tail - перевод на русский

[teil]

общая лексика

хвост

хвостовой придаток

хвостовая часть

купировать [обрезать] хвост

отросток (фага)

хвост списка

список без первого элемента

последний элемент списка

вывод лампы

задний

отбросы

отработанный

отходы

пологий

полоска

фракция

хвостный

хвостовой

хвосты

шпинтон

строительное дело

хвостовик

заделанный конец (инструмента, конструкции)

множественное число

отходы обогащения

нефтегазовая промышленность

хвост, хвостовик

задний, хвостовой

концевая фракция нефтепродукта

прилагательное

[teil]

общая лексика

ограниченный определенным условием при передаче по наследству

юриспруденция

ограниченный условием

существительное

[teil]

общая лексика

хвост

что-л. напоминающее хвост

коса

косичка

нижний конец (чего-л.)

кончик

задний конец (чего-л.)

оконечность

краешек

уголок (глаза)

конечная фаза

конец

заключительная часть

короткая заключительная строка стихотворения

кода (сонета)

юбка: нижняя часть платья

фалда

пола

шлейф

свита

кортеж

очередь

обратная сторона (монеты)

хвосты (пустая порода)

отбросы

остатки

подонки

менее влиятельная часть (политической партии)

отводной

отводящий канал

нижний конец пруда

поток ниже мельничного колеса

коса, косичка

нижняя задняя часть, оконечность

пола, фалда

очередь, 'хвост'

конец, заключительная часть (чего-л.)

отбросы, остатки

менее влиятельная часть (политической партии)

более слабая часть (спортивной команды)

задний

хвостовой

ограничительное условие наследования имущества

история

конский хвост (эмблема власти в Турции)

сленг

задница

зад

ягодицы

разговорное выражение

фрак

сыщик

филёр

«хвост»

спорт

более слабая часть команды

пятка (лыжи)

техника

хвостовик (инструмента)

авиация

хвостовое оперение

хвостовое оперение, хвост

морской термин

штерт

военное дело

тыл

полиграфия

нижний обрез (страницы)

нижний обрез страницы

юриспруденция

заповедное имущество (ограниченное в порядке наследования и отчуждения)

собирательное выражение

обратная сторона монеты

глагол

[teil]

общая лексика

снабжать хвостом

приделывать хвост

тащить за хвост

отрубать или отрезать хвост

отрезать

остригать кончики (у плодов, растений)

образовать хвост (процессии и т. п.)

замыкать

растянуться цепочкой

тянуться длинной лентой (о процессии и т. п.)

присоединять к концу или хвосту

привязывать или закреплять у хвоста

махнуть хвостом (о рыбе)

закреплять в стене (балку, кирпич)

быть закреплённым в стене (о балке, кирпиче)

отрубать или подрезать хвост

остригать хвостики плодов, ягод

выслеживать

тянуться длинной лентой (о процессии и т. п.)

разговорное выражение

преследовать

неотступно следовать

ходить по пятам

«сесть на хвост»

морской термин

оплетать татарской оплёткой (конец троса)

надставлять конец

поворачиваться или наваливаться кормой

юриспруденция

ограничивать права

обременять обязательствами (недвижимость)

собирательное выражение

идти следом

синоним

follow