dará otra dimensión al deporte". Para Andy Roddick, "le dará drama y emoción a la gente que lo vea por televisión. (Clarin, 2006-03-07)

4.   Robbie Williams, con cancha propia Robbie Williams se compró otra casa en Los Angeles porque el jardín que tenía no era lo suficientemente grande como para tener su propia cancha de fútbol, deporte que suele practicar dos veces por semana. (Clarin, 2006-03-07)

5.   Fanático del deporte que mueve multitudes, hace poco el músico británico compró un pequeño club de fútbol de Port Vale, del cual era fan de chico. (Clarin, 2006-03-07)

Еще примеры >>