Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 16)

Río Gállego Искать примеры произношения

El río Gállego es uno de los grandes cursos fluviales de la cuenca media del río Ebro con una superficie de 8.903 km² de cuenca en los 215 km de recorrido hasta desembocar en el Ebro.

Nace en el Col d'Aneu, al norte de Sallent de Gállego a 2200 metros de altura, en las proximidades del collado del Portalet (Valle de Tena), en los Pirineos Oscenses.

En la cuenca alta es donde recibe los principales afluentes: Aguas Limpias (regulado por el pantano de la Sarra), Caldares, Escarra y Aurín que son los que determinan en gran parte el caudal y las características del río Gállego. En la cuenca media y baja los Ríos Guarga, Asabón y Sotón aportan escaso caudal.

http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo%20G%C3%A1llego
Literatura en gallego Искать примеры произношения

La literatura en gallego es aquella escrita en lengua gallega en Galicia desde la Edad Media hasta nuestros días. Sus autores más destacados han sido el rey Alfonso X el Sabio, Rosalía de Castro y Castelao. Otras literaturas en gallego (o en portugués) son consideradas propias de sus respectivos países.

http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura%20en%20gallego">gallego">http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura%20en%20gallego
Nacionalismo gallego Искать примеры произношения

El nacionalismo gallego tiene sus orígenes en las tendencias federalistas de la España del siglo XIX, y en gran parte es un movimiento de corte intelectual, donde los principales líderes han surgido del mundo de las letras y de las artes.

Sin embargo, una cierta tedencia nacionalista ha existido siempre en la conciencia del pueblo gallego. Desde los albores de la civilización, Galicia ha sido una región muy reacia a la asimilación política o cultural por parte de otros pueblos. Fueron las gallegos, junto a astures y cántabros los últimos escollos a los que Roma tuvo que enfrentarse para la pacificación total de Hispania, y sólo después de estrellar decenas de legiones contra sus fortalezas logró su sumisión. Los árabes nunca fueron capaces de asentarse en estas tierras tan hostiles para ellos y su retirada hasta los márgenes del Duero permitió el renacimiento de la España cristiana y europea en las montañas del Norte.

http://es.wikipedia.org/wiki/Nacionalismo%20gallego">gallego">http://es.wikipedia.org/wiki/Nacionalismo%20gallego
Vicente Gallego Искать примеры произношения

Vicente Gallego (Valencia, 1963) es uno de los principales representantes de la poesía de la experiencia, que dominó la lírica española en los años 80 y 90. Críticos españoles como José Luis García Martín o Luis Antonio de Villena han enmarcado también en este grupo la obra de autores como Luis García Montero, Felipe Benítez Reyes o Carlos Marzal.

http://es.wikipedia.org/wiki/Vicente%20Gallego">Gallego">http://es.wikipedia.org/wiki/Vicente%20Gallego
Ignacio Gallego Искать примеры произношения

Ignacio Gallego Bezares (Siles, Jaén, 1914 - Madrid, 1995), fue un político español.

Hijo de un alpargatero, empezó a trabajar con apenas siete años al quedar huérfano de padre. Apenas fue a la escuela y a los 16 años era porquero. Ingresó en la banda de música de su pueblo y aprendió a leer y a escribir y algo de solfeo. Se trasladó a Jaén para trabajar como mecánico; ganó una beca para estudiar en la Escuela Industrial. Ingresó en las Juventudes Socialistas y pronto fue secretario provincial de Jaén.

http://es.wikipedia.org/wiki/Ignacio%20Gallego">Gallego">http://es.wikipedia.org/wiki/Ignacio%20Gallego
Rubén Gallego Искать примеры произношения
Alto Gállego Искать примеры произношения

El Álto Gállego es una comarca situada al norte de Aragón y que ocupa la práctica totalidad del curso alto del río Gállego.
● Capital: Sabiñánigo
● Superficie: 1.359,8 qm²
● Población: 12.320 habitantes
● Municipios: Biescas, Caldearenas, Hoz de Jaca, Panticosa, Sabiñánigo, Sallent de Gállego, Yebra de Basa y Yesero.

Históricamente formaba parte de la Jacetania, siendo el núcleo original del antiguo condado de Aragón. Los territorios históricos que la integran son el valle de Tena, la tierra de Biescas y el Serrablo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Alto%20G%C3%A1llego
Peñaflor de Gállego Искать примеры произношения

Peñaflor de Gállego es un barrio rural de la ciudad de Zaragoza, de la que dista 12 km. Sobre una peña que genera el río y los sotos del río Gállego, posee una interesante muestra en la torre de su iglesia, del mudejar aragonés, declarado Patrimonio de la Humanidad. En la parte alta del núcleo del pueblo comienza un espacio denominado El Vedado, de gran interés ecológico.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pe%C3%B1aflor%20de%20G%C3%A1llego
Wikipedia en gallego Искать примеры произношения

La Galipedia o Wikipedia en gallego es la edición en gallego de Wikipedia. Esta edición alcanzó los 10.000 artículos en noviembre de 2005.

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%20en%20gallego">gallego">http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%20en%20gallego
Idioma gallego Искать примеры произношения

El gallego (galego en gallego y portugués) es una de las lenguas de España. Es lengua propia de la comunidad autónoma de Galicia, donde es cooficial con el español.

Se trata de una lengua románica, fruto de la evolución del latín en la zona occidental de la Península Ibérica, y mantiene viva una tradición con elementos celtas. Proviene, en concreto, del antiguo galaico-portugués, lengua medieval de la que fue provincia romana de Gallaecia, que comprendía el territorio de la Galicia actual, el norte del actual Portugal, Asturias, la actual provincia de León y parte de la Zamora.

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma%20gallego">gallego">http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma%20gallego
Miguel Artola Gallego Искать примеры произношения
Justo Gallego Martínez Искать примеры произношения

Justo Gallego Martínez (nacido en 1932) es un ex-monje trapense español que ha estado construyendo su propia catedral en el pueblo de Mejorada del Campo (Madrid, España).

De joven, Gallego Martínez se unió a un monasterio trapense, pero se vio obligado a abandonarlo cuando contrajo tuberculosis en 1961.

Empezó a construir su catedral en unos terrenos que había heredado de sus padres, sin el respaldo de la Iglesia Católica y sin los pertinentes permisos de edificación. Justo dice que su catedral se la dedica a «Nuestra señora del Pilar, Madre de Dios». Su cúpula tiene 40 metros de alto. Lo ha hecho casi todo solo, con algo de ayuda de sus seis sobrinos o de algún eventual voluntario. En ocasiones ha contratado los servicios de un especialista con su propio dinero. Financia su trabajo alquilando o vendiendo terrenos heredados y con donaciones que recibe de cuando en cuando.

http://es.wikipedia.org/wiki/Justo%20Gallego%20Mart%C3%ADnez">Gallego%20Mart%C3%ADnez">http://es.wikipedia.org/wiki/Justo%20Gallego%20Mart%C3%ADnez
Santa Eulalia de Gállego Искать примеры произношения

Santa Eulalia de Gállego es un municipio de la provincia de Zaragoza que pertenece a la comarca Hoya de Huesca. Está situado junto a la ribera del río Gállego a 108 km de Zaragoza al NO de su provincia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Santa%20Eulalia%20de%20G%C3%A1llego
Laura Gallego García Искать примеры произношения

Laura Gallego García ( Quart de Poblet, Valencia, 11 de octubre de 1977) es una escritora española de literatura juvenil.

A los once años comenzó a escribir con una amiga suya la que sería su primera novela sin publicar, Zodíaccía, un mundo diferente. A los 21 años, cuando estaba estudiando Filología Hispánica, escribió la novela Finis Mundi, con la que obtuvo el primer premio en el concurso Barco de Vapor de la editorial SM.

http://es.wikipedia.org/wiki/Laura%20Gallego%20Garc%C3%ADa">Gallego%20Garc%C3%ADa">http://es.wikipedia.org/wiki/Laura%20Gallego%20Garc%C3%ADa
San Mateo de Gállego (Zaragoza) Искать примеры произношения

San Mateo de Gállego es un pueblo que pertenece a la provincia de Zaragoza. Cubre una superficie de 35,9 Km2. Está a una distancia de 24 Km de Zaragoza y situado a una altitud de 281 m. A esta población se puede acceder bien mediante la Autovia de Huesca, salida de Villanueva de Gállego o bien mediante la carretera de Montañana.

http://es.wikipedia.org/wiki/San%20Mateo%20de%20G%C3%A1llego%20%28Zaragoza%29


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (4)
 Wikipedia (испанский) (16)


Примеры употребления слова "gallego" в испаноязычной прессе:

1.   Negó además que fuera intervencionista o no diera libertad de enseñanza. Planteó la defensa de este último aspecto desde el humanismo cristiano, lo que motivó un insulto de un diputado gallego desde la bancada del PP. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   El Parlamento gallego puso en marcha ayer la reforma del único Estatuto que nunca se había intentado modificar ANXO LUGILDE - 17/03/2006 SANTIAGO DE COMPOSTELA - El más intocable de los Estatutos de Autonomía, el de Galicia, entró ayer en la fase de reforma, al constituirse en el Parlamento gallego la comisión encargada de estudiar su modificación, en un ambiente de elevada concordia entre populares, socialistas y nacionalistas que no se vio enturbiada por la ausencia de unanimidad sobre la presidencia. (La Vanguardia, 2006-03-17)

3.   "Ningún grupo va a querer soportar el coste de dejar a Galicia fuera del proceso de reformas", repite la presidenta del Parlamento gallego, la socialista Dolores Villarino. (La Vanguardia, 2006-03-17)

4.   Por primera vez, un catalanista fue recibido por un nacionalista gallego investido de la máxima autoridad, porque Anxo Quintana, líder del Bloque y vicepresidente de la Xunta, es estos días presidente en funciones del Gobierno gallego, ya que el titular, el socialista Pérez Touriño, se halla en Uruguay. (La Vanguardia, 2006-03-16)

5.   Duran señaló que elBNG se consolidará "como una opción de gobierno en Galicia" y dijo que la experiencia catalana puede ser "útil" para la reforma del Estatuto gallego, aunque "sin caer en mimetismos". (La Vanguardia, 2006-03-16)

Еще примеры >>