tiranía - translation to English
Diclib.com
Online Dictionary

tiranía - translation to English

RÉGIMEN DE PODER ABSOLUTO
Tirano (Grecia antigua); Tiranía (Grecia antigua); Tirano (Grecia); Tiranía (Grecia Antigua); Tirania (Antigua Grecia); Tiranos griegos; Tiranía (antigua Grecia); Tiranía (Antigua Grecia); Tiránico; Tiranico; Tirania (Grecia Antigua); Tirania (Grecia antigua); Tirania (antigua Grecia); Aisymnetas; Esimneta; Aisymnetes; Tiranía (Grecia)
  • [[Ánfora]] de los tiranicidas, del [[Pintor de Berlín]]. Ática, 480 a. C.

tiranía         
= tyranny.
Ex: For too long, men have compelled to put up with dangerous conditions and hazardous substances which imperil their health because of the tyranny imposed by their role as the 'sole bread winner".
tiranía         
tyranny
tiranía         
n. tyranny, unchecked use of power and authority

Definition

tiranía
tiranía (del gr. "tyrannía")
1 f. Cualidad o comportamiento de tirano.
2 *Gobierno tiránico.
3 Abuso que se comete sometiendo a alguien a un poder o una voluntad despótica.
4 Dominio irresistible que ejerce un vicio o pasión sobre alguien.

Wikipedia

Tiranía

La tiranía (del latín tyrannus, «gobernante ilegítimo o un solo hombre», y a partir del griego τύραννος [týrannos], «rey soberano, gobernante de una polis»)[1][2]​ en el sentido que se dio al término en la Grecia Antigua, era el régimen de poder absoluto, de ordinario unipersonal, instaurado por un tirano; el gobernante que había accedido al poder mediante la violencia, derrocando al anterior gobierno de una polis (las ciudades-Estado griegas), gracias al apoyo popular (el del demos, «pueblo») o mediante un golpe de Estado militar o una intervención extranjera.

El tirano ocupaba el poder no por derecho (de iure), sino que lo detentaba[3]​ por la fuerza (de facto). Para la mentalidad moderna, la tiranía se identifica con un uso abusivo y cruel del poder político que se ha usurpado, un poder no solo ilegítimo por su origen, sino también injusto por su ejercicio y que reprime cualquier oposición; pero entre los antiguos griegos, sin embargo, el término no estaba tan cargado de connotaciones peyorativas: en principio tenía una connotación positiva, puesto que muchos tiranos eran queridos y muy populares entre los ciudadanos de las polis (hasta el punto que algunos se contaron en la lista de los siete sabios de Grecia), aunque su forma de acceder al poder y conservarlo también fueran criticadas por los anteriores ocupantes del poder (la aristocracia), y la corrupción política de su ejercicio por parte de muchos de ellos terminara convirtiendo en odiada la figura de los tiranos, que pasaban a ser a su vez depuestos o incluso asesinados (tiranicidio).

Examples of use of tiranía
1. Conspirar contra la democracia es aspirar a la tiranía.
2. De lo que trata Pascal Bruckner en La tiranía de la penitencia.
3. A pesar de la tiranía de las modas, su estética perdura.
4. La pasión por las olas no escapa a la tiranía económica del patrocinador.
5. La tiranía del rating imbatible de Hugo Chávez de pronto titiló.