Англо-русский словарь и русско-английский словарь онлайн

Создать акаунт
Где искать:
Толковые словари
Wikipedia (испанский)

Результаты поиска (1-15 из 301)

Universidad Искать примеры произношения

Universidad (del latín universitas, -atis), establecimiento o conjunto de unidades educacionales dedicadas a la enseñanza superior y la investigación. La universidad otorga grados académicos y títulos profesionales. Se crean en la Edad Media europea. La primera institución de este tipo es la Universidad de Bolonia, la cual servirá posteriormente de modelo a centros educacionales similares. Por extensión se ocupa para referirse en otras culturas a centros de enseñanza y reflexión superior, aun cuando su creación puede ser muy anterior al Medioevo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad">Universidad">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad
Universidad del Bío-Bío Искать примеры произношения
Universidad de Vic Искать примеры произношения

La Universidad de Vic (UVic), reconocida por la Ley del Parlament de Catalunya 5/1997, de 30 de mayo, es una universidad privada establecida en la ciudad de Vic, en la provincia de Barcelona.

Es una institución dedicada a la educación superior y a la investigación, mediante la docencia, y la formación continuada y tiene sus fundamentos en el principio de autonomía universitaria, expresada en la libertad de cátedra, de investigación y de estudio.

El emblema de la Universidad de Vic es la A de Carlomagno, pieza de orfebrería carolingia que simboliza los principios del saber y su expansión ilimitada. La divisa que orienta a la universidad, Scientiae patriaeque impendere vitam es un verso de Lucano que significa “Dedicar la vida al servicio de la ciencia y la comunidad”.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Vic">Universidad%20de%20Vic">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Vic
Universidad de Málaga Искать примеры произношения

La Universidad de Málaga se encuentra en la provincia de Málaga, al sur de España, en la Zona turísticamente conocida como Costa del Sol.

Se fundó debido a la necesidad obvia de la sociedad malagueña y el hecho de que Málaga era la única ciudad con una población superior a 300.000 habitantes que carecía de centro de educación superior.

En esta época, es decir, a finales de la década de los 60, Málaga ya disponía de la Escuela de Peritos (la antigua denominación de los ingenieros técnicos), la Escuela Normal, la Facultad de Económicas y el Seminario.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20M%C3%A1laga">Universidad%20de%20M%C3%A1laga">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20M%C3%A1laga
Universidad de Oxford Искать примеры произношения
Universidad de Oulu Искать примеры произношения

La Universidad de Oulu, en finés Oulun yliopisto (abreviatura OY), está situada a 6 kilómetros al norte del centro de la ciudad de Oulu, Finlandia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Oulu">Universidad%20de%20Oulu">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Oulu
Universidad de Harvard Искать примеры произношения

La Universidad de Harvard (en inglés: Harvard University) es una de las instituciones educativas más prestigiadas de Estados Unidos y del mundo. Se considera la más antigua de los Estados Unidos de América. Fundada el 8 de septiembre de 1636 como New College en Cambridge (Massachusetts), fue rebautizada el 13 de marzo de 1639 en honor a John Harvard, uno de sus principales mecenas. Harvard es una universidad privada y cuenta con el mayor presupuesto manejado por una universidad en el planeta. En promedio, Harvard tiene una población estudiantil de alrededor de 6.650 estudiantes de licenciatura (primer ciclo) y unos 13.000 a nivel postgrado (segundo y tercer ciclo).

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Harvard">Universidad%20de%20Harvard">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Harvard
Universidad de Yale Искать примеры произношения

La Universidad de Yale es una de las instituciones educativas privadas más reconocidas de los Estados Unidos de América y el mundo. Fundada en el año de 1701, Yale es la segunda escuela más antigua del país y la segunda en el mundo en términos presupuestales (en ambos rubros sólo detrás de la Universidad de Harvard). También tiene el segundo sistema bibliotecario más grande de cualquier universidad. Se ubica en la localidad de New Haven, Connecticut, y su nombre rinde honor a Elihu Yale, uno de sus primeros benefactores.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Yale">Universidad%20de%20Yale">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Yale
Universidad de Viena Искать примеры произношения

La Universidad de Viena (en alemán Universität Wien) fue fundada en 1365 por Rudolph IV y desde entonces llamada Alma mater Rudolphina. Es la universidad más grande de Austria. Ganadores del Premio Nobel que han enseñado en la Universidad de Viena incluyen Robert Barany, Julius Wagner-Jauregg, Hans Fischer, Karl Landsteiner, Erwin Schrödinger, Victor Franz Hess, Otto Loewi, Konrad Lorenz y Friedrich A. von Hayek.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Viena">Universidad%20de%20Viena">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Viena
Universidad de al-Azhar Искать примеры произношения

. La Universidad de al-Azhar (también una mezquita) fue fundada como escuela chií de teología por el Imperio Fatimí en lo que hoy es Egipto en 988. Luego se convirtió en escuela sunní, y es considerada por la mayoría de los musulmanes sunníes como la escuela más prestigiosa. Es la universidad mas antigua del mundo con funcionamiento ininterrumpido.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20al-Azhar">Universidad%20de%20al-Azhar">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20al-Azhar
Universidad de París Искать примеры произношения

La antigua Universidad de París (en francés: Université de Paris) fue fundada a mediados del siglo XII en los costados de la Catedral Notre Dame de París por el obispo de la ciudad. Ya para el siglo XIII contaba con cuarenta colegios independientes, entre ellos La Sorbona, fundada en el año 1257 y con gran prestigio durante la Edad Media debido a su facultad de teología. Después de la reforma de 1968-1971 la universidad se dividió en catorce universidades independientes:
Universidad de París I Panthéon-Sorbonne
Universidad de París II Panthéon-Assas
Universidad de París III Sorbonne Nouvelle
Universidad de París IV Paris-Sorbonne
Universidad de París V René Descartes
Universidad de París VI Pierre et Marie Curie
Universidad de París VII Denis Diderot
Universidad de París VIII Vincennes-Saint-Denis
Universidad de París IX Dauphine
Universidad de París X Nanterre
Universidad de París XI Paris-Sud
Universidad de París XII Vald de Marne
Universidad de París XIII Paris-Nord

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Par%C3%ADs">Universidad%20de%20Par%C3%ADs">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Par%C3%ADs
Universidad de Princeton Искать примеры произношения

La Universidad de Princeton , localizada en Princeton, Nueva Jersey (Estados Unidos) es una de las ocho univeridades de la Ivy League . Fundada como el College of New Jersey en 1746, y estuvo originalmente localizada en Elizabeth, New Jersey. Reconocida como una de las más prestigiosas universidades del mundo, se trasladó a Princeton en 1756, manteniendo el nombre original. El nombre fue oficialmente cambiado a Universidad de Princeton ("Princeton University") en 1896. Originalmente fue una institución presbiteriana, actualmente laica.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Princeton">Universidad%20de%20Princeton">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Princeton
Universidad de Nanjing Искать примеры произношения

La Universidad de Nanjing (南京大学, 南京大學, Pinyin:Nánjīng Dàxué; coloquialmente 南大, Pinyin Nándà) es una de las instituciones de enseñanza superior más antiguas del mundo y se convirtió en la primera universidad moderna china a principios de los años 1920. Ella se puede considerar como la cuna de la ciencia moderna en China y es una universidad prestigiosa con tradiciones fuertes.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Nanjing">Universidad%20de%20Nanjing">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Nanjing
Universidad de Alcalá Искать примеры произношения

La Universidad de Alcalá se halla localizada en el municipio de Alcalá de Henares al este de Madrid (España). Fundada en 1499 por el Cardenal Cisneros, durante los siglos XVI y XVII, se convirtió en el gran centro de excelencia académica: en sus aulas enseñaron y estudiaron grandes maestros como Antonio de Nebrija, Tomás de Villanueva, Ginés de Sepúlveda, Ignacio de Loyola, Domingo de Soto, Ambrosio de Morales, Arias Montano, Juan de Mariana, Francisco Vallés de Covarrubias, Juan de la Cruz, Lope de Vega, Quevedo, Andrés Manuel del Río, etc. El prestigio de sus estudios así como de sus maestros la convirtió muy pronto en el modelo sobre el que se constituyeron las nuevas Universidades en América. El siglo XVIII, en medio de un contexto de cambio en los modelos educativos universitarios españoles, Melchor Gaspar de Jovellanos llega a la Universidad de Alcalá dando un nuevo impulso a sus estudios. Además es en este siglo cuando se confiere el grado de Doctora en Filosofía a María Isidra de Guzmán y de la Cerda, primera mujer que recibe tal título en España.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Alcal%C3%A1">Universidad%20de%20Alcal%C3%A1">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Alcal%C3%A1
Universidad de Oviedo Искать примеры произношения

La Universidad de Oviedo, fundada a fines del siglo XVI por el arzobispo católico Fernando Valdés Salas, Inquisidor General de las Españas, inició sus actividades en Oviedo en 1608, manteniendo hoy sedes también en Gijón y Mieres. Es la única universidad pública de Asturias, y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX.

http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Oviedo">Universidad%20de%20Oviedo">http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad%20de%20Oviedo


Словари, в которых найден искомый текст:
 Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona (2)
 Wikipedia (испанский) (301)


Примеры употребления слова "universidad" в испаноязычной прессе:

1.   Encuestas que analizan los resultados electorales señalan que más de la mitad de los israelíes cambiaron de partido. El catedrático de Sociología de la Universidad de Haifa Sami Samuha afirma que "el nuevo partido Kadima, creado hace cuatro meses y medio, cambió todos los esquemas: elegir un partido es parte de una identidad política. (La Vanguardia, 2006-03-31)

2.   "Si tienes cien nombres en tu lista de amigos y tus amigos cien también, el mensaje se difunde deprisa", dijo Ana Isabel que González, estudiante de la Universidad Estatal de California, se dirigía a la sede del Gobierno junto a otros miles de escolares. (La Vanguardia, 2006-03-31)

3.   Según las primeras informaciones de fuentes palestinas, el coche en el que viajaba Guga se encontraba en las inmediaciones de la Universidad Abierta de Gaza y habría varios heridos. (La Vanguardia, 2006-03-31)

4.   Un partido de viejos que en la campaña se lanzó a la caza del voto joven por la Universidad de Tel Aviv y por conocidos pubs y peluquerías de la ciudad. (La Vanguardia, 2006-03-30)

5.   La trampa se esconde en el sistema de asignación de escaños, como diagnosticó hace un mes un simposio de expertos en matemática electoral celebrado en la Universidad de Roma La Sapienza. (La Vanguardia, 2006-03-30)

Еще примеры >>