Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 142)

Unión Искать примеры произношения

● Una unión es una entidad que a su vez es una colección de otras entidades.
● En matemáticas, la unión de conjuntos es un nuevo conjunto que contiene los elementos que pertenecen a alguno de los conjuntos iniciales.
● Por extensión, en ocasiones, se usa este término para referirse a la Unión Europea.

http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n
La Unión Искать примеры произношения

La Unión puede referirse a los siguientes artículos:
La Unión: municipio del departamento de Antioquia, Colombia.
La Unión, Comuna de la X Región de Los Lagos, Chile.
La Unión: departamento de El Salvador.
   ◯ La Unión: capital de La Unión, El Salvador.
La Unión: municipio de la Región de Murcia, España.
La Unión: grupo musical español.
La Unión: municipio del departamento de Nariño, Colombia.
La Unión: municipio del departamento de Sucre, Colombia.
La Unión: municipio del departamento de Valle del Cauca, Colombia.
La Unión: periódico chileno de Valparaíso, hoy desaparecido.

http://es.wikipedia.org/wiki/La%20Uni%C3%B3n
Unión de conjuntos Искать примеры произношения

Sean A y B dos conjuntos, llamamos conjunto unión de A y B y lo notamos por A ∪ B al conjunto formado por los elementos que están en A, en B o en ambos:
A ∪ B = {x ∈ U: x ∈ A o x ∈ B}.

U es el conjunto universal.

http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n%20de%20conjuntos
La Unión (El Salvador) Искать примеры произношения
Unión civil Искать примеры произношения

Una unión civil es uno de los varios términos usados para un estado civil similar al matrimonio, creados típicamente para permitir el acceso de las parejas homosexuales a las ventajas gozadas por las parejas heterosexuales casados. En algunos lugares, las uniones civiles están también disponible para los heterosexuales que no desean formalizar su relación en un matrimonio.

http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n%20civil
Unión Africana Искать примеры произношения

Unión Africana (UA), es la organización supranacional del ámbito africano dedicada a incrementar la integración económica y política y a reforzar la cooperación entre sus estados miembros. La UA nació en marzo de 2001, fecha en que se firmo el pacto de Syrte en la ciudad homonima de Libia. Esta organización esta inspirada en la Unión Europea.

http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n%20Africana
Unión Tecno Искать примеры произношения

En la saga de películas de Star Wars, esta es una poderosa empresa que luchó contra la antigua República Galáctica.

En su mayoría, manufacturadores de naves espaciales, armas, y cualquier otro elemento tecnológico. Todas las mas importantes empresas y compañías a lo lago de la galaxia estaba sujetas a las desiciones de la Tecno Unión. Entre las mas importantes estaban: Baktoid Armor Workshop, Haor Chall Engineering, Republic Sienar Systems, Kuat Systems Engineering, TaggeCo, BlasTech Industries.

http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n%20Tecno
Unión Panamericana Искать примеры произношения

Unión Panamericana (o Unión Pan-Americana) organismo dependiente de la Unión de las Repúblicas Americanas creada por resolución de la IV Conferencia Interamericana de 1910 celebrada en Buenos Aires. En abril de 1948 es reemplazado por la OEA. Desde ese año y hasta la reforma del Protocolo de Buenos Aires (1967, en vigor 1970), era la designación de la Secretaria General de la OEA. Tuvo su sede en Washington D.C.

http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n%20Panamericana
Unión Cívica Искать примеры произношения

Unión Cívica, nombre de uno de los siguientes partidos políticos:
Unión Cívica (Argentina)
Unión Cívica (Uruguay)

http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n%20C%C3%ADvica
Unión de Kalmar Искать примеры произношения

Por el nombre de Unión de Kalmar se conoce al estado nórdico surgido a raíz de la fusión de las tres monarquías nórdicas (Noruega, Suecia y Dinamarca) en una misma persona, la reina Margarita I de Dinamarca, reina de Noruega y Dinamarca en 1387, y designada como reina de Suecia en 1397.

De esta forma, se originó un gran reino nórdico que englobaba no sólo los actuales reinos que lo formaban, sino además sus territorios dependientes, como Groenlandia, Islandia y las Islas Feroe (dependientes de Noruega), y Finlandia (perteneciente a Suecia).

Sin embargo, el reino nórdico no llegó a consolidarse, debido al recelo de la aristocracia sueca hacia Dinamarca, que ejercía de potencia dominante dentro de la Unión. Tras varias revueltas de los suecos (en 1444-1446, en 1464) y la definitiva revuelta de 1521), la Unión se disolvió en 1523, con la elección de Gustavo Vasa como rey de Suecia. Dinamarca y Noruega, por su parte, permanecieron unidas hasta 1814.

http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n%20de%20Kalmar
Corbeta Unión Искать примеры произношения

Era gemela de la corbeta América y por tanto pertenecía a la clase de los Clippers que la Confederación de Estados de América del Norte había mandado a construir entre 1862 y 1864 en astilleros europeos. Originalmente iba a denominarse CSS “Georgia”.

La “Unión” antes llamada Shangay fue construida por la casa , y era una versión mejorada del crucero clase Alabama, denominados Súper Alabama diseñado por Lairds & Birkenhead de Gran Bretaña. Tenía 500 caballos de fuerza, estaba provista de rotación a hélice, la corbeta América antes llamada San Francisco, era su gemela.

http://es.wikipedia.org/wiki/Corbeta%20Uni%C3%B3n
Provincia de La Unión Искать примеры произношения

Provincia peruana, es una de las ocho que conforman la Región Arequipa. Limita al norte con la Región Apurímac y la Región Cusco, al este y al sur con la provincia de Condesuyos, y al oeste con la provincia de Caravelí y la Región Ayacucho.

http://es.wikipedia.org/wiki/Provincia%20de%20La%20Uni%C3%B3n
Unión Española Искать примеры произношения

Unión Española es un chileno, de la ciudad de Santiago de Chile. Fue fundado el 18 de mayo de 1897.

http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n%20Espa%C3%B1ola
Unión Latina Искать примеры произношения

La Unión LatinaFrancés: Union Latine; Italiano: Unione Latina; Portugués: União Latina; Rumano: Uniunea Latina; – es una organización internacional conformada por los países del mundo que hablan algunas de las denominadas Lenguas romances, su función es promover y diseminar su herencia común y aquello que identifica al mundo Latino

http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n%20Latina
La Unión (España) Искать примеры произношения


Словари, в которых найден искомый текст:
 Словарь медицинских терминов (11)
 Испанский толковый словарь экономической лексики LID (3)
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (4)
 Wikipedia (испанский) (142)


Примеры употребления слова "unión" в испаноязычной прессе:

1.   Unos 50 estudiantes fueron detenidos, entre ellos el líder de la Unión Nacional de Liceos, Karl Stoeckel. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   - El Cuarteto para Oriente Medio, integrado por Unión Europea, Estados Unidos, Rusia y ONU, envió ayer un aviso con tono de ultimátum al flamante Gobierno de Hamas para que se avenga a sus exigencias de reconocimiento a Israel, renuncia a la violencia y aceptación de la hoja de ruta si quiere seguir recibiendo las ayudas que las potencias vienen destinando al ejecutivo de la Autoridad Nacional Palestina. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   En un comunicado hecho público en Bruselas por el Consejo de la Unión Europea - un dato significativo teniendo en cuenta que la UE es el primer donante de ayuda a los palestinos-, el Cuarteto avisó a Hamas de que todos sus miembros están de acuerdo en que el incumplimiento de las condiciones citadas "tendrá inevitablemente un efecto sobre la asistencia directa al gobierno palestino y sus ministros". (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   Esto era de esperar; y no sólo por el deseo común de implicar a los islamistas en una negociación política una vez renuncie a la violencia y reconozca a Israel, sino también porque el Cuarteto, y en especial la Unión, no pierden ocasión para expresar su aliento y apoyo al hombre en quien ven un nexo imprescindible para no perder contacto con la cúpula palestina. (La Vanguardia, 2006-03-31)

5.   Al hablar de matrimonio y familia, el Papa criticó "los intentos de convertir en jurídicamente equivalentes al matrimonio otras formas de unión radicalmente diferentes", en referencia a las uniones homosexuales. (La Vanguardia, 2006-03-31)

Еще примеры >>