Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 50)

Matemáticas Искать примеры произношения

Matemáticas (en castellano se usa comúnmente en plural para referirse al estudio y ciencia), del griego μάθημα, máthema: ciencia, conocimiento, aprendizaje, μαθηματικóς, mathematikós: amante del conocimiento. Es el estudio de patrones en las estructuras de entes abstractos y en las relaciones entre ellas. Algunos matemáticos se refieren a ella como la «Reina de las Ciencias».

http://es.wikipedia.org/wiki/Matem%C3%A1ticas
Continuidad (matemáticas) Искать примеры произношения

Definición general
Sean e dos espacios topológicos. Una aplicación se dice que es continua si es un abierto de , cualquiera que sea el abierto de .

Con la misma notación, si , diremos que es continua en cuando se obtiene que es un entorno de , cualquiera que sea el entorno de .

Es inmediato entonces comprobar que es continua cuando y sólo cuando es continua en , cualquiera que sea éste, es decir, cuando y sólo cuando sea continua en cada uno de los puntos de su dominio.

http://es.wikipedia.org/wiki/Continuidad%20%28matem%C3%A1ticas%29
Intervalo (matemáticas) Искать примеры произношения

Los intervalos son los subconjuntos conexos de R. Más precisamente, son las únicas partes I de R que verifican la propiedad siguiente:
si x e y pertenecen a I, x = y, entonces para todo z tal que x = z = y, z pertenece a I. (P)

Se pueden clasificar los intervalos según sus características topológicas (intervalos abiertos, cerrados, semi abiertos, abiertos y cerrados) o según su características métricas (su longitud: nula, finita no nula, o infinita).

Existen dos notaciones en España: [a; b) o [a; b[ para representar el conjunto de los x tal que a = x E (a ; \delta) = \left\{x \in \real / |x - a| < \delta \right\}

En particular si se denomina entorno reducido (E`).

————————

Valor absoluto


http://es.wikipedia.org/wiki/Intervalo%20%28matem%C3%A1ticas%29
Historia de las matemáticas Искать примеры произношения

Históricamente, las matemáticas surgieron con el fin de hacer los cálculos en el comercio, para medir la Tierra y para predecir los acontecimientos astronómicos. Estas tres necesidades pueden ser relacionadas en cierta forma a la subdivisión amplia de las matemáticas en el estudio de la estructura, el espacio y el cambio.

http://es.wikipedia.org/wiki/Historia%20de%20las%20matem%C3%A1ticas
División (matemáticas) Искать примеры произношения

En matemáticas, especificamente en aritmética elemental, la división es una operación aritmética que es la inversa de la multiplicación y a veces puede interpretarse como una resta repetida.

En otras palabras, consiste en averiguar cuántas veces un número (el divisor) está contenido en otro número (el dividendo). En la división de números enteros además del dividendo y el divisor intervienen otros números. Así al resultado entero de la división se le denomina cociente y si la división no es exacta, es decir, el divisor no está contenido un número exacto de veces en el dividendo, la operación tendrá un resto, donde:
resto = dividendo - cociente × divisor

http://es.wikipedia.org/wiki/Divisi%C3%B3n%20%28matem%C3%A1ticas%29
Cuerpo (matemáticas) Искать примеры произношения

Un cuerpo es un anillo de división conmutativo, es decir, un anillo conmutativo en el que todo elemento distinto de cero todo elemento no nulo es inversible respecto del producto (es una unidad).

Ejemplos: los números racionales, reales, complejos.

En álgebra abstracta, un cuerpo es una estructura algebraica en la cual las operaciones de adición, substracción, multiplicación, y división (excepto la división por cero) se pueden realizar y las reglas asociativas , conmutativas y distributivas valen, las que son familiares de la aritmética de números ordinarios.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cuerpo%20%28matem%C3%A1ticas%29
Magnitud (matemáticas) Искать примеры произношения

Magnitud es un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).
————————

Véase también:
Cantidad
Valor
Medida
Adimensional
————————


http://es.wikipedia.org/wiki/Magnitud%20%28matem%C3%A1ticas%29
Variedad (matemáticas) Искать примеры произношения

Una variedad es el objeto geométrico estándar en matemática, que generaliza la noción intuitiva de superficie a cualquier dimensión y sobre cuerpos variados (y no forzosamente el de los reales); existe en diversas variantes utilizadas según el dominio particular considerado:
variedades diferenciables: son superficies lisas (sin puntos angulosos) y generalmente reales, donde se pueden definir en cualquier punto vectores (o planos) tangentes; están utilizadas por la teoría de los grupos de Lie, por el cálculo diferencial sobre los espacios topológicos más generales (que se utilizan en mecánica, por ejemplo);
variedades algebraicas: son curvas o superficies definidas como raíces de polinomios de varias variables generalmente complejas;
variedades aritméticas: son casos particulares de variedades algebraicas, más especializadas, para las aplicaciones orientadas a la teoría de números. El cuerpo de referencia es el de los números racionales, o una de sus extensiones.

http://es.wikipedia.org/wiki/Variedad%20%28matem%C3%A1ticas%29
Fundamentos de las matemáticas Искать примеры произношения

En Categorías y fundamentos hay una pequeña incitación a pensar sobre esto mediante la presentación básica de algunos temas matemáticos y filosóficos relacionados.

La Teoría de las categorías está dando mucho que hablar en lógica y fundamentos, por su poder unificador y a veces simplificador.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fundamentos%20de%20las%20matem%C3%A1ticas
Optimización (matemáticas) Искать примеры произношения

La optimización (también denominada programación matemática) intenta dar respuesta a un tipo general de problemas de la forma:


Donde es un vector y representa variables de decisión, es llamada función objetivo y representa o mide la calidad de las decisiones (usualmente números enteros o reales) y es el conjunto de decisiones factibles o restricciones del problema.

Algunas veces es posible expresar el conjunto de restricciones como solución de un sistema de igualdades y/o desigualdades.

http://es.wikipedia.org/wiki/Optimizaci%C3%B3n%20%28matem%C3%A1ticas%29
Serie (matemáticas) Искать примеры произношения

En matemáticas, una serie es la suma de los términos de una sucesión. Se representa una serie con términos como



donde N es el índice final de la serie. Las series infinitas van desde 1 hasta .

http://es.wikipedia.org/wiki/Serie%20%28matem%C3%A1ticas%29
Filosofía de las matemáticas Искать примеры произношения

La filosofía de las matemáticas es una rama de la filosofía que realiza reflexiones acerca de la naturaleza de los números y de las operaciones mentales implicadas en el cálculo. Es una actividad muy antigua, abordada por todo buen filósofo, pues las matemáticas constituyen históricamente la base del pensamiento.

http://es.wikipedia.org/wiki/Filosof%C3%ADa%20de%20las%20matem%C3%A1ticas
Matemáticas mayas Искать примеры произношения

Los mayas fueron muy sabios en las matemáticas y en la astronomía. En matemáticas desarrollaron un sistema de numeración utilizando tres símbolos y de base 20. Debido a que la base del sistema del número era 20, se apuntaron en potencias de 20 los números más grandes.

Enlace relacionado: Números mayas

http://es.wikipedia.org/wiki/Matem%C3%A1ticas%20mayas
Conexión (Matemáticas) Искать примеры произношения

En geometría diferencial, la conexión es una manera de especificar la diferenciación covariante en una variedad diferenciable. La teoría de conexiones conduce a los invariantes de curvatura (véase también tensor de curvatura), y la torsión. Esto se aplica a los fibrados tangentes; hay conexiones más generales, en geometría diferencial: una conexión puede referirse a una conexión en cualquier fibrado vectorial o a una conexión en un fibrado principal.

http://es.wikipedia.org/wiki/Conexi%C3%B3n%20%28Matem%C3%A1ticas%29
Esquema (matemáticas) Искать примеры произношения

Definiciones
Un esquema X es un Espacio localmente anillado con un recubrimiento mediante conjuntos abiertos Ui, tal que la restricción del haz estructural OX a cada Ui nos da un espacio localmente anillado del tipo del espectro de un anillo, "Spec(Ai)"(donde Ai es cierto anillo conmutativo), salvo isomorfismos de espacios localmente anillados.

http://es.wikipedia.org/wiki/Esquema%20%28matem%C3%A1ticas%29


Словари, в которых найден искомый текст:
 Wikipedia (испанский) (50)


Примеры употребления слова "matemáticas" в испаноязычной прессе:

1.   "Tras que tenemos pocos delanteros..." Matemáticas pura: sin Figueroa, el listado de opciones disponibles para el ataque se reduce a lo mínimo. (Clarin, 2006-03-07)

2.   Además sustituye las alfanuméricas por las ocho teclas que soportan el alfabeto Braille, combinaciones de seis puntos que permiten escribir en cualquier idioma.El diseño soluciona las disfunciones de otros teclados, sobre todo para la resolución de fórmulas matemáticas, químicas e incluso notación musical. (Clarin, 2006-03-07)

3.   Al primero le asignó un valor que, en cualquier caso, más que duplicaba la cifra de fantasía invocada por el gobierno republicano y en el restante llevaba su estimación al billón y medio de dólares. El presente parece ahora a punto de reivindicar las matemáticas del profesor de Yale. (Clarin, 2006-02-18)

4.   La directora sostiene que en esos 30 días se les explicó la diferencia entre el planteo de un problema "que es típico del secundario y de un ejercicio que es típico de la universidad". "No es que en un mes aprendieron, de golpe, matemáticas, sino que comprendieron la consigna", concluyó. (Clarin, 2006-02-14)

5.   Sólo uno de cada cinco jóvenes logra aprobar los exámenes para evitar los cursos de ingreso a las facultades de la Universidad Nacional de La Plata.En la mayoría de los casos, la barrera principal aparece en los ejercicios de Matemáticas. (Clarin, 2006-02-08)

Еще примеры >>