Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 36)

Día de la Independencia Искать примеры произношения

Un Día de Independencia es un día de fiesta nacional en muchas naciones para conmemorar la independencia del país. Ésta es una lista parcial de los días de independencia en varias naciones del mundo.

http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa%20de%20la%20Independencia">Independencia">http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa%20de%20la%20Independencia
Independência Искать примеры произношения

Independência es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 27º50'00" Sur y una longitud de 54º11'18" Oeste, estando a una altura de 372 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 7.214 habitantes.

Ocupa una superficie de 353,12 km2.

http://es.wikipedia.org/wiki/Independ%C3%AAncia
Independencia Искать примеры произношения

Si se refiere a la comuna chilena, vea Independencia (comuna)
Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro.

Se distingue de la autonomía, en la que sigue existiendo vinculación institucional entre dos territorios, cada uno de ellos goza del poder de decidir sobre ciertas materias (competencias) y a dependencia centralista, donde el poder central controla territorios sin autonomía.

No obtante, la aparición del neocolonismo en los países del tercer mundo y en otros lugares, surge cuando no existe plena independencia de un país, sino que el mismo está sometido a los dictados culturales, lingüísticos y especialmente, económicos, de otro. Se distingue del antiguo colonialismo en que ya no se emplea la fuerza militar mediante la ocupación directa del país.

http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia">Independencia">http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia
Independencia de Chile Искать примеры произношения

Chile se independizó oficialmente de España el 12 de febrero de 1818. Sin embargo, el proceso independentista completo se prolongó más o menos entre los años 1808-1810, y 1818-1826, según qué hitos históricos se elijan para señalar su comienzo y final. Tradicionalmente se la divide en tres etapas: Patria Vieja, Reconquista y Patria Nueva.

http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia%20de%20Chile">Independencia%20de%20Chile">http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia%20de%20Chile
Guerra de la Independencia Искать примеры произношения

El término Guerra de la Independencia se utiliza para referirse a una guerra en un territorio que ha sido declarado independiente.

Ejemplos históricos:
Guerra de la Independencia Española
Guerra de la Independencia de los Estados Unidos
● Guerra de la Independencia de México
● Guerra de la Independencia de Chile
● Guerra de la Independencia de Turquía
● Guerra de la Independencia de Israel

http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra%20de%20la%20Independencia">Independencia">http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra%20de%20la%20Independencia
Independencia de México Искать примеры произношения

Luego de permanecer casi tres siglos bajo el sistema colonial español, los habitantes del Virreinato de la Nueva España comenzaron a exigir la independencia de su nación por diferencias políticas y religiosas con la corona. A comienzos del siglo XIX el sentimiento cobró fuerza entre la élite de la ciudad de México y, tras algunos intentos fallidos, la guerra fue decretada la madrugada del 16 de septiembre de 1810 por el cura Miguel Hidalgo y Costilla en una parroquia de Dolores, Guanajuato.

http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia%20de%20M%C3%A9xico">Independencia%20de%20M%C3%A9xico">http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia%20de%20M%C3%A9xico
Independencia y Democracia Искать примеры произношения
Declaración de Independencia Искать примеры произношения

Normalmente, una Declaración de Independencia es una proclamación de la independencia de un nuevo país del control de otra nación. Las declaraciones de independencia son hechos generalmente por un partido sin el consentimiento del gobierno anterior y con frecuencia conducen a una guerra entre los dos grupos. A menudo, las organizaciones internacionales y otros países declinan al principio aceptar la legitimidad de la nación declarada y de su gobierno. Con tiempo, el nuevo país puede ganar el reconocimiento si prueba que puede funcionar independientemente con estabilidad.

http://es.wikipedia.org/wiki/Declaraci%C3%B3n%20de%20Independencia">Independencia">http://es.wikipedia.org/wiki/Declaraci%C3%B3n%20de%20Independencia
Independencia argentina Искать примеры произношения

La Independencia Argentina fue declarada el 9 de julio de 1816, mediante un Congreso reunido en la ciudad de Tucumán.

En 1814, el rey Fernando VII, regresaba al trono de España. Esta situación le quitó argumentos de acción a los hombres que habían iniciado la Revolución de Mayo e instaurado la Primera Junta. Ya no podían actuar en nombre del rey de España porque éste volvía a estar en el poder efectivo. España quería reconquistar sus colonias. Los realistas habían triunfado en Sipe-Sipe, Guaqui, Vilcapugio y Ayohuma y eran fuertes en el Alto Perú. Desde allí pensaban atacar las bases de José de San Martín y entrar a Buenos Aires.

http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia%20argentina">Independencia%20argentina">http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia%20argentina
Independencia del Perú Искать примеры произношения

La Independencia del Perú, fue un proceso que duró algo más de cinco años, entre setiembre de 1820 en que desembarca en Pisco el general José de San Martín y Matorras y la Expedición Libertadora hasta diciembre de 1824 en que se sella la independencia, luego de la Batalla de Ayacucho con la Capitulación de Ayacucho, en donde las fuerzas españolas reconocen la derrota y la independencia del Perú y se retiran.

http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia%20del%20Per%C3%BA">Independencia%20del%20Per%C3%BA">http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia%20del%20Per%C3%BA
Independencia (comuna) Искать примеры произношения

Independencia, comuna de Chile ubicada en el antiguo sector de la "Chimba" en el sector centro-norte del Gran Santiago. Su trazado urbano es de forma mas bien irregular y se caracteriza por la presencia de edificios de mediana altura.

Integra junto con Recoleta el Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la 7ª Circunscripción Senatorial (Santiago Poniente).

http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia%20%28comuna%29">Independencia%20%28comuna%29">http://es.wikipedia.org/wiki/Independencia%20%28comuna%29
Distrito de Independencia Искать примеры произношения
Blindado Independencia Искать примеры произношения

Fue, al menos en teoría, el buque mas poderoso que tuvo el Perú en el siglo XIX, aunque al momento de la Guerra del Pacífico tenía catorce años de antigüedad y por lo tanto era obsoleto en relación con las innovaciones ofensivas y defensivas introducidas en los barcos de guerra a partir de la década de 1870.

http://es.wikipedia.org/wiki/Blindado%20Independencia">Independencia">http://es.wikipedia.org/wiki/Blindado%20Independencia
Iguala de la Independencia Искать примеры произношения

Iguala de la Independencia , ciudad del Estado de Guerrero, en México, cuya importancia radica principalmente en 2 hechos históricos definitivos para la Historia de México:
● La enarbolación de la Bandera de México en 24 de febrero de 1821 por el sastre y peluquero José Magdaleno Ocampo.
● La firma del documento conocido como Plan de Iguala, de igual manera, el 24 de febrero de 1821, en donde se reconocía por primera vez y de manera oficial la Independencia de México hacia España, y la unión de los ejércitos mexicano y español en el llamado Ejército Trigarante.

http://es.wikipedia.org/wiki/Iguala%20de%20la%20Independencia">Independencia">http://es.wikipedia.org/wiki/Iguala%20de%20la%20Independencia
Partit per la Independència Искать примеры произношения

El Partit per la Independència (PI, en español Partido por la Independencia), fue un partido político independentista catalán fundado por Àngel Colom en 1996 como resultado de la escisión de Esquerra Republicana de Catalunya, también independentista. Tras sus pobres resultados electorales ese mismo año, cuando Pilar Rahola fue su candidata en las elecciones a la presidencia de la Generalitat de Catalunya, se disolvió.

http://es.wikipedia.org/wiki/Partit%20per%20la%20Independ%C3%A8ncia


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)
 Wikipedia (испанский) (36)


Примеры употребления слова "independencia" в испаноязычной прессе:

1.   JOSEP GISBERT - 31/03/2006 BARCELONA - CiU presentará hoy en el Parlament una propuesta para endurecer las incompatibilidades de los miembros del Consell Consultiu, después de que la polémica sobre los estudios encargados por el Govern salpicara al que hasta ahora era su presidente, Joaquín Tornos, que, tras haber realizado el bufete de abogados del que es socio algunos de tales informes, presentó anteayer la dimisión del cargo para no poner en cuestión la independencia de la institución. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   El objetivo de CiU es "eliminar interferencias" de las administraciones y otros entes en relación con la función de control que ha de cumplir el organismo a la hora de revisar la adecuación al Estatut y a la Constitución de las normas legales que son sometidas a su consideración, lo que entiende que reforzará su independencia en un momento en que, tras la aprobación del nuevo Estatut, ha de convertirse en el Consell de Garanties Estatutаries. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   En una rueda de prensa posterior, Mottaki declaró su «esperanza» de que se alcance un entendimiento sobre el asunto con independencia «de calendarios arbitrarios», en referencia a los 30 días impuestos por las cinco potencias del Consejo de Seguridad. (La Vanguardia, 2006-03-30)

4.   Los sindicatos pudieron también a Carretero que "actúe de manera clara ante cualquier injerencia que pueda cuestionar la independencia de actuación de los servidores públicos". (La Vanguardia, 2006-03-30)

5.   Tornos justifica la renuncia en la voluntad de evitar sospechas sobre la independencia de la institución Joaquín Tornos, cuyo nombre se había visto involucrado en la polémica sobre los estudios e informes del Govern, dimitió ayer de forma inesperada como presidente del Consell Consultiu. (La Vanguardia, 2006-03-30)

Еще примеры >>