Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 40)

Informática Искать примеры произношения

La Informática es la ciencia del tratamiento automático de la información mediante un computador (llamado también ordenador o computadora).

Entre las tareas más populares que ha facilitado esta tecnología se encuentran: elaborar documentos, enviar y recibir correo electrónico, dibujar, crear efectos visuales y sonoros, maquetar folletos y libros, manejar la información contable en una empresa, reproducir música, controlar procesos industriales y jugar.

http://es.wikipedia.org/wiki/Inform%C3%A1tica
Cortafuegos (informática) Искать примеры произношения

Un cortafuegos (o firewall en inglés), es un elemento de hardware o software utilizado en una red de computadoras para prevenir algunos tipos de comunicaciones prohibidas por las políticas de red, las cuales se fundamentan en las necesidades del usuario.

La configuración correcta de cortafuegos se basa en conocimientos considerables de los protocolos de red y de la seguridad de la computadora. Errores pequeños pueden dejar a un cortafuego sin valor como herramienta de seguridad.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cortafuegos%20%28inform%C3%A1tica%29
Proceso (informática) Искать примеры произношения

Este artículo se refiere al proceso informático. Para otros usos ver Proceso
Un proceso es un concepto manejado por el sistema operativo que consiste en el conjunto formado por:
● Las instrucciones de un programa destinadas a ser ejecutadas por el microprocesador.
● Su estado de ejecución en un momento dado, esto es, los valores de los registros de la CPU para dicho programa.
● Su memoria de trabajo, es decir, la memoria que ha reservado y sus contenidos.
● Otra información que permite al sistema operativo su planificación.

http://es.wikipedia.org/wiki/Proceso%20%28inform%C3%A1tica%29
Bifurcación (informática) Искать примеры произношения

Una bifurcación o fork, cuando se aplica en el contexto de un lenguaje de programación o un sistema operativo, hace referencia a que un programa crea una copia de sí mismo, que entonces actúa como un "proceso hijo" del proceso originario, ahora llamado "padre". Los procesos resultantes son idénticos, salvo que tienen distinto número de proceso (PID) y la llamada devuelve el PID del proceso hijo al padre y un 0 al hijo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Bifurcaci%C3%B3n%20%28inform%C3%A1tica%29
Botón (informática) Искать примеры произношения

En informática un botón es una metáfora común utilizada en interfaces gráficas con objetivo símil al de un botón corriente. Los botones suelen ser representados como rectángulos con una leyenda o icono dentro, generalmente con efecto de relieve.

http://es.wikipedia.org/wiki/Bot%C3%B3n%20%28inform%C3%A1tica%29
Demonio (informática) Искать примеры произношения

Para otros usos de este término véase Demonio (desambiguación).
Un demonio es un tipo especial de programa que se ejecuta en segundo plano en vez de ser controlado directamente por el usuario (es un proceso no interactivo). Este tipo de programas se ejecutan de forma continua (infinita) , vale decir, que funciona sin tener relación con una terminal o consola y, consecuentemente, sin interactuar con un humano. El origen de la palabra daemon (demonio) es una abreviación de Disks And Extensions MONitor, y proviene del primer daemon que fue un programa que automaticamente hacia copias de seguridad en cintas de datos del sistema de archivos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Demonio%20%28inform%C3%A1tica%29
Informática colaborativa Искать примеры произношения

Utilizar los ordenadores para hacer un trabajo de cooperación. Para rentabilizar el esfuerzo individual es muy útil hacer informática colaborativa. Sumar tu esfuerzo personal al de otros individuos para aumentar de esta manera la productividad. Así ya no tienes que empezar de cero, ni hacerlo tú todo desde el principio.

http://es.wikipedia.org/wiki/Inform%C3%A1tica%20colaborativa
Campo (informática) Искать примеры произношения

En informática un campo es un espacio de almacenamiento para un dato particular. En las bases de datos, un campo es la mínima unidad de información a la que se puede acceder. En las hojas de cálculo los campos son llamados celdas. La mayoría de los campos tienen atributos asociados a ellos. Por ejemplo, algunos campos son numéricos mientras otros almacenan texto, también varía el tamaño de éstos. Adicionalmente, cada campo tiene un nombre.

http://es.wikipedia.org/wiki/Campo%20%28inform%C3%A1tica%29
Acumulador (informática) Искать примеры произношения

En Informática un acumulador es un registro donde se almacenan temporalmente los datos que serán tratados por la Unidad aritmético-lógica (ALU).

http://es.wikipedia.org/wiki/Acumulador%20%28inform%C3%A1tica%29
Hack (informática) Искать примеры произношения

Un hack (en inglés recortar) es la palabra utilizada en determinados sectores de las tecnologías para denominar a las pequeñas modificaciones que se le pueden hacer a un programa o máquina para mejorar o alterar su funcionamiento.

De esta palabra han derivados otras como hacker.

http://es.wikipedia.org/wiki/Hack%20%28inform%C3%A1tica%29
Máscara (informática) Искать примеры произношения

En informática, conjunto de datos que, junto con una operación, permiten extraer selectivamente ciertos datos almacenados en otra. El término proviene, en sentido figurado, de la capacidad de las máscaras para permitir a través de sus agujeros la visualización de ciertas partes de aquello que cubren, a la vez que ocultan (enmascaran) aquello tapado por las zonas no perforadas.

http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1scara%20%28inform%C3%A1tica%29
Plataforma (informática) Искать примеры произношения

En informática, una plataforma es precisamente el basamento, ya sea de hardware o software, sobre el cual un programa puede ejecutarse. Ejemplos típicos incluyen: arquitectura de hardware, sistema operativo, lenguajes de programación y sus librerías de tiempo de ejecución.

http://es.wikipedia.org/wiki/Plataforma%20%28inform%C3%A1tica%29
Volumen (informatica) Искать примеры произношения

En informática, área de almacenamiento en un disco duro. A un volumen se le da formato mediante un sistema de archivos, como FAT o NTFS, y se le asigna una letra de unidad. Puede ver el contenido de un volumen haciendo clic en su icono en el Explorador de Windows o en Mi PC. Un único disco duro puede tener varios volúmenes, y los volúmenes también pueden incluir varios discos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Volumen%20%28informatica%29
Troyano (informática) Искать примеры произношения

Se denomina troyano (o caballo de Troya, traducción más fiel del inglés Trojan horse aunque no tan utilizada) a un virus informático o programa malicioso capaz de alojarse en computadoras y permitir el acceso a usuarios externos, a través de una red local o de Internet, con el fin de recabar información.

http://es.wikipedia.org/wiki/Troyano%20%28inform%C3%A1tica%29
Montar (Informática) Искать примеры произношения

Accion de integrar un sistema de ficheros alojado en un determinado dispositivo dentro del árbol de directorios de un sistema operativo Unix o Linux.

http://es.wikipedia.org/wiki/Montar%20%28Inform%C3%A1tica%29


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (1)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (1)
 Wikipedia (испанский) (40)


Примеры употребления слова "informática" в испаноязычной прессе:

1.   Información gráfica La legislación sobre la pena de muerte en el mundo Ejecuciones en Estados Unidos desde 1'77 La adopción internacional Las claves Las etnias de Afganistán El mundo tras el 11-S El conflicto palestino - israelí Gráficos dinámicos El perfil de la mujer maltratada La cesión de territorios en Oriente Medio La primera ofensiva sin cuartel a Afganistán Galerías de fotos Afganistán, cuando la población huía Torturas en Iraq Alfabetización informática en Bolivia La ONU ordena el cierre de la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra para dar paso al nuevo Consejo LVD - 23/03/2006 - 1'.15 horas Naciones Unidas. (EFE).- La ONU ordenó el cierre dentro de tres meses de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra, para dar paso al nuevo Consejo, informaron hoy fuentes del organismo. (La Vanguardia, 2006-03-23)

2.   De ese modo, se ocupará no sólo de buscar información y difundirla, sino también de conservar el patrimonio democrático, localizando, por ejemplo, lugares emblemáticos de la guerra, y de crear una biblioteca especializada en la materia. Bancos de datos, inventarios, cursos, seminarios, exposiciones... completarán las actuaciones del Memorial Democrаtic, que tendrá en la informática al mejor aliado para llegar a la opinión pública y alcanzar sus objetivos. (La Vanguardia, 2006-03-20)

3.   Los chicos estudian en escuelas públicas. En el barrio El Progreso inauguró un Centro Vocacional y Artístico al que acuden los internos de los albergues para aprender informática, música y oficios que les servirán para encontrar un trabajo digno. (La Vanguardia, 2006-03-10)

4.   Informática 2.0 Autos Ollas & Sartenes Sí! (Clarin, 2006-03-08)

5.   Sociedad La Ciudad Policiales Deportes Espectáculos Especiales Humor Claringrilla Inmuebles Autos Empleos Oportunidades Más Oportunidades Legales Receptoría on-line Guía de Industria, comercio y servicios Guía de Viajes Guía de Restaurantes Guía de Farmacias Arquitectura Mujer Informática 2.0 Autos Ollas & Sartenes Sí! (Clarin, 2006-03-08)

Еще примеры >>