Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 46)

RCN Televisión Искать примеры произношения

RCN Televisión es una cadena de televisión colombiana. Surgió en 1967, como parte de RCN (Radio Cadena Nacional), al licitar una hora diaria, repartida entre la comedia nacional El Hogar y la comedia estadounidense Hechizada. Desde 1998 opera uno de los canales privados de Colombia, junto con Caracol Televisión. Su señal llega al 97% de la población colombiana con 13 estaciones.

http://es.wikipedia.org/wiki/RCN%20Televisi%C3%B3n
UCV Televisión Искать примеры произношения

UCV Televisión (también conocido por su acrónimo UCVTV, Universidad Católica de Valparaíso Televisión o simplemente UCV) es uno de los canales regionales de la V Región de Valparaíso de Chile, bajo el alero de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso en la frecuencia 4. Inició sus transmisiones el 5 de octubre de 1957, siendo el primer canal de televisión en Chile.

http://es.wikipedia.org/wiki/UCV%20Televisi%C3%B3n
Red Televisión Искать примеры произношения

Red Televisión (originalmente Red Chilena de Televisión y anteriormente La Red) es un canal privado que transmite en el canal 4 de frecuencia libre en Santiago y 17 en los operadores de cable, perteneciente al empresario mexicano Ángel González. Sus dependencias están ubicadas en Avenida Manquehue Sur, comuna de Las Condes, próximas a los estudios de Chilefilms. Fue el primer canal en incorporar espacios de servicio público estables en su programación, y fue considerado durante mucho tiempo un "semillero" de conductores, ya que al poco tiempo sus figuras eran contratadas por grandes canales nacionales como TVN y Canal 13, como en el caso de "Kike" Morandé, Eli de Caso, Raúl Alcaíno y Mauricio Israel, entre otros.

http://es.wikipedia.org/wiki/Red%20Televisi%C3%B3n
Televisión Искать примеры произношения

La televisión es un sistema de telecomunicación para la transmisión y recepción de imágenes y sonidos a distancia.
Esta transmisión puede ser efectuada mediante ondas de radio o por redes especializadas de televisión por cable.

La palabra "televisión" es un híbrido de la voz griega "Tele" (distancia) y la latina "visio" (visión). El término televisión se refiere, asimismo, a todos los aspectos de transmisión y programación de televisión. A veces se abrevia como TV.

http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n
Televisión por cable Искать примеры произношения

Las televisión por cable surge por la necesidad de llevar señales de televisión y radio, de índole diversa, hasta el domicilio de los abonados, sin necesidad de que estos deban disponer de diferentes equipos receptores, reproductores y sobre todo de antenas.

http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n%20por%20cable
Televisión de Chile Искать примеры произношения

La Televisión en Chile se masificó en el país por la Copa Mundial de Fútbol de 1962 realizada en Chile. La siguiente es una lista de los canales de televisión abierta en Chile:
Señales nacionales
Red Televisión Más cerca de tí (web)
Señal abierta: 4 (Santiago)
Señal de cable: 17 (VTR)
UCV Televisión Descubre (web)
Señal abierta: 5 (Santiago)
Señal de cable: 18 (VTR)
TVN Mejor TV (web)
Señal abierta: 7 (Santiago)
Señal de cable: 19 (VTR)

http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n%20de%20Chile
Televisión Española Искать примеры произношения

Televisión Española (TVE), fundada el 28 de octubre de 1956 durante el gobierno del general Francisco Franco, forma parte del ente público español Radiotelevisión Española, que engloba tanto Televisión Española como Radio Nacional de España.

Su creación supuso la entrada de la televisión en España a la vez que la aparición de un canal de ámbito público a nivel estatal. Actualmente, parte de su función está definida por el artículo 20 de la Constitución Española, que protege el derecho "a comunicar o recibir libremente información veraz por cualquier medio de difusión".

http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n%20Espa%C3%B1ola
Caracol Televisión Искать примеры произношения

Caracol Televisión es el canal de televisión nacional de mayor sintonía en Colombia. Nació como parte de la Cadena Radial Colombiana (Caracol Radio), al ofrecer financiación a la Televisora Nacional mediante la concesión exclusiva de espacios comerciales, surgiendo TVC (Televisión Comercial Ltda.) en 1955. Posteriormente, se convirtió en programadora, licitando espacios en los canales nacionales, hasta 1998, cuando adquirió una de las dos licencias del gobierno colombiano para operar un concesionario de televisión nacional -la otra fue adquirida por RCN Televisión-.

http://es.wikipedia.org/wiki/Caracol%20Televisi%C3%B3n
Serie de televisión Искать примеры произношения

Una serie de televisión es un programa que consta de capítulos transmitidos en un cierto horario durante un cierto período de tiempo (temporadas). Dependiendo del éxito y la recepción del público que tengan, las series de televisión pueden seguir al aire o ser canceladas.

Una serie es un tipo de programa televisivo de ficción que consta de un determinado número de episodios caracterizados generalmente por tener una unidad narrativa independiente cada uno de ellos, pero constar en todos ellos de los mismos personajes principales. En la actualidad las series pueden ser de dos tipos: las sit-com o comedias de entre 20 y 30 minutos de duración, y las teleseries o dramas, de entre 50 y 60 minutos de duración.

http://es.wikipedia.org/wiki/Serie%20de%20televisi%C3%B3n
Televisión mexicana Искать примеры произношения

La historia de la televisión mexicana inició cuando los profesores universitarios Francisco Javier Stivoli y Miguel Fonseca adquirieron un equipo de televisión con el apoyo del Partido Nacional Revolucionario (del que Stivoli era empleado técnico) durante 1929 y 1930. En 1931 Stivoli transmite la primera imágen transmitida por televisión en México (la imagen de Amelia Fonseca, esposa de Stivoli).

http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n%20mexicana
Televisión de Cataluña Искать примеры произношения

Televisión de Cataluña (Televisió de Catalunya) es el ente televisivo de la Corporación Catalana de Radio y Televisión dependiente de la Generalitat de Cataluña. Hizo su primera emisión el 11 de septiembre de 1983 (día de la Diada Nacional de Catalunya), con la retransmisión en directo del partido de fútbol entre el Fútbol Club Barcelona y el Osasuna desde el Camp Nou, siendo la segunda televisión autonómica de España en emitir regularmente, solamente por detrás de ETB.

http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n%20de%20Catalu%C3%B1a
Televisión digital Искать примеры произношения

La televisión digital se define por la tecnología que utiliza para transmitir su señal. En contraste con la televisión tradicional, que envía sus ondas de manera analógica, la televisión digital codifica su señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo así la posibilidad de crear aplicaciones interactivas. En España se ha fijado el año 2012 como el año del apagón analógico. A partir del 1 de enero de ese año las operadoras de televisión no transmitirán en analógico. Esto tiene varias repercusiones:
Repercusiones
● Para el consumidor final, además de la posibilidad de aplicaciones interactivas, la televisión digital en teoría puede dar acceso a un número ilimitado de contenidos. Mayor calidad y definición de imagen. Acceder a nuevos servicios creados por las compañías operadoras.
● Para los operadores de televisión digital, posibilidad de establecer nuevos modelos de negocio basados en la interactividad. Creación de nuevos canales, que para un modelo de televisión como el español que está sustentado en los ingresos publicitarios representará una nueva vía para recaudar beneficios.
● Para la industria de la electrónica. Es el sector que más interesado está en que el apagón se lleve a cabo pues, al tenerse que renovar el parque de aparatos receptores de televisión, el apagón supondrá unos más que considerables ingresos para todos los agentes que forman la cadena de valor.
● Para los creadores de contenidos. Tendrán nuevas vías para comercializar sus productos, representando así un crecimiento en esta industria.
● Para las empresas. Tendrán más canales de comunicación para llegar al consumidor, que además estará mas segmentado, pudiendo así focalizar más sus mensajes publicitarios.

http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n%20digital
Localia Televisión Искать примеры произношения

Localia Televisión (o Localia TV), marca perteneciente a Pretesa, es una red de televisiones locales repartidas por España que comenzó su actividad en el año 2000. Las televisiones que engloba Localia pertenecen al grupo PRISA.

http://es.wikipedia.org/wiki/Localia%20Televisi%C3%B3n
Venezolana de Televisión Искать примеры произношения

C.A. Venezolana de Televisión (VTV), también conocido como el canal 8 es una estación de televisión que forma parte del estado venezolano. Fue creada e inicia operaciones en septiembre de 1974, y el 8 de abril de 1976 adquiere su nombre actual. Se puede sintonizar en todo el país, utilizando el canal 8. Su lema es ser el canal de todos los venezolanos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Venezolana%20de%20Televisi%C3%B3n
Televisión de Colombia Искать примеры произношения

La televisión fue inaugurada en Colombia el 13 de junio de 1954, durante el gobierno del general Gustavo Rojas Pinilla, quien quedó impresionado por el nuevo invento durante su estadía en la Alemania nazi como agregado militar. La ayuda de técnicos extranjeros, especialmente cubanos fue fundamental para el arranque de la televisión en Colombia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n%20de%20Colombia


Словари, в которых найден искомый текст:
 Глоссарий по телекоммуникациям (1)
 Глоссарий компьютерных терминов (1)
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (1)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (3)
 Wikipedia (испанский) (46)


Примеры употребления слова "televisión" в испаноязычной прессе:

1.   Los medios locales informaron de que el explosivo estaba oculto en un cubo de la basura de la estación, lugar de partida de numerosas líneas de transporte. Según la televisión, siete miembros del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) murieron también hoy durante una serie de enfrentamientos con las fuerzas de seguridad turcas en la región de Silope, en el sudeste turco. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   El presidente de la República comparecerá hoy en televisión, a las ocho de la tarde, para dirigirse a los franceses y explicar su decisión. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Otra fuente de inspiración para su protesta, según explicaron, es la nueva serie de televisión de título Walk out,que trasmite el canal HBO. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   Al menos 57 personas murieron como consecuencia del hundimiento de un ferry que transportaba a unas 150 personas anoche en la costa de Bahrein, según el último balance oficial ofrecido por el portavoz del Ministerio de Interior, coronel Tarik al Hassan, a la cadena de televisión Al Jezira, precisando que un total de 67 personas fueron rescatadas con vida. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   La televisión mostró la embarcación, 'Al Dana', volcada pero no hundida con socorristas trabajando en él. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Еще примеры >>